易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
讀書,帶我去山外邊的海 封面

讀書,帶我去山外邊的海

陳行甲

4.7萬人在讀
5.8萬字總字數
¥23定價

內容簡介

這是一本中英雙譯的詩歌鑑賞集。2018年,陳行甲帶貧困山區孩子去海邊夏令營時,按歷史脈絡梳理出18首關於山與海主題的詩歌,並在現場和孩子一起賞析。直到現在,陳行甲仍然和參加“夢想行動·童行中國”公益項目的孩子一起,在現場賞析本書內容。像這些詩歌當初驅動他嚮往山之外的海那樣,希望這些詩歌賦予更多的孩子擁有成長的內在動力,帶領他們跨越人生的山與海,點燃他們心中的夢想。 本書由陳行甲選取出來的18首詩歌,得到了他的公益合夥人陳昶羽爲之注析釋義,還擁有“詩譯英法唯一人”許淵衝對本書古詩的英譯授權,以及作品多次入選大、中、小學課本的著名學者梁衡的傾情作序。

讀者書評

★★★★★

其實不光是北大、清華,在C9頂尖大學聯盟的高校,在985重點大學,近些年我們還可以看到多少真正農民家的孩子呢? 這是一個宏觀的觀察,我還有一個微觀的觀察。我是我老家那個小村子裏的傳奇:第一個本科大學生,第一個碩士,而且是清華的,第一個公派留洋的。五十年過去了,我仍然是我老家那個村子的傳奇,甚至不謙虛一點兒說是那整座山的傳奇。這對我個人來說是一個正劇,但是對於我的家鄉來說絕對是一個悲劇,五十年過去了,那個山旮旯兒沒有再走出第二個陳行甲。 通過我們的社會觀察,是不難看出這樣一個趨勢的:隨着社會的發展、政策的進步、經濟條件的改善,城鄉的孩子在教育上的差距在某種意義上不但沒有縮小,反而是在擴大。這是一個不讓人樂觀的趨勢。一個底層人向上流動的通道不斷拓寬而不是不斷收窄的社會,纔是一個越來越有活力的社會。我們需要改變這種趨勢。 問題出在哪兒?改變的關鍵點在哪兒? 按照國際通行的KSA教育理論,孩子的教育可以分爲Knowledge(知識)、Skill(技能)、Attitude(態度)三個層面。在K、S層面,城市和農村用相同的教材,教學水平的差距可以有較多方法去彌補,而且對考試這種工具理性的重視程度鄉村其實並不差。但是在A這個層面,城市和貧困地區之間的鴻溝是越來越大的。

★★★★★

2018年,公益人陳行甲帶着貴州黔東南山區的孩子參加了一場“夢想行動”海邊夏令營。在和孩子們一起讀詩、聊詩的時候,他忽然覺得,那些關於“山”與“海”的古老詩句,好像天然就該被捧到這些山裏孩子面前。於是,就有了編選這本書的念頭。 書裏沿着中國詩歌的脈絡,挑了十八首以山或海爲意象的經典詩詞,從《詩經》一直延伸到現代詩。每首詩都配有賞析和英文翻譯,英譯得到了許淵衝先生的授權,開篇還有梁衡作的序。選詩的眼界很開,註釋卻寫得淺近親切,不端着,也不掉書袋,既能拿到課堂上做延伸閱讀,也很適合家長和孩子一起慢慢翻。 這本書真正想說的,其實藏在“山”與“海”的比喻裏——山是成長路上那些繞不過的坎坷,海是心裏存着的遠方和遼闊。陳行甲自己就是從山裏走出來的,他太知道一個孩子如果能在詩裏看見“山外有海”意味着什麼。他相信,詩不只是練語言、學審美的工具,更是在知識和技能之外,補上心靈教育那一課的好途徑。那種由詩歌慢慢長出來的態度和韌勁,也許纔是真正能幫孩子翻過眼前那座山的力量。 書裏還穿插了不少夏令營和公益課堂上發生的真實故事,那些孩子讀到某句詩時亮起來的眼神、脫口而出的感受,讓每一首詩都不只是紙上的字,而是實實在在激起了共鳴和行動。有人說,這本書把公益實踐和文學欣賞揉在了一起,爲鄉村孩子打開了一扇看世界的窗,也給了教育公益一個可以借鑑的樣本。 這十八首詩加上雙語編排,讓詩歌照亮了一段段灰暗的時光,也點亮了遠行的念頭。它不只是一本詩詞賞析,更像一份用親身經歷和公益心熬出來的行動方案,安靜地告訴每一個翻開的少年:山外確實有海,心裏裝得下遠方,路就能走出去。

