枕邊書與牀頭燈：英美隨筆譯粹
高健
147人在讀
32.3萬字總字數
¥37.99定價
高健
高健先生畢生致力於英語文學尤其是英語散文的研究和翻譯，是國內卓有成就的英美散文選家和翻譯家，尤以翻譯風格見長，其譯作精緻周到、雋美考究、純淨圓熟。《枕邊書與牀頭燈》是高健先生最新選譯的英美隨筆名篇選集，書的取名即很有代表性（取出書中一篇隨筆的篇名），頗能概括此編的性質：一批在寫法上比較輕鬆的隨筆佳作，在內容上又兼具一定的難度與嚴肅性質，具有堅緻的實質與豐富的內涵。爲便於讀者觀摩欣賞，特以英漢對照的形式出之，可以使讀者於快覽之餘，充分領略到英美隨筆的風韻與美致。
夢屯，死生之際，兩種風格，火，威廉與瑪麗，論閑暇，論寫作還有論經典，都很好。