
[明]凌濛初
本書節選了國學經典“三言二拍”中的一些經典篇目,重新翻譯編輯,用現代化的語言方式來演繹經典文學,再現當時明朝市井的風貌,展現當年各階層民衆的生活百態。“三言兩拍”是中國古典短篇白話小說的巔峯之作,一回一個世俗小故事,稱現代花邊雜誌的祖師爺。此次重新節選編輯,並找作者改寫成比較現代化的語言,但同時還保留了原作的古典韻味,也是爲了弘揚國學經典,讓更多人領略到國學文化的魅力。
本來看得挺開心的,爲什麼第五章沒有文字顯示?到後面是亂碼?看不到,心好癢!!太過分了[抓狂]
做此等無益之事。《三言兩拍》本是中學生即能看懂,作者的評論亦未見高明和諧謔,不知爲啥要寫這兩本書。
記者 不願透露姓名的看完此書的熱心讀者 現在人人都爭當斜槓青年,白天工作偷偷懶,晚上副業乾的歡。要說什麼副業最好乾?自媒體寫寫文,錢能嘩嘩賺。自媒體現在也是個好工作,寫篇十萬+,喫喝玩樂都靠他! 要說現代人真真淺薄,早在明朝末年,馮夢龍大大都開創了"八卦自媒體"的先河,一邊學習詩文以應科舉,一邊又美人在懷,廣泛接觸市井生活,寫下了諸多歷史和言情小說,大家紛紛催更打賞,只求馮夢龍能快快更新~現在的網文大神看了估計真的是要甘拜下風了。同時期的凌濛初也是不甘示弱,雖然已經四十多歲了,可也勇於"追求文學夢想",先是於天啓七年連載了《初刻拍案驚奇》,後來因爲前作賣的太好了,書商豈能放過賺錢機會,死磨硬泡的讓他於崇禎五年又寫了《二刻拍案驚奇》,兩書合在一起與馮夢龍的三部短篇白話小說合稱爲"三言兩拍"。 要說小說內容好不好,最關鍵的在於標題啊,而兩位大神深諳"標題黨"的精髓。一看標題就足夠吸引讀者眼球。尤其是凌濛初的"兩拍"簡直是款款爆文標題,像什麼"五歲小孩元宵失蹤,親爹不聞不問,幾天後孩子竟帶回衆多財物"(二刻拍案驚奇卷五 襄敏公元宵失子 十三郎五歲朝天)、"姐姐死後上妹身,真相令人淚崩"(初刻拍案驚奇卷二十三 大姊魂游完宿願 小姨病起續前緣),文章標題簡直是怎麼驚悚怎麼來,把懸疑進行到底。別人是抓住讀者的眼球,凌大大是抓爆你的眼球,保證你看完一篇還想看,一天不看想的慌,兩天不看立馬就想瘋狂打賞,只求大大雙更! 而今人寫的《明朝市井週刊》呢,在兩位大大的基礎上,使得這些短篇小說更加符合現代人的口味。 尤其是作者小姐姐創新的把現代的文體和語言特點融入到了本書當中。比如說在"明朝喫瓜羣衆"的第二個故事中,採取了類似於"今日說法"這種電視節目的形式,通過"採訪"裏面的諸多人物,使得整個故事看起來更加的新穎,而且其中的關鍵信息和情節都沒有遺漏,可以說能夠引起讀者最大的興趣了。還有在謝小娥的故事中,她爲父親和丈夫千里殺仇人,作者抓住了"爲父報仇"這一共同特點,巧妙的向莎翁的經典名作《哈姆雷特》致敬,在"父親顯靈"說的話中完全模仿了莎翁的語言風格,令人耳目一新。 在作者的筆下,這些也許現代人並不熟悉的作品,努力的走進了人們的視線當中,也慢慢走進了讀者的心裏。這也許就是文學作品的傳承所在吧,好的文學作品一定是超越了其所在的時代的,可以穿越時空,獲得一個又一個讀者的共鳴。 跨越百年,馮夢龍和凌濛初這兩個名字似乎已經湮沒在了歷史喧囂之中,漸漸的不被人所知,但是他們寫的這種擬話本短篇小說集卻成爲了之後明清長篇小說的養分,滋養着一代又一代的小說家,最終使得明清小說燦爛輝煌。他們生前未顯榮與人前,死後也很少會有人記得他們的名字,但"三言兩拍"中的故事卻能代代流傳,使後人得窺明末市民的生活,跟書中人物同悲喜,這也許能讓兩位作者有所安慰吧。
有意思有趣。推薦! 其中幾篇看過原文,這本週刊的作者有刪減。作者在後記寫到,希望可以通過這本書,提高《三言二拍》的普及率。我覺得作者的初衷很棒!值得支持!
時而捧腹大笑,時而眼淚吧嗒吧嗒。 三言初看,已覺不凡,奈何光陰,不可多得,每日一章,甚覺滿意,皆日情色,不以爲然,雖有情色,止於情色乎? 當今小說,亦有涉獵,情色之外,能言它乎,將比言,差之遠矣,教化百姓,與人爲善,非己之物,莫要貪圖,算計得之,反受其害,知書達禮,爲人正派時之禍,亦不久矣,百年姻綠,方爲正果,得此真理,能不高興乎?
故事短,但是有趣,奇談怪談腦洞很大
推薦此書!既活潑有趣,又忠實原著,希望能看到更多這類作品[鼓掌]
撫掌大笑或是唏噓不已,人世間,亦或故事亦或事故,殊途同歸。
被🍠評論和標題騙了,真的就只是湊合。本以爲會有對各種民間風俗的解析等等,結果就只是純粹把《三言二拍》的幾篇經典故事用口語+流行詞彙重新寫了一遍而已,也沒有什麼作者自己的看法。講道理《三言二拍》已經很通俗易懂了,而且就單單幾篇故事也湊不出一個完整的主題吧,熱飯冷喫,沒滋沒味。
初中買入的實體書,很有趣很好玩的一本書,雖然加入了作者很多的幻想及二次創作哈哈,不過可以作爲輕鬆向的歷史文創作品來觀看,可以當睡前讀物or廁所讀物