富蘭克林自傳（譯文名著精選）

2月書單的第二本人物傳記-《富蘭克林自傳》 書名：《富蘭克林自傳》 作者：本傑明• 富蘭克林 載體：微信讀書 梁啓超先生在談及教子經時曾說：“讀名人傳記，最能激發人志氣，且於應事接物之智慧增長不少。”確實如此，當我們談及《富蘭克林自傳》這一本人物傳記時，我們不僅是在閱讀一本歷史書籍，更是在探究一位傳奇人物的人生軌跡與智慧。 本傑明·富蘭克林到底是誰？ 本傑明·富蘭克林，一位名字幾乎與美國開國史緊密相連的偉大人物。他參與美國《獨立宣言》的起草，爲制定美國憲法立下赫赫戰功，被尊爲開國元勳。然而，富蘭克林的傳奇人生遠不止於此。 富蘭克林是一個真正的全能型天才。他在科學領域，發明了風箏和閃電導體等實用器具，對導電體和動力學的研究貢獻卓越，被譽爲“美國科學家之父”。在文學領域，他創辦了《賓夕法尼亞州公報》和《一般雜誌》，發表了大量文章，被尊爲“美國文學之父”。這樣一位才情橫溢的偉人，他的自傳《富蘭克林自傳》更是我們探究他生平的重要依據。 這本書詳細記錄了富蘭克林的成長經歷、奮鬥歷程和人生感悟。閱讀這本書，我們不僅能夠了解他的傳奇人生，更能夠從中汲取到人生的智慧和力量。 首先，富蘭克林終身喜愛閱讀，堅持寫作。從幼年時期開始，他就展現出強烈的求知慾和對知識的渴望。他如飢似渴地閱讀各種書籍，不斷地拓展自己的知識面和視野。這種對知識的追求和熱愛，使他在後來的生活中能夠以更加開闊的視野和深厚的底蘊去面對各種挑戰。同時，他的寫作才能也是他成功的關鍵因素之一。他從小便以化名投遞文章，展現出了非凡的寫作才華。這種堅持和努力，使他在多個領域都取得了傑出的成就。 其次，富蘭克林道德自律，品德修養高超。他始終保持誠實正直的品質，列出十三條道德養成計劃並踐行之。這些道德要求不僅對於個人品德的塑造具有重要意義，更是對於社會的和諧與進步起到了積極的推動作用。通過踐行這些道德要求，富蘭克林達到了人格上的完滿，成爲了一個備受尊敬和愛戴的人物。 此外，富蘭克林善於自我管理，具有社交智慧。他通過制定每日計劃和自我反省，不斷提升自己的能力和素質。他善於與人交往，建立良好的人際關係，爲自己的事業和人生髮展打下堅實基礎。他堅信只有通過勤奮工作才能獲得成功，因此不斷努力學習和實踐，追求進步。 另外，富蘭克林的異於常人之處還在於他擁有廣闊的視野和卓越的智慧。他不斷地探索和創新，使他在多個領域都取得了重大的成就。他的傳奇人生不僅閃耀着偉大人格的光輝，更展現了高超的智慧和才華。 《富蘭克林自傳》是一部值得我們反覆品讀和學習的經典之作。通過學習和借鑑其中的智慧和啓示，我們可以更好地面對生活中的挑戰和困難，走向成功的人生。讓我們一起向富蘭克林學習，不斷進步、成長、超越自我！同時，我們也可以看看富蘭克林的“13個人生信條”與曾國藩的“修身十三條”，這些樸素的“大道理”雖然人盡皆知，但能夠堅定地相信並日復一日地實踐下去，卻是通往成功人生的關鍵所在。

《富蘭克林自傳》久負盛名，聽聞對於青年成長很有指導意義，而我一直延宕到年過三十纔有幸拜讀，讀完獲益良多，也證實傳言不虛。富蘭克林身上有許多優秀的品質值得我們學習，以下幾點令人印象深刻。一是喜愛閱讀，自小便如飢似渴地博覽羣書，爲此不惜縮減飲食開銷用以購書，後來組建共圖社，起因也是方便更好的閱讀和討論問題。二是堅持寫作，小小年紀便以化名投遞文章，自己開辦印刷所和辦報過程中，筆耕不掇，以至後來擔任議會祕書，更是以寫作見長。三是道德自律，始終誠實正直，列出的十三條道德養成計劃，包括節制、沉默、秩序、決心、勤勉、公正、誠懇、簡樸、清潔、鎮靜、適度、謙虛、貞節，條條切中要害，通過踐行這十三條要求，可以達到人格上的完滿。四是勤奮自律，無論工作上還是生活上，富蘭克林一生從不怠惰，始終處於一種精力充沛、精神飽滿的狀態，終於成就偉大人生。此外還有種種異與普通人的地方，閃耀着偉大人格與高超智慧的璀璨光芒。

