
舍人親王
本書爲日本正史之首,官修“六國史”之第一種,述及神話時代至持統天皇讓位(六九七年)間日本神話與歷史,爲日本神話與早期歷史的最重要著作。其書爲天武天皇(六七三—六八六年在位)於壬申之亂中得勝即位後下令編修,至七二〇年始完成進呈。全書共三十卷,以中國文言寫成,略似中國古代正史之帝王本紀。該書將日本紛雜的神話梳理出體系,突出天皇的神授世系;除各代天皇的政治、經濟、宗教活動,亦大量涉及與中國、朝鮮的外交關係,極具價值。在日本,此書與《古事記》並稱“記紀”,向爲朝廷定期誦讀研究,是瞭解日本文化與歷史的基本著作之一。
神代方面比《古事記》詳細,但人名諸說混雜,閱讀相對困難,須配合世系表和百科閱讀纔可理清。 丁未之亂、乙巳之變、大化改新、白江口之戰和壬申之亂的記述都很詳盡。其中,白江口之戰可與《新唐書》、《三國史記》等史料相互印證,大化改新列出了孝德天皇政令的具體條目內容,壬申之亂也能看出對大友皇子合法性抹煞的春秋筆法,極具史料價值。 此外,本書的文學價值也值得一提,尤其是其中對乙巳之變的詳細刻畫。縱覽全文,伏筆、鋪墊、衝突,以及人物行爲合理而緊湊,內容張弛有度,行文邏輯的精妙堪比小說,讓人不由得聯想到《史記》中的幾場刺殺,可以說相當優秀了。
這都上架了,我買實體書做什麼!
日本神話書。菊與刀說日本天皇沒斷過代康康
這個不是中國古文,而是日本漢文發展的時期的作品,本身用的都是漢字,我覺得比後期和漢混交文以及假名文學讀起來容易多了。一方面體現了中國古代文化對日本文學文化的影響,另一方面,日本之所以有這樣的一部漢文作品,其實就是向當時的中國宣揚他們的文化,特意用的純漢字。 [強][強]令我覺得驚喜的是,沒想到“微信讀書”裏竟然能搜到這樣的書,希望多點這樣經典的日本古代文學作品。
你能不能出版簡體字的,這是新時代,新時代在進步,用簡體字要方便又好。反正簡體字屬於異體字,自古以來就有之。 我感覺舍人親王畢竟日本飛鳥奈良時代的人。中國東晉之前,日本對於自己的歷史根本就沒有任何文字記錄,可能是因爲百國戰亂不息,而且文明文化程度不高的原因。所以他們後來寫歷史因爲沒有任何依據和史料留存,所以只能臆測一些傳說故事,歷史全靠編造和猜想,所以他們自然就沒有記載卑留呼這些個歷史人物。但是大和國(邪馬臺)因爲影響深遠,所以他們一直還記得這個國名。到了東晉已後時日本的漢字應用完全成熟,佛教也傳入了。所以到了舍人親王時,日本全面模仿唐朝,所以他們纔開始正式撰史《日本書紀》。在撰史過程中,可能人民還記得一些以前的故事(又或者有一些二百年內史料記載了),所以中國東晉南朝隋唐時的日本歷史,基本上都可信。而東晉之前的日本歷史則完全不可信。以上是我的個人看法。
非常好的書,寫論文拿來參考部分內容,使我精神失常
想買實體書,收藏了很久了。不過幸虧沒有買,沒有一點古文功底,還真讀不了這書。我讀不了。。
費了好大功夫終於看明白了,把日本古神梳理清楚的感覺太好了!
六國史之首,大概相當於二十五史之首,屬於基礎史料
古事記、日本書紀兩大日本古典名著,建議找來原書的變體漢文一覽。周作人的翻譯很符合現代漢語閱讀習慣,然而卻沒有了原文的韻味。個人感覺這兩本書或許用文言文漢譯最好。 變體漢文轉換爲中國古漢語一例: 「並獨神成坐而,隱身也」(原文) 「獨神並べて坐り成る、隠身也(なり)」試訓) 「併成獨神而坐,隱身也」(文言文語序調整)