
東籬子解譯
元曲是盛行於元代的一種文藝形式,包括雜劇和散曲。它是中華傳統文化寶庫中的一朵燦爛的花朵,在思想和內容上有着獨有的特色,和唐宋詩詞明清小說鼎足並舉,成爲我國文學史上一座重要的里程碑。爲了更好地弘揚和傳播中華傳統文化,豐富人們的精神生活,我們特此精心策劃了國學經典——《元曲全鑑》。該書通俗易懂,圖文並茂,對幫助廣大讀者閱讀和理解元曲的精髓有着極好的幫助。
元曲,不似唐詩宋詞般強調味外之味,以不言言之,以不盡盡之,精絕雅緻,它偏俚俗,近市井,趨白話,別有趣致。它寫相思:"平生不會相思,便害相思,身似浮雲,心如飛絮,氣若游絲";寫秋境:“一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更夢歸三更後,落燈花棋未收”;寫愛戀:“常記相逢若耶上,隔三湘,碧雲望斷空惆悵。美人笑道:蓮花相似,情短藕絲長”;寫江南:“看沙鷗舞再三,卷香風十里珠簾。畫船兒天邊至,酒旗兒風外颭。愛殺江南!”;寫隱逸:“興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯。數間茅舍,藏書萬卷,投老村家。山中何事?松花釀酒,春水煎茶。”直白中藏俊逸,通俗中有真情懷,可謂有天然之美。
《元曲全鑑》一書囊括了衆多具有代表性的元曲作品,通俗易懂,解析細緻,圖文並茂。
元代文人是特殊時代特殊境遇裏一個特殊羣體,他們於落寞無奈中選擇了曠達和釋然。這就造就了非同一般的文體,無比接地氣。
所有的會變,心不會變。心不變,萬物不變。
古代文學期末看文學史的時候,就被元曲部分深深吸引了!可惜沒來得及仔細一閱各家作品,想着一定要認真讀一讀,細細品味一番纔行!