富蘭克林語錄： 關於勤奮： 1、智者一言已足，言多於事無補 2、懶惰抽我們兩倍的稅，驕傲抽我們三倍的稅，愚蠢抽我們四倍的稅，稅務局長們即使允許減稅，也不能替我們減輕或交納這樣的一些稅，自助者天助。 3、怠惰由於使人生病，從而絕對縮短了生命。怠惰猶如鐵鏽，耗損精力快過勞累。而常用的鑰匙老是發亮 4、倘若你熱愛生命，那就別浪費光陰，因爲光陰正是構成生命的原料 5、我們在睡眠中度過的時光未免太多！忘記了睡着的狐狸抓不住雞，人在墳墓裏將會睡個夠。浪費時光一定是最大的揮霍。光陰一去不回還。 6、起得晚就得整天奔波，到天黑還趕不完自己的工作。 7、懶惰走路慢騰騰，窮困趕上快如風。 8、必須人逼事，勿讓事逼人。睡得早，起得早，富裕、聰明、身體好。 9、誰靠希望生活，誰就會空着肚子死去。不勞則無獲。 10、一個今天抵得上兩個明天。如果你明天非幹不可，還不如今天把事做完。 11、水滴石穿。依靠勤奮、耐心，耗子能啃斷鐵繩。小切小砍，斬斷大橡樹幹。 12、閒暇的生活與懶惰的生活是兩碼事，閒暇是準備做有益的事情的時光。這種閒暇，勤奮的人會得到，懶漢卻永遠不會有。 13、懶惰生煩惱，安逸惹酸苦。不勞力的人只靠智謀生活，會因主幹不牢而摧折。勤奮給人舒適、富足和尊敬。躲避歡樂，歡樂仍會追逐你。 14、小心謹慎，事必躬親，不要過多地依賴他人。 15、我從未看見常移的樹，也從未見過常搬的家，能像安定那樣興旺發達，三次搬遷壞似一場火災。 16、扶持你的商店，商店會扶持你。 17、小心謹慎，事必躬親，不要過多地依賴他人。如果你要把生意做成，自己去；如果不想做成，派人去。 18、要靠犁頭髮跡，必須親手扶犁。 19、漫不經心的害處勝過孤陋寡聞。還說：不監督工人，就等於把錢包敞開讓他們瓜分。 20、學問歸勤奮的人，財富歸仔細的人，權力歸勇敢的人，天堂歸有德行的人。還說，如果你想要一個忠實的僕人，一個你所喜歡的僕人，那就自己服侍自己。 21、小疏忽釀成大災禍，由於少了一個釘子，失去了馬掌。由於少了一隻馬掌，失去了馬匹。由於少了一匹馬，失去了騎手。 關於節儉： 22、豐足的廚房造成了薄弱的意志。 23、“如果你要致富，不僅要想到賺，而且要想到省。 24、色、酒、騙、賭， 使人窮苦。 25、維護一種惡習，等於養育兩個孩子。 26、許多一點兒聚成了一片兒。謹防小花銷，小漏洞可以沉大船。還說：誰一心要喫好，到頭來就乞討。還說：傻瓜設宴，聰明人前來用飯。 27、你若買不需要的東西，過不了多久你就會賣你必需的東西。在便宜貨前躊躇片刻。興許看起來便宜，但未必真的便宜。花錢買後悔，愚蠢透頂。 28、智者從別人的失敗中吸取教訓，愚者從自己的失敗中也不大吸取。可是，對別人的不幸引以爲戒的人是幸運的。 29、一人窮酸，百人艱難。 30、站着的農夫比跪着的紳士高。 31、一個勁地從飯盆裏往外舀，從來不向裏面添，很快露出底朝天，井榦方知水貴。 32、誇耀衣着肯定招致災殃；若要顧及愛好，先要考慮錢囊。 33、驕傲就像窮困，是一個大聲喧鬧的乞丐，而且遠比窮困莽撞。 34、頭一個慾望還好遏制，隨後無休止的渴望就難滿足。 35、窮人模仿富漢，猶如青蛙鼓足氣跟公牛比高低，真是愚不可及。 36、驕傲的早飯喫得滿足，午飯喫得貧苦，晚飯喫得恥辱。所以爲誇耀門面擔很大風險，又要受很多痛苦，這麼做到底有什麼用呢？它不能增進健康，也不能減輕痛苦。它不能增加一個人的優點，只能產生嫉妒，加速不幸。 37、窮理查說，第二個惡習是撒謊，第一個惡習是欠債。他同樣中肯地說，人一欠債就不由得說謊。 38、可是貧窮往往使人短精神、缺德行，空袋子，難立直。 39、債權人的記性比債務人的好。債主是一羣迷信的人物，嚴格遵守規定的時日。 40、也許目前你認爲你正在興旺發達的境地，奢侈一點也不妨事；可是： 趁早把老年和貧窮提防， 沒有整天普照的朝陽。 41、收入是暫時的，不確定的，可是隻要你活着，花銷卻是經常的，必然的。造兩個煙囪容易，堅持燒一個難，窮理查就是這麼說的。所以，寧肯睡覺前不喫飯，也不願起牀時把債欠。 42、能抓到手的東西要抓緊，石頭會把鉛變成金。這個原則就是理性和智慧。 43、喫虧學乖代價高，笨漢非此學不好，而且從中學的也太少。 44、我們可以提出勸告，卻無法提供行動，不聽勸告的人無藥可救。如果你不聽道理，道理肯定會懲罰你。” 45、雖然我最初決定買些料子做一件新衣，但是我走開了，決心把舊的再穿一段時間。