★★★★★

曾看過作者陳行甲的《在峽灣的轉彎處》,他被評爲全國優秀的縣委書記。裸辭公職後,創立了深圳市恆暉公益基金會,重點是對於貧困地區兒童的大病救助和教育關懷,他希望通過公益愛心來關注鄉村孩子的教育,把夢想的力量帶給山村的孩子們,因爲他曾經是從山村裏走出來的。 他是那個山村的傳奇,第一個本科大學生,第一個碩士而且是清華的,第一個公派留洋的,五十年過去了,他仍然是那個山村的傳奇,但對於整個山村來說,這絕對是一個悲劇。 隨着經濟的快速發展,城市和貧困地區的孩子在教育的差距越來越大,底層人向上流動的通道越來越窄。 改變貧困的根本渠道在於教育,在於教育給那些貧困孩子帶來的希望感;在於山村的孩子通過讀書在幼小的心靈播下夢想的種子;在於讓孩子們通過開闊視野獲得對於世界的好奇心。讓山村的孩子們參觀博物館、科技館、大學等等,讓孩子們瞭解歷史的沉澱,認識最前沿的科技成果,拓展他們的認知世界,通過夢想課堂的講解,激發他們通過讀書改變自己的命運,讓他們感受對世間美好事物的期盼。 從大山裏來,山那邊是海。山與海,是人們對根的留戀和對遠方的渴望。跨越千山萬水、克服艱難險阻去抵達心中理想的海。 心中的那片海是最純淨、最寬廣的,它承載着人們對美好生活的嚮往和追求!

★★★★★

書裏收錄的詩詞,大多是我們上學時就學過的。走出校園之後,才真切發覺語文是一門特別美的學科。上學那會兒一心應付考試,從來沒有自己靜下心來細細品味過一首古詩。但跟着作者的講解換個角度品讀,才體會到這些詩詞別有一番韻味。 正如作者所說:“愛上閱讀,學會閱讀,在聽說讀寫裏同情共理,在字裏行間看到別人看不到的精彩;若能持之以恆,有朝一日就能在日常的點點滴滴中貫通文化的‘任督二脈’,練成這個時代的‘蓋世神功’。” 希望我們都能長久堅持閱讀,日積月累,慢慢練就安穩強大的內心。

★★★★★

隨着社會的發展、政策的進步、經濟條件的改善,城鄉的孩子在教育上的差距在某種意義上不但沒有縮小,反而是在擴大。面對殘酷的現實,不知有多少人曾經發出過“寒門再難出貴子”的嘆息。可是嘆息之後,我們大多數人又只能留下“由它去”的滿腔無奈。 陳行甲,一個不信邪、不認命的“倔種”,在城鄉教育失衡的大背景下,毅然否決了“鄉村的孩子們只能認命”的宿命論!他說:”我們這些從偏遠山村走出來的人應該承擔責任,我們這些被時代的紅利和命運所眷顧的山村孩子,應該去思考,去行動,去幫助。”於是,他帶領自己的團隊,堅定走上了鄉村少年教育關懷之路。經過研究、分析、論證,陳行甲團隊得出結論:在人生的長跑中,寒門子弟可能起步偏慢、偏後,但是他們在低處感受到的人世美好,體會到的冷暖疾苦,培養出的共情能力,磨練出的喫苦耐勞,以及想去那個最遠的地方的渴望,這些“內力”完全有可能讓他們在後面的路程中完成追趕和超越。團隊要去做的就是播種、培育、灌溉孩子們成長的內在動力。真正能決勝千里的,正是這些在試卷中不考的能力。而團隊認爲詩歌就是培育“內力”、傳遞光亮最合適的載體。 《讀書,帶我去山外邊的海》就是在這條公益之路上誕生的作品。它堅信詩歌對於人生的影響是深刻的。它呼籲孩子們不僅要從風花雪月、語言藝術、文學遺產、漢唐氣象等角度來讀詩歌,更要注重去體會詩歌的美好意境。它想要讓詩歌去照亮那些孩子們人生中一定會遇到的灰暗時光。胡曉明教授說:”詩歌表達了我們古今相通的人性。而這個古今相通的人性,正是中國文化內心深處的夢,是我們中國文化做夢做得最深最美的地方。”詩就是我們人性的甦醒,是離我們心靈本身最近的事情。當我們遇到人生的困境,窮困潦倒,沒有機會,努力付出卻沒有回報,還沒有人幫你……這時候支撐我們走下去的,也許就是我們曾經讀過的一首詩。 全書梳理了從《詩經》開始的十八首代表着山與海的靈魂的詩歌,並附有詳細的註釋、賞析和英文譯文。”山“意指人成長過程中的艱難險阻,它橫亙在路上,不僅阻礙了我們前行的步伐,更遮擋了那遠方的景色。”海“意指最終達到的理想境界,那裏風平浪靜、皓月當空,那裏視野開闊、風正帆懸。那一束束從遙遠大山裏發源的小水流,它們也有東奔大海的權力,它們不該在困境裏經受無人問津的乾涸。陳行甲說:”山裏孩子的今天,就是我的昨天,我想讓孩子們比當初的我更早一點知道,人生的大海有多麼遼闊。我想帶着孩子們越過高山大海,穿過人山人海,我想讓夢想的光茫把孩子們的人生旅途照亮。” 陳行甲們的事業是偉大的。二十年前,我曾在一所鄉村學校裏度過了自己的小學時光。在一個暑期裏,一個來自985高校的大學生支教團隊來到了我們學校,通過和他們的相處交流,我第一次知道了外面世界的樣子,我欣喜若狂。雖然他們只來了半個月時間,但已經足矣讓我產生走出去的希望,是的,我要去到山外邊的海。我想,陳行甲給予大山深處孩子們的光,就同二十年前那些哥哥姐姐們給予我的光一樣,甚至更加耀眼明亮。 推薦本書,獻予大山裏的孩子們,獻予大山裏的老師們。

