
威廉·豪夫
本書是德國著名浪漫派作家威廉·豪夫的代表作《豪夫童話》的全集,由著名翻譯家楊武能翻譯。豪夫童話在德國文學史上被稱爲藝術童話,以想象奇特、故事有趣而著稱,更講究謀篇佈局,情節也曲折複雜,人物刻畫、環境描寫也更深入、細膩,講述的故事不僅僅侷限於德國的黑森林,也發生在遙遠的中東地區和蘇格蘭。它的“框形結構”類似《十日談》,不只交代背景,營造氣氛,和其他小故事一起交織融合,使情節更加跌宕起伏,引人入勝。故事中透着追求勇敢、樂於助人、不迷戀金錢、不妄自菲薄等適合小朋友健康成長的品質,是一部適合成人和小朋友閱讀的優秀文學著作。
《豪夫童話》是德國著名浪漫派作家威廉·豪夫的代表作,由著名翻譯家楊武能翻譯,是一部兼具思想性與藝術性的優秀文學著作,適合成人與小朋友閱讀。 與格林童話同爲德國浪漫派的重要成果,豪夫童話卻獨具特色。它系作家創作的藝術童話,在德語文學史上地位特殊。其故事想象奇特,情節曲折複雜,“框形結構”巧妙,與小故事交織融合,引人入勝。 題材上,故事跨越地域,從德國本土到中東、蘇格蘭;風格方面,兼收幷蓄,既具民間童話的教育意義與清新語言,又有浪漫派童話的奇異怪誕。相比民間童話,豪夫童話藝術上更爲成熟精到,人物刻畫與環境描寫細膩深入,傳遞着勇敢、助人等美好品質,是德國藝術童話的傑出代表。
德國豪夫童話集《豪夫童話(全集)》,我一口氣讀完,還是給了我不少的驚豔:首先我沒想到,是他寫出了許多有趣而不朽的童話!他的童話我小時已聽過,但是隻聞書名,而不知是豪夫所寫,也不知道他寫了不少有趣的童話!讀了這本書,豪夫在我眼中,就成爲可以與安徒生齊名的童話作家,從小耳熟能詳的猩猩扮人故事《年輕的英國人》,鄧柯畫的連環畫《小矮子默克》,以及百轉千回的《冷酷的心》,都讓我着迷!豪夫童話寫作也深受阿拉伯世界故事影響,總感覺他的故事中有一千零一夜的影子!《鸕鷀哈里發》,乾脆就像一篇《一千零一夜》故事一樣展現出來!最後不得不說,天妒英才,豪夫也早早的就離開了人世,離開時只有24歲,可惜……
2025年10月26日 多個故事組成一個篇章,所以沒有爛尾或者很突兀的情節。個人覺得比《格林童話》好看。
一口氣Ai聽讀完,跟《天方夜譚》相似,故事離奇曲折,跌宕起伏,大故事套小故事,小故事大道理。
故事中講故事,也不全是童話,有些倒像是短篇小說,有恐怖的,有推理的。大多數故事還是很精彩的。
當你有許願的機會的時候,謹記要許“智慧、自由、幸福、快樂、勇敢、榮耀、財富…”等概念願望,這樣會在平凡生活中獲得神性祝福,而且是長期有效的持續滿足。千萬不要許獲得多少金幣(即使是一座金山)的願望,因爲金錢在天堂、宗教、哲學和文學想象裏都是處於最底層的,所謂士農工商。[偷笑] 善良與邪惡是分立的,要人心來選邊站,這是童話故事的邏輯。童話沒有再進一步的是,沒有說明路西法是怎麼變成了地獄之王,善與惡分立的起源是什麼?其實不也是神怪精靈們的“人心”嘛。呔,誰會要求童話呢。 《豪夫童話》之前一直沒讀過,還不錯,喜歡《冷酷的心》和《年輕的英國人》,好人心,好諷刺;不喜歡《施廷福巖洞》和《猶太人》兩篇,一篇沒意思,一篇太淺薄。 最後忍不住再吐槽一次楊五能老師有些音譯式翻譯太彆扭了。🙃
有人說:世界上有兩樣東西不可直視,那就是太陽和人心。《豪夫童話》每一個故事都能揪出人性中美好或者醜惡的某一點,讓你像照鏡子一般審視自己。 這本書更像是一本短篇小說集,唯一與童話相通的地方就是好人壞人涇渭分明,善良邪惡各自爲營。兒時第一次看《豪夫童話》,被故事的代入感震撼,以爲生活中真的有精靈。如今再看完整版雖然早已沒了那份感觸,但是每個故事過程恐怖而揪心,也不一定迎來大圓滿結局,這纔是更震撼的現實。
小時候媽媽給買的書,當時讀着感覺有點害怕不太像童話,但是反應過來的時候感覺已經身臨其境欲罷不能了,突然想起來找到了
小時候最喜歡的童話書,每個故事都曲折離奇。
這本童話與通常意義上的童話很不一樣,說是童話,其實裏面大部分看起來像寓言或者民間故事。故事發生地點不限於德國,很多發生在中東阿拉伯地區,看起來很有《一千零一夜》的感覺。