易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
八月炮火 封面

八月炮火

巴巴拉·塔奇曼

1.5萬人在讀
47.2萬字總字數
¥108定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 5 · 視頻解讀 23

內容簡介

在這部普利策獎經典著作中,巴巴拉·塔奇曼透過生動的歷史場景還原、豐富的細節勾勒以及堅實的史料支撐,精彩地展現了1914年8月期間危機的形成、爆發以及大戰初期的戰役,叩問了是什麼讓帝王、政客和將領踏進一場無人希望發生,且絕大多數人都認爲不可能會發生的世界大戰。本書面世後不久即發生了幾乎引發核戰爭的“古巴導彈危機”,時任美國總統肯尼迪正是從本書中汲取了歷史教訓,使美蘇和平化解了危機。這些歷史教訓對當今世界仍具有深刻的啓發意義。

讀者書評

★★★★★

馬恩河戰役之成爲影響全世界的決定性戰役之一,並不是因爲它決定了德國的最終失敗或協約國的最後勝利,而是因爲它決定了戰爭還需繼續。這場戰役,對法國,對協約國,以及最終對於整個世界,馬恩河的悲劇在於沒有獲得本來可以獲得的最大勝利。 在這部普利策獎經典著作中,巴巴拉·塔奇曼透過生動的歷史場景還原、豐富的細節勾勒以及堅實的史料支撐,精彩地展現了1914年8月期間危機的形成、爆發以及大戰初期的戰役,叩問了是什麼讓帝王、政客和將領踏進一場無人希望發生,且絕大多數人都認爲不可能會發生的世界大戰。 本書面世後不久即發生了幾乎引發核戰爭的“古巴導彈危機”,時任美國總統肯尼迪正是從本書中汲取了歷史教訓,使美蘇和平化解了危機。這些歷史教訓對當今世界仍具有深刻的啓發意義。

★★★★★

編造史料,無人發覺:塔奇曼《八月炮火》暗藏巨雷 原創 古斯塔夫real 巴巴拉·塔奇曼的《八月炮火》、《逆風沙》等書,常被視作學術性、文學性、可讀性和啓發性俱佳的歷史著作。 然而,僅就《八月炮火》而言,與其說它是歷史著作,不如說是“美式報告文學”,並沒有什麼學術性,反而是有很強的文學性和可讀性。 筆者的法國友人德萊(Delhez)在接受澎湃新聞採訪時曾對此大倒苦水,表示塔奇曼筆下的法軍簡直像是來自異位面: 澎湃新聞:出於種種原因,中國讀者往往通過英文圖書瞭解有關第一次世界大戰的歷史,巴巴拉·塔奇曼的《八月炮火》就是其中影響頗大的一本書。您對描寫一戰期間法國、比利時狀況的英文著作評價如何? 德萊:就我的研究而言,我主要運用法文、德文的著作和檔案材料。有關軍事史的英文出版物的確爲數衆多,它們涉及到世界上各個地區的各種軍事問題,這也包括一戰期間的法國和比利時。與一戰題材的法國、比利時圖書的情況相類似,英文圖書的質量也是良莠不齊。 例如,美國人巴巴拉·塔奇曼的《八月炮火》儘管是本暢銷書,在60年代取得過巨大成功,贏得普利策獎並受到肯尼迪總統的欣賞,但從學術角度來看,卻很難說是好書,其中某些章節可以說近乎小說,不僅對法國的殖民軍(Corps d’armée colonial)人員組成描述有誤,甚至連呂夫(Ruffy)等歷史人物的個性也自由創作。這可能正是它能夠在出版後頗爲流行,甚至直至目前仍然暢銷的緣故。 另一方面,我會推薦美國人羅伯特·道蒂(Robert Doughty)有關法國戰略的著作《皮洛士式的勝利:大戰中的法國戰略與作戰》(Pyrrhic Victory: French Strategy and Operations in the