易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
莫泊桑中短篇小說全集I 封面

莫泊桑中短篇小說全集I

莫泊桑

882人在讀
29.8萬字總字數
¥135.99定價

內容簡介

19世紀法國作家莫泊桑在法國乃至世界文學史上,除其長篇小說蜚聲文壇外,中短篇小說亦可稱一絕,數量多達三百餘篇,被譽爲“短篇小說之王”。《莫泊桑中短篇小說全集》共五卷。這些中短篇小說體現了取材的廣泛性,涵蓋了當時法國社會生活的方方面面,能讓讀者一睹大師高超的藝術技巧。第一卷包括以下4個短篇小說集:《泰利埃公館》《菲菲小姐》《山鷸的故事》《月光》。發表時間從1881年至1883年。本卷收錄的是莫泊桑最早期作品,雖然文筆還略顯青澀,但已能看出名家風範。短篇小說《泰利埃公館》刻畫的女主人公泰利埃夫人被認爲是除了羊脂球之外最豐滿的女性形象。

讀者書評

★★★★★

書友推薦的,很好的一本短篇。因爲這本突然特別想看國內的那些短篇了,一連看了好幾本輕經典的書,《秋天的懷念》《慢煮生活》《月牙兒》《隔絕》《天長地久》,感覺還是國內的大師寫的更精彩。

★★★★★

莫泊桑的中短篇小說看下來有幾個特點: 1. 真實感:以第一人稱“我”來講故事,有時即使不是“我”,也會把敘述者的身份先在篇頭交待,然後仍以敘述者的第一人稱來講,這種方式容易產生故事的真實感。 2. 新奇感:總在挖掘人的複雜心態,人與人的(男女兩性間的較多),人與動物的,人與宗教的(這方面也較多,既有信仰產生的力量,也有信仰產生的矛盾),人與自然的,人與財產的,人與戰爭的(普法戰爭背景爲主)。作者在小說集裏有表示大量的故事來自朋友提供的素材。 3. 懸疑感:一般15頁一個小說,5頁在講述背景,將讀者帶進現場,但讀者並不清楚在這樣的現場會遇到什麼樣的故事。此後9頁使讀者漸漸“明白”了。最後一頁則令讀者感嘆“怎麼這樣啊”、“還有這種事”。最奇特的,或者最意味深長的部分放在篇尾,養成了讀者的閱讀習慣,每一篇就想着要一口氣看完,看看莫泊桑這次安排了什麼樣的結局。 以上只是看了他的中短篇小說集的第一部分後的感受,算是已有的收穫,再去第二部、第三部看看有啥好玩的。 我比較沒心沒肺的,感觸雖多,也忘得飛快,爲了防止自己忘了太多而產生28天下來看了個屁的內疚感,每一篇小說都做了梗概的筆記,這一本看完,居然約80個梗概了,要是看《一千零一夜》😨

★★★★★

短片之王也是一點點進步,慢慢練成的。早期很多短篇的故事性,結構很一般。但是行文的流暢性是一以貫之的。

★★★☆☆

莫泊桑早期作品,質量良莠不齊,可讀性不是很好。

★★★★★

《一個女僱工的故事》 莫泊桑早期作品相對來說比較輕鬆,沒有後期那種沉重的社會負擔,更多的是娓娓道來的講一些好玩的故事。比如這篇,一個女僱工的故事,就是一個典型的小人物的悲喜劇,一個女僱工被同一個農場的小子始亂終棄,懷孕並偷偷生下一個兒子,爲怕僱主知道丟掉工作,只能把兒子寄養在鄰居家,她遠離兒子回到僱主家打工,兒子一天天長大,而她卻每天都生活在思念兒子的痛苦之中。這期間,他的僱主卻愛上她並想娶她爲妻,她因爲兒子的事不敢同意,最後拗不過僱主,還是生活在一起,但她始終沒有告訴僱主她已經有兒子。結婚後她因未知的原因一直無法懷孕,丈夫因此對她拳腳相加,終於有一次她忍受不住,告訴僱主她可以生育,並且有一個兒子,她以爲丈夫會趕他出門,沒想到他欣喜若狂,敦促她趕快把兒子接過來,原來他只想要個兒子,並不介意是不是親生的。 故事以喜劇開始,中間歷經各種磨難,最後卻意外取得圓滿結果,倒是有些典型的中國式結局的味道。小說中間沒有太多的說教,也沒有刻意的批判或者歌頌現實。之所以吸引人,是因爲故事一波三折的情節、女僱工墜入第一段戀情時的單純暴力、中間令人動容的悲慘經歷以及故事結尾的意外轉折和溫暖結局,當然,也離不開莫泊桑幽風趣、張力十足的語言風格。

★★★★☆

看的過程中最大的困難就是主人公名字和通篇的法式中文。我上主發誓,個別文章很好看,那些女人讓我的魂也跟去了,想吻她的長髮,吻她的裙子,吻她的指尖,我發誓。 我不認爲這是浪漫,這是一種法式的愛情文化,情人滿地都是,沒有鄙視只有尊敬。是的,沒有錯,他們都是在爲愛是癡狂。

★★★★★

莫泊桑的故事都拍成短劇或是電影,會很精彩!

★★★☆☆

未經甄選的莫泊桑小說集,有一些動人的故事,有一些沒頭沒尾的故事。 可能是翻譯問題,文筆是三流小報感,描寫囉囉嗦嗦,也許法文原文會好一些。 莫泊桑出名在實在高產,這短篇小說集裏很多故事確實不太值得傳世。

★★★☆☆

法式漢語,提升了閱讀和理解的難度。

★★★☆☆

精彩的文章太少。不是衝着莫泊桑的名氣,不可能看完這本書。

書籍信息

作者莫泊桑
譯者郝運,王振孫
出版社上海譯文出版社
出版時間2019-10-01
分類文學-經典作品
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數65