易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
非洲的青山(海明威文集) 封面

非洲的青山(海明威文集)

海明威

1186人在讀
13.4萬字總字數
¥46.99定價

內容簡介

海明威誕辰120週年紀念版。海明威經典非虛構作品之一,一部海明威自評爲堪與“虛構作品媲美”的“絕對真實的書”。原版點線插圖貫穿全書,版式別緻,氣質文藝。逼真再現海明威東非狩獵經典畫面。本書是一部海明威自評爲堪與“虛構作品媲美”的“絕對真實的書”。海明威以驚人的記憶、精湛的筆法,再現了1933年秋至1934年春與妻子及友人在東非肯尼亞的狩獵旅程,讓讀者身臨其境般地感受到作者與動物鬥智鬥勇的驚險場面,聆聽到非洲大陸獨有的獅吼捻叫;同時,海明威也生動地描述了自己的好勝心和妒忌心,毫不留情地“解剖”了自己,表現了男子漢的率性坦誠,是讀者零距離感受海明威獨特魅力的最佳讀本。美國著名畫家愛德華·謝頓爲本書繪製了經典別緻的裝飾插畫,使這個版本更添趣味,更具視覺欣賞與收藏價值。

讀者書評

★★★★★

海明威夫婦從歐洲出發,跨越重洋抵達東非,他們精心籌備狩獵所需的各種裝備,帶着對未知的期待踏上這片神祕的土地,在旅途中,他們穿越了廣袤的草原、茂密的叢林,一路領略着非洲大陸獨特的自然風光,他們追逐各種野生動物,包括獅子、大象、犀牛等,每一次狩獵都充滿了緊張和刺激,海明威憑藉着自己的勇氣和射擊技巧,與這些兇猛的野獸展開智慧與力量之較量;在旅途中他們夫婦相互扶持、共同經歷冒險,他們在面對困難和危險時彼此關心,在欣賞美景時分享喜悅;本篇重心就在探討了人類與自然之間的關係,海明威在書中表達了對非洲自然風光和野生動物的敬畏之情,同時也反思了人類在自然界中的地位和作用,他認爲人類應該尊重自然、保護自然,而不是僅僅將野生動物視爲獵物。

★★★☆☆

有些乾巴巴地一本海明威 ——我讀《非洲的青山》 客觀地說,即便就是諾獎作家的那本得獎作品也不會走入每一位讀者的心。獲得諾獎的作品幾乎代表着作家個人最高水平的作品,換句話說,其他作品有的可能會很一般。 大名鼎鼎的海明威也不是本本作品都是經典。 他在卷首語說:“作者試圖寫出一部絕對真實的書,爲的是看看一個地區的形態和一個月中活動的格局,如果得到真實再現的話,能不能與一部虛構的作品媲美。”看得出海明威的傲嬌,甚至有些狂妄。一段真實的經歷據實寫出不添加藝術加工,不搞節奏,就算是一部紀錄片也很容易流於拖沓乏味。 這本書還有一大遺憾應該是翻譯的問題,很多地方連我這樣只殘留一點幾十年的“課本英語”都能感受到他是在直譯,以至於很多對話乾巴巴,讀起來非常彆扭。根據以往讀海明威的記憶,他不是這樣寫對話的。 海明威挺勇士的,也可能是另一種程度的狂妄。他不在乎寫出自己狩獵的失敗,強烈地無法抑制的嫉妒心,對當地黑人土著的鄙視,如何色迷迷的盯着美麗的非洲婦女。 不過挺佩服他對狩獵的強烈興趣。漫長的狩獵過程,一次次的撲空、失敗、追逐,讀起來都要耐不住了,人家還樂在其中。可見興趣讓人能克服各種不適。 這本書在當時讀起來可能沒什麼,兇殘的獵殺場景和種族歧視現在會讓很多讀者不適。 無論怎樣,文學作品一定需要精心創作構思,再牛的作家只做對生活的如實記錄,即便如在非洲狩獵這樣不尋常的經歷,讀起來也會感覺乾巴巴的。

★★★☆☆

-海明威一方面用充滿力量的“硬漢”筆觸描繪狩獵中的征服與對抗,另一方面又以詩意的語言表達對非洲原始風光和淳樸生活的深切向往。這種既欣賞又獵殺的矛盾,構成了作品的張力。 -書中夾雜了大量對寫作的見解和文學評論。海明威藉此平臺闡述自己的創作理念,甚至提出了一個著名論斷:“一切現代美國文學都來自馬克·吐溫的《赫克爾貝里·芬歷險記》。”這使本書超出了遊記範疇,成爲理解他文學思想的重要文本。 -海明威毫不掩飾地記錄了在狩獵競賽中表現出的好勝心、嫉妒心以及對榮譽的渴望。這種對自身弱點的“無情解剖”,展現了他所推崇的“男子漢的坦誠”。 -海明威稱其爲“絕對真實的書”,但學者指出,他運用了小說技巧來“重塑”真實。例如,他可能調整了時間順序、壓縮事件以營造懸念,並插入大段的沉思性段落。因此,這是一次將新聞報道的紀實性與小說藝術性相結合的先鋒嘗試。

★★★☆☆

這是一部記錄海明威第一次在非洲行獵的紀實作品,大師的文字自然是功底深厚的,然而,我不喜歡這本書。 這份不喜歡來自對那些美麗生物的同情,來自對非洲生態被破壞的遺憾,來自對白人至上的反感,來自對爭強好勝虛榮的厭惡。 一頭頭捻,只是因爲長了漂亮的角,就這樣被獵殺,活脫脫的生命成了剝皮剔骨掛在家裏炫耀經歷的資本,讓人無法喜歡。想起老子的“無用之用”,真是大智慧。

★★★☆☆

算是一本真實的狩獵日記吧,比起海明威的其他作品,這本不算出衆,不過在個人的剖析描寫上挺有意思的,展現了他自己比較純粹不加修飾的一面:好勝、愛忮忌他人和野心勃勃的旺盛生命力

★★★☆☆

看完《夜航西飛》對非洲產生了濃厚的興趣,在後記裏發現很多推薦,遂找來這本《非洲的青山》,我是喜歡大自然的人,體會不到打獵的樂趣,每次海明威寫到他在瞄準,我都想他打不中……

★★★★★

海明威喜歡殺獵,並絲毫不感到悔意。他認爲動物遲早要死,所以早死晚死都一樣,他射殺獅子,犀牛,水牛,捻等大型動物,也有一些鳥類的小動物。大量的殺生是否和他的多次墜機以及自殺有聯繫呢?無論因果是否存在,最好還是敬畏大自然的比較好。他的這部記錄非洲打獵的散文,具有一貫的小說質感,簡短日常的對話佔據相當篇幅。第一,第二,第三人稱交替使用,有些凌亂,又不是特別凌亂,把非洲之行如同漫畫一般呈現出來。

★★★★★

不管如何,至少還是有一些難以料想到的趣味

★★★☆☆

這本書處處流露着傲慢, 外來人對土著的傲慢; 捕獵者對野生動物、自然的傲慢; 如果說這本書記錄了真實,那麼也展示了本性。

★☆☆☆☆

冰山呢?只看到無聊的打獵,打獵也是男人視角下的打獵,怎麼打的,獵了什麼。不知所云。沒看完,棄了。

書籍信息

作者海明威
譯者張建平
出版社上海譯文出版社
出版時間2019-08-01
ISBN9787532781546
分類文學-散文雜著
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數24