★★★★★

陳行甲還是那個陳行甲,身負名聲和成就卻無絲毫傲慢與炫耀之意,溫如其玉,滿懷赤子和悲憫之心,在闖過荊棘走過千山萬水成爲過來人,到頭來還是願意爲過來人再去拓寬那條來時的路,當真是“已識乾坤大,猶憐草木青”。善。 在《在峽江的轉彎處:陳行甲人生筆記》中,我不止一次被他感動,這次這本書是他公益行動中的一朵落在實處的花,這朵花是爲了那一羣花。 書的結尾,看最後一張照片,他是彎着腰躬着身給孩子們簽名寫字的,溫良恭儉讓。他的嘴角嵌着笑意,眼裏全是鼓勵與溫柔。 知行合一,言行一致,至真至純,至善至美,我是相信他對這片土地愛得深沉。 我也碰到過一個姐姐,她姓翟,具體名號暫且不提,孩子們都喜歡喊她“二姐”,而我還是習慣性地叫她“翟姐”,如果我沒記錯,她也已經在涼山公益中深耕了七年,我曾寫過《阿依的春天》,取名自她們最初拍公益片項目的創想——《阿依的春天》,阿依,是涼山彝語對孩子的一種美好的叫法。那時我寫的很稚嫩,但陰差陽錯之下被她發現,我曾想寫第二篇,已經擱淺了,我不知道從何說起,我怕我辜負了自己和某些人的期待。但是我還記得。 她們也帶孩子出來轉換視角,有夏天研學營,有森林冬令營,有涼山藝術森林巡遊畫展,我有幸作爲志願者參與了武漢站的活動,那些小朋友畫的很漂亮,天馬行空,當時拍的很多作品依舊在我手機裏。她們爲研學營也拍了一段紀錄片,叫《山的那邊不是山》,太契合這本書了。有興趣的可以搜索看看這幾部公益片,會有觸動的。 我想讚美她,就像贊美陳行甲一樣,他們都是在溫柔地爲這個時代縫補和繡花的人。因爲時間和空間的關係,這兩年我已不好意思逢年過節給她送上祝福,但是我會一直關注她一直相信她,就像她關注和相信涼山的孩子們一樣。 看到世界上總有這些但行好事的人,我就覺得很溫暖,且有希望,那種感覺一如盛世之中有一羣人在草長鶯飛的二月天裏放紙鳶。