最值得讀的就是美德養成那部分，十三項美德，最值得借鑑的就是節制、緘默、節儉、勤奮、正義、誠信、謙卑、平靜。大部分內容可讀性不高，怠惰必須使人警惕，因爲它使人生病，從而絕對縮短了生命。幸福不在於被大運擊中，而在於日常生活的小恩惠。想要成就一番偉業，首先需要一項計劃，然後剪除一切娛樂活動和分心的事物，只專注於做好自己的研究。

複製： 法國經濟學家杜爾哥評價：“ 他從蒼天取雷電，從暴君取民權”。 他出身蠟燭匠家庭，僅兩年正規教育，卻通過自學成爲“全才”，是美國精神的象徵。

本傑明.富蘭克林，沒當過美國總統，卻被尊稱爲國父，而且被印在最大面值的美鈔上。一定有他的過人之處，從履歷來看，他從12歲開始，一直活躍在各個領域，不斷創新，取得諸多成就。儘管也會犯錯誤，但正是這些缺點讓我更喜歡這個英雄，因爲他真實，有血有肉，直面錯誤，誠懇反思。曾聽到一句話：有缺點的戰士仍然是戰士，完美的蒼蠅也不過是蒼蠅！        有時候我們喜歡對犯錯的人貼上標籤，衆人唾棄，讓他永無翻身之日。我們也許只是喊喊口號，可是千千萬萬個我們，卻在不經意間構成了那個毀掉別人一生的劊子手。          要對世界溫柔以對，心存善念，懂得感恩；不要隨波逐流，一不小心就加入了偏激的烏合之衆，成爲了冷漠的鍵盤殺手，被輿論左右，迷失自我。        迴歸主題，良好的家庭教育讓他養成熱愛學習，勤于思考的習慣和善良無私的品質。自學了法語、西班牙語、意大利語。謙遜的態度和高明的處事原則讓他在職場官場都順風順水，從行動上真正做到了三省吾身，不斷改正自己的不足。多次在拮据時候，把買來的麪包分給別人……        他說過：“人的幸福，因撞到千載難逢的大運而得者爲數寥寥，由日積月累的小惠而生者比比皆是。”他也是這樣做的。         不得不佩服富蘭克林的勤奮、自律、智慧、無私與活力以及那顆正直善良的心！感謝這個不完美英雄的故事，激勵我前行！

