
C.S.路易斯
《新經典雙語閱讀.納尼亞傳奇:凱斯賓王子 Prince Caspian》是世界兒童文學經典“納尼亞傳奇系列”英漢對照雙語版的其中一本。故事講述了四兄妹回到自己的世界一年後,蘇珊留下的號角將他們拉回納尼亞。而這時,納尼亞原國王的弟弟彌若茲篡奪了王位。在他的殘暴統治下,所有會說話的動物和精靈們都隱藏起來了。老國王的兒子凱斯賓王子爲了解放納尼亞,在森林裏找到了納尼亞的老居民,並得到了他們的支持。正邪雙方展開激戰……
《新經典雙語閱讀.納尼亞傳奇:凱斯賓王子 Prince Caspian》是世界兒童文學經典“納尼亞傳奇系列”英漢對照雙語版的其中一本。故事講述了四兄妹回到自己的世界一年後,蘇珊留下的號角將他們拉回納尼亞。而這時,納尼亞原國王的弟弟彌若茲篡奪了王位。在他的殘暴統治下,所有會說話的動物和精靈們都隱藏起來了。老國王的兒子凱斯賓王子爲了解放納尼亞,在森林裏找到了納尼亞的老居民,並得到了他們的支持。正邪雙方展開激戰……
還是靠譜的大獅子!Aslan出場的時候一切感覺都有救了,這一部感覺Susan的戲份好少啊。 果然還是兒童讀物,一開始他們從車站被捲回的時候一陣激動,後面卻很難再找到那種充滿驚奇和驚喜的感覺了,長大的過程果然是失去的過程啊,失去了一部分感動和好奇的能力☹️突然覺得一陣憂傷,一如結尾的Peter和Susan,長大了就意味着很多孩子才能做的事將會把我們拒之門外了
小說和電影的區別蠻大的,小說情節比較少,沒什麼波折和起伏,電影設置了複雜點的情節,然而我並不是很喜歡。電影前期的王子讓人感覺自大且無用,然而小說裏他卻挺有擔當,而且他跟彼得沒有搶位置,很和諧。小說孩子的童話,電影更像是大人們愛看的東西,設置一些沒有意義的障礙,然後進行通關。小說其實比較簡單,“相信相信的力量”,只有心思純淨,相信神話存在的人才能看見阿斯蘭,不相信的人則看不見。世上很多事不會以同一種方式發生第二次,我們要學會自己去嘗試。
連着看了兩部,其實吧內容還真的挺一般。就算是多學點英語單詞吧。可能是槓精體質,有點情節我這個槓精就有點想抬個槓😂
原汁原味更多不一樣的感受,馬不停蹄下一部。