★★★★★

想去山外邊的海看看嗎?如果想,那就翻開本書吧!不會讓你失望的,是個不容錯過的好書。 人一定要有夢想,這是一輩子的事,心中總要有個念想,人只有了那一目標纔可真的有盼頭,保持這一種對任何事情的熱愛,那麼學習並不是難事,願我們都能找到屬於自己的山與海,一起奔赴未來吧,勇往直前,加油! 世上無難事,只怕有心人。至理名言 本書前面以詩歌的形式來徐徐展開,每一首詩作者都有用心的去想去思考,整首詩翻譯出來的譯文也十分的好,後面還有加上個人賞析進行解讀,每一章都以一首詩而開頭,從我看過來的來看整體還是不錯的,值得一讀的書,推薦去看看。 想起都靚說過的一句話,我們爲什麼要讀詩,她說因爲詩歌曾經給過她無數次的面對生活中苦難的照拂,人不能不讀詩,很多時候詩歌真的能在你生命中的某一刻給你再次向前出發的勇氣,它在你數不盡難捱的日子裏繼續努力你一定要撐下去,千百年前偉大的詩人寫過無數次的詩歌,現在爲我們所用,誠然,我們更加要取長補短吸取他們的寫詩的經驗,助我們在人生的道路中更加寬闊無比。 我喜歡她,聽她讀詩,就彷彿身臨其境般,雖是不曾想見,但只要一聽到她說詩,講詩,我便是無比的激動澎湃,就好像她已經在我的對面,而我慢慢的聆聽,就像聽音樂🎶那般。 / 要點燃山村孩子通過讀書去改變自己命運的夢想,不是一件容易的事情。 夢想是這個世界極其昂貴又極其低廉的東西:其昂貴之處在於無論你多麼有錢,如果感受不到那種未來在召喚着你的力量,你就是沒有;其低廉之處在於,無論你多麼卑微,只要你看到一簇野花會怦然心動,你看到落霞染紅遠山的輪廓會感動,你有像鳥一樣飛越你的山的渴望,夢想就已經駐進你的心田了。 離別是我們人生的常態,我們一點點長大的過程,也是我們一步步離開家鄉、離開親人的過程,有很多離別充滿着無奈。孩子們,我們將來會長大,會離開家鄉,會離開親人,無論我們走到哪裏,只要我們帶着家鄉的溫暖上路,帶着親人的溫暖前行,我們都會充滿力量。” “孩子們,記住今天的夕陽,記住今天的音樂,記住今天的詩歌。我在人生的大海邊等着你們!” 有夢想的心靈終將發光。越過高山大海,穿過人山人海,夢想的光芒終將把我們的人生旅途照亮。 詩人馬一浮先生說:詩其實就是人的生命“如迷忽覺,如夢忽醒,如僕者之起,如病者之蘇”。 這是關於詩的高度概括。詩就是人性的甦醒,是離我們心靈本身最近的事情。如果僅僅從風花雪月、語言藝術、文學遺產、漢唐氣象等角度來讀詩歌,是不夠的,沒有與自己的心靈相會。 “詩歌表達了我們古今相通的人性。而這個古今相通的人性,正是中國文化內心深處的夢,是我們中國文化做夢做得最深最美的地方。” 當你遇到人生的困境,窮困潦倒,沒有機會,努力付出卻沒有回報,還沒有人幫你……這時候支撐你走下去的,也許就是你曾經讀過的一首詩。 所以,同學們,我希望你們多讀詩,去體會詩歌的美好意境。在今後的人生中,讓詩歌去照亮那些一定會遇到的灰暗時光。 實在不是一句可以輕易說出的話。這是對一個友人所能說出的最莊嚴、最深情的告慰——縱然此生再不能相見,僅僅是知道有你這樣一個朋友在世間存在着,我就心有所慰,就足以確認自己在這荒涼的人世間終究並不孤獨。 這首詩百步九折地揭示了詩人感情的激盪起伏、複雜變化,既充分顯示了現實帶給詩人內心的苦悶,同時又突出表現了詩人的倔強和自信,展示了詩人力圖從苦悶中掙脫出來的強大精神力量。在悲憤中不乏豪邁氣概,在失意中仍懷有希望。 我們都是這浩瀚世界中微不足道的塵埃,有各自的冷暖自知和苦。 當我讀到羅素“三種簡單而又極其強烈的情感,支配着我的一生:對愛的渴望,對知識的渴求,對世人疾苦難以遏制的同情心” 這不是因爲我生來有多麼高尚,而是我強烈地感受到先哲們的精神在鞭策着我、感召着我,他們激盪在文字裏的熱愛,讓我恥於在這片仍然貧瘠的土地上錦衣玉食;他們傳承了一代代的赤子情懷,讓我甘願爲耕耘在這片土地上的人們奉獻。 “心之所向,素履以往,生如逆旅,一葦以航。”書就是“素履”,就是“一葦”,雖樸素,雖單薄,卻能幫助我們追逐夢想,乘風遠航。 這是一種智慧。我告訴他們,掌握了恰當的方法,有了恰當的目標,每一個人,都可以在自己選擇的賽道上做英雄。同樣的,每一個人也都可以是俠客。有朝一日,當你有了名和利,甚至大名大利,你仍然可以拋開名利,去做該做的事情,哪怕一生只有一次,那一刻,你已然在精神上白馬輕裘,仗劍天涯。 如果說人生是一場長跑,如負重行遠,那麼這些孩子最讓人擔憂的地方,恰在於他們現在就在透支自己的生命力。 有的人一輩子在大山裏,但他的精神世界早已超越了山海;有的人在物質上走出了大山,但他的精神卻一輩子依然鎖在那匱乏之中。 有的人,一輩子背的都是字;而有的人,可以把自己的人生活成一首詩。這就是差別。 孩子們純真的笑臉是治癒生活的一劑良藥