自律成就美好人生 合上書，心有慼慼焉。 富蘭克林自傳中寫了成功的諸多因素，我最欣賞與欽佩的卻是他的自律。 “1．在一段時間裏我需要極其節儉，直到償清了我所欠的； 2．努力在一切場合說真話，不向任何人許下不可能履行的諾言，一言一行均以真誠爲本，這是一個有理智的人最悅人的優點； 3．要求自己勤奮致力於正在從事的行業，不因任何驟然致富的愚蠢計劃而移志，因爲勤勞和堅韌是致富的最可靠的途徑。 4．我決定不議論他人的短處，即使是事實也不議論，而寧願找些理由去原諒我所聽到的他人的過錯，並在適當的場合盡我所知地談所有人的長處。” 對這些，富蘭克林後來自言他“一直奉行到老”，而在當時，他正在爲自己“正在開始新的生活”作準備。 爲了完善人們的品德，後來他又提出了13種應當遵循的品德，分別是：節制、沉默寡言、生活有秩序、決斷、儉樸、勤勞、誠懇、正直、中庸、清潔、寧靜、貞節、謙虛。 他把這些品德當作自己的人生信條，爲了監督自己認真執行，他用一個小本子寫上這13種德行，然後每日檢查，哪條上面有過失，就做一個黑點標記，幾周循環之後，檢查哪些標記較多，就在下週對這一品行密切關注。 在他79歲回憶此事時，他說：我的後代應當明白他的祖先一生持久不變的幸運，全靠這一小小的方法。 自律一直是一件說起來人人皆知做起來時時犯難的一件事。 我有個健身羣。每天每時每刻都有人發佈自己的健身動態。我們總是羨慕他人健美的體魄，真的不知道他們付出多少的努力！嚴格的飲食，自虐的鍛鍊，這是日復一日，週而復始的結果。沒有一勞永逸的成果，稍有懈怠，身材就會給你好看。 做一件事容易，堅持一直做不容易，堅持一輩子更是難上加難。 我們不能像偉人一樣多方面有所成就，但是不妨努力修煉自己。 還是老話，自律者自由。

從窮查理了解到富蘭克林，便來拜讀一下。 因爲書的篇幅不長，所以對於他的種種經歷也只是淺嘗輒止地瞭解了一下，因此沒有什麼深度感和非常觸動我的地方。 但令我印象深刻的，便是他的勤儉克己，踏踏實實地工作、積累經驗和資本，爲民衆服務。他的人生途中來往遇到過很多人，有很多都並不是天資或出身有多麼差勁，而是由於自己的不良嗜好和不良性格，毀了自己的事業和生活，外在因素影響大，但不至於大到能夠決定一個人的一生。命運，最終還是在自己手裏每天一點點積攢來的。 不用想過多的未來道路會怎樣，我發現很多偉人都不會杞人憂天，而是就把今天過好，讓品行、智識、積累爲自己開路。 勤奮、節儉、誠實、性格好、爲民衆服務，就等於手握點金石，在不穩定的環境中，堅持做最穩定的自己。

(轉)這本書可以說是富蘭克林的幸福觀，對內嚴格自律，成爲一個勤奮、節儉、自制的人。完成一定的自我積累之後，對外積極參與公共事務，提升自己的社會價值。 並附上書中13項美德，用以讀者自勉。 一，節制。飯不可喫脹。酒不可喝高。 二，緘默。於人於己不利的話不談。避免碎語閒言。 三，秩序。放東西各歸其位，辦事情各按其時。 四，決心。決心去做該做的事情，做就做到心想事成。 五，節儉。不花於己於人沒有好處的閒錢，杜絕浪費。 六，勤奮。珍惜時光。手裏總忙有益之事。剪除一切無謂之舉。 七，誠信。不害人，不欺詐。思想坦蕩，公正；說話實事求是。 八，正義。不損人利己，傷天害理的行爲永不沾邊，利公利民的應盡義務切勿放手。 九，中庸。避免走極端。忍讓化冤仇。 十，清潔。身體、衣着、居所，不許不乾不淨。 十一，平靜。不可爲小事、常事或難免之事攪亂了方寸。 十二，貞潔。少行房事，除非爲了身體健康或傳宗接代；千萬不可搞得頭腦昏沉，身體虛弱，或者傷害自己或他人的平靜或聲譽。 十三，謙卑。效法耶穌和蘇格拉底。

>> 一，節制。 飯不可喫脹。 酒不可喝高 >> 二，緘默。 於人於己不利的話不談。避免碎語閒言 >> 三，秩序。 放東西各歸其位，辦事情各按其時。 >> 四，決心。 決心去做該做的事情，做就做到心想事成。 >> 五，節儉。 不花於己於人沒有好處的閒錢，杜絕浪費。 >> 六，勤奮。 珍惜時光。手裏總忙有益之事。剪除一切無謂之舉。 >> 七，誠信。 不害人，不欺詐。 思想坦蕩，公正；說話實事求是。 >> 八，正義。 不損人利己，傷天害理的行爲永不沾邊，利公利民的應盡義務切勿放手。 >> 九，中庸。 避免走極端。忍讓化冤仇。 >> 十，清潔。 身體、衣着、居所，不許不乾不淨。 >> 十一，平靜。 不可爲小事、常事或難免之事攪亂了方寸。 >> 十二，貞潔。 少行房事，除非爲了身體健康或傳宗接代；千萬不可搞得頭腦昏沉，身體虛弱，或者傷害自己或他人的平靜或聲譽。 >> 十三，謙卑。 效法耶穌和蘇格拉底