
趙睿編譯
生命中有兩樣不可缺少的存在:詩歌與愛情。本書精選68首英文愛情詩,收入雪萊、葉芝、莎士比亞、莎拉·蒂斯黛爾等著名詩人的代表詩篇,配以優美的人聲朗誦和別有意境的內涵設計。當你突然想起某個人的時候,就讀一讀這裏的詩吧。
2024.2.6(二)晚上18:37 “今朝情形我雖心中抱憾,卻也爲過往感恩。” 覺醒,就是意識到“爲你等待,爲你生長”;愛,就是爲了愛而愛人,因爲愛本身即是永恆。 可能是經歷、閱歷都不夠,沒有什麼感觸,也沒有讀出來什麼。 比較喜歡詩意、有意蘊的情詩,感覺書中不少詩篇像是一段話拆散而成,有失美感。 分享兩首喜歡的小詩: 《覺醒》詹姆斯·韋爾登·約翰遜 我夢見自己是一枝玫瑰 生長在孤獨的路旁, 路上罕無人跡, 我卻在那裏一天天守望。 享受陽光與雨露 我生長着,等待着 每時每刻凝練芳香, 把它儲藏在心房。 卻從不曾知曉, 我爲誰等待,爲何生長。 我夢見你是一隻蜜蜂 有一天快樂地飛過我身旁, 你飛越樹籬而來, 溫柔而深情的歌兒盪漾。 你用吻輕拂我的花瓣, 我爲你醒來,又驚又喜, 在極樂中向你奉上 我內心馥郁的寶藏。 那時我才明瞭 自己一直爲你等待,生長。 《如果你一定要愛我》伊麗莎白·布朗寧 如果你一定要愛我,除了愛本身 不要爲任何原因而愛。不要說 “我愛她的微笑——她的臉龐——她說話時 溫柔的樣子——愛她的靈機一動 與我如此默契,某一天的確 帶給我歡愉與愜意”—— 因爲,親愛的,這些事本身可能 都會改變,或因你而發生,——那麼由此產生的 愛情也會變質。不要因爲你的憐憫 擦乾了我的雙頰而愛我,—— 誰都可能忘記了如何哭泣,若能擁有 你長久的關懷,卻又會因此失去你的愛! 爲了愛而愛我吧,這樣你纔會一直 愛我,因爲愛本身即是永恆。
一次傷痛足以終結一生的淚與笑。