
[法]丹納
《藝術哲學》是一部“有關藝術、歷史及人類文化的鉅著”,是每個渴望提高藝術修養的人必讀的經典啓蒙讀物。全書由丹納在美術學校任教時的五編授課講義整理而成。丹納主張研究學問的目的是解釋事物,應“從事實出發,而非主義;探求規律,不提出教訓”。丹納的行文條理明晰、明白曉暢,且富有熱情;他運用具體的事例說明抽象的事物,將現代與古代做比較,以今人與古人做比較,使過去的歷史顯得格外生動,絕無-般理論文章的枯索、沉悶之弊。豐富的史料也使本書成爲一部充滿美感的藝術史,並將藝術推向哲學的高度。本書第一編“藝術品的本質及其產生”與第五編“藝術中的理想” 爲丹納美學思想與理論的集中展示。第二、三、四編則以文藝復興時期的意大利、尼德蘭及古希臘時代的繪畫、雕塑藝術爲例,加以闡釋。
本書是丹納在巴黎美術學院授課時的講稿,內容涉及文藝理論、藝術流派和美學思考,是一套經典的文藝理論著作,也是關於藝術理論很好的入門讀物。傅雷先生深厚的藝術和文學修養,使得本書翻譯精準煉達,令人手不釋卷。 書中從藝術品和藝術史發展入手,通過分析意大利文藝復興時期的繪畫、尼德蘭的繪畫和希臘的雕塑,來闡釋其藝術發展與地理、人文和時代精神相輔相成的關係,最後以其美學理想做結。整部書三個部分一脈相承,共同組成了丹納藝術、歷史與人文的研究體系。 選讀了北師大的版本,裏面的翻譯均採用傅雷先生選定的譯名,雖然很多人名地名需要不時檢索,但是傅雷先生選字考究,原汁原味,值得一試。
不要被名字嚇到,內容就如同講故事一樣,雖然有時代環境和種族的侷限,但是一個19世紀的人所說的仍是有時代意義 就當圍觀一個故事也很有趣。
這一本名爲哲學的講稿,並不艱深枯燥,而更像是一門深入淺出的歷史與美學教程。古希臘的雕塑、文藝復興意大利的繪畫與雕塑、尼德蘭的繪畫,以及穿插其中對歷代建築與文學作品的評價與賞析,可謂西方藝術之綜論!此外,本版編者也很用心,附有數十頁彩插與人名錶等,值得珍藏。