
威廉·莎士比亞
本套書爲華語世界首部詩體莎士比亞全集。莎士比亞戲劇的原貌是詩劇,是以素詩體(blank verse)爲基本形式的詩劇,以詩體譯詩體,儘量使譯文在語氣、語言節奏感上更接近莎劇原貌,是這個版本的最終訴求。“傳奇劇卷”包含莎士比亞創作的五部傳奇劇作品。傳奇劇《泰爾親王佩裏克利斯》是莎士比亞晚年與人合寫的。《辛白林》是莎士比亞後期的喜劇作品。《冬天的故事》是莎士比亞創作的的浪漫傳奇劇。《暴風雨》是莎士比亞的最後一部完整的傑作。《兩貴親》是威廉·莎士比亞與約翰·弗萊徹合作的一部悲喜劇。
看得很慢,貫穿了1-3月。相比於其它幾類劇,傳奇劇結合了更多的元素,挺好看的。接下來是最後一卷詩歌。