
約翰·R.埃裏克森
叢書圍繞一隻叫“漢克”的警犬展開,以第一人稱的口吻,講述了漢克在美國西部一個普通牧場作爲“牧場治安長官”的生活經歷和種種冒險。漢克不修邊幅還有些自作聰明,但是他機警、真誠、堅持不懈,具有非凡的魅力,對成長中的少兒讀者有良好的教育啓示作用。叢書中的故事詼諧幽默,緊張刺激,緊緊圍繞着冒險、偵探、勇氣、智慧、友誼等主題展開,搭配上生動的插畫,將會讓小讀者們沉浸在西部牧場精彩的動物世界中。本套系列圖書在上個世紀80年代開始,30多年來一直位居美國暢銷兒童圖書百名榜,熱銷全球20多個國家,成爲孩子們愛不釋手的經典讀物。
少兒讀物,真的是太好喫了,透着一點點莎士比亞的口感
“高大全”並不是真實的英雄,所謂的英雄都是普通人在關鍵時刻做了一件不忘初心的事情。 對於孩子,及早引導、確立正確的價值觀是非常必要的,這本書無疑是最合適不過的了。
警犬漢克是一隻兢兢業業、任勞任怨的牧場“看家狗”,它自封自己爲“牧場治安長官”,對待自己的工作非常勤勉認真,十分有責任心。但是偶爾,它也會因爲慾望失去理智,使自己陷入到困境中去。 比如,在雞肉的誘惑面前,漢克就失去了理智。 牧場的母雞被殺死了,漢克立馬展開了“案情”調查。“我盤坐下來,研究着屍體,它仍然有些溫熱。這可是還帶有體溫的一隻雞啊,我的嘴開始淌口水,胃也咕嚕嚕地叫了一聲”。在支走牧場的另一狗卓沃爾之後,漢克就叼起了死雞,到馬場飽餐一頓,並甜蜜地進入了夢鄉。 第二天醒來之後,漢克遇上了大麻煩。“我所躺的地方,周圍都是白色的羽毛,我的嘴上和鼻子上也掛着不少羽毛。我的肚子鼓鼓的,薩莉·梅(牧場女主人)站在我旁邊,一臉驚駭的神色,死死盯着我”。於是,漢克被誤認爲是殺死母雞的罪犯,主人爲了懲罰它,把雞頭拴在了漢克的脖子上。 漢克因爲偷喫死雞,不僅被主人誤會,失去了主人的信任,還遭到了牧場其他動物的冷嘲熱諷。它感覺無法再在牧場待下去了,只好離開了牧場,放棄了自己熱愛的工作。 每個人的內心都有慾望,孩子會不顧一切地要求立即滿足自己的慾望,而成年人則不能如此。可以說,一個人的成長,就是不再任由慾望駕馭我們,而是能夠區分慾望是否會給他人帶來傷害、是否會使自己陷入困境,並且懂得延遲滿足合理慾望的過程。
很好看,我每天講給女兒聽,女兒很喜歡聽
翻譯差距 故事性弱,像老狗流水賬