★★★★★

閱讀是帶着思想去旅行,帶着靈魂去度假。有閱讀的生活是陽光的,充實的,也是燦爛的,迷人的。閱讀可以擁有自己豐盈的內心世界,可以遇到美好的自己,可以讓自己變得與衆不同。 其實,在很多不眠的夜晚,在無數孤獨的日子,只要我們擁有書,只要我們走進書的世界,就如同與最知心的朋友聚在一起,敞開心扉,把盞品茗,敘舊言情,痛快至極!若不經意間闖進經典,就如同遇到了智者高人,聊着聊着就會有被某個偉大的靈魂附體之感,可謂幸福至極! 書,就是一座橋,連接着已知與未知的世界,不管是在晨光熹微的清晨,還是在夕陽西下的傍晚,不管是在風和日麗的春天,還是在雨打芭蕉的秋日,不管是在忙碌緊張的間隙,還是在放鬆心靈的假期,不管是在布穀鳥的輕鳴中,還是在蜂蝶翩躚的花園裏,不管是在水光瀲灩的湖畔,還是雲霧繚繞的山間,讓我們拿起書本讀書吧!

★★★★★

我們都是這浩瀚世界中微不足道的塵埃,有各自的冷暖與甘苦,可是至少在這樣的一首詩裏,我們一視同仁地被深深愛着。 從明天起,做一個幸福的人。 從明天起,和每一個親人通信。 陌生人,我也爲你祝福。 山,那邊是海! 讀書,帶我去山外邊的海!

★★★★★

非常喜歡陳行甲這個人物,正直,善良,執着,充滿力量!有幸拜讀過陳行甲《在峽江的轉彎處》,真摯的語言,詮釋的是一片真心,他永遠是巴中縣的好兒子,好兄弟,好大哥,好書記!老子道德經的“道”,“天之道利而無害,人之道爲而不爭”!的精髓就在於此! 他從詩歌文本意向出發,暢談了《讀書,帶我去山外邊的海》的精神內涵。 首先,從載體上看,詩歌是人類語言寶庫裏的寶珠。在具體的語言層面,詩歌是具體畫面感極強的語言,人有本能腦、情感腦、理性腦“三大腦”,而詩歌則能更好地作用於人的情感腦。 其次,從結構上來說,詩歌中蘊含了系統的表達方法。接觸詩歌,不要就詩學詩,而要觀其結構,只要掌握了詩歌節奏,學會轉喻、隱喻等,任何表達都能更準確生動。 如王維的“風勁角弓鳴,將軍獵渭城”。一開頭,特寫拉開;結尾,回看射鵰處,千里暮雲平。最後這一句叫空鏡意境。把這個景物往遠了一些,意境寫出來,孩子寫作文往那一擱高分,這就是詩歌在敘事結構上對孩子的滋養。 最後,詩歌是對孩子思想的一種思考。他舉例金庸小說《倚天屠龍記》金毛獅王謝遜的教學方法。在冰火島上,張無忌還小,謝遜說,孩子你還小,我不能把武當派七傷拳的口訣道理教會給你,我把這些先讓你背誦,將來等你歲數大了自然能領悟。 所以,趁孩子記憶能力最好時候,多讀詩詞,增益其所不能,一定能爲孩子插上翅膀的力量。

書籍信息

作者陳行甲
出版時間2024-07-22
分類文學-文學鑑賞
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數31