
紀志剛 郭園園 呂鵬
本書依據對古漢語、梵語、阿拉伯語和拉丁語等古代數學原典文獻的深入解讀,通過典型問題和算法的比較分析,力求闡明不同文明數學知識的創造特點、文化特色及其社會作用,深入考察中國、印度、阿拉伯和中世紀歐洲數學知識相互交流與傳播的歷史過程,着力分析東方數學在促進歐洲數學算術化和算法化進程中發揮的重要作用;同時探討了在西方數學的影響下,中國傳統數學的內容、方法乃至思維方式發生的重大轉變。本書通過探索波瀾弘越的歷史長河中東西方數學知識的交流途徑與融合方式,揭示出正是不同文明之間數學知識的“交流與互鑑”,推進了東西方數學文化的不斷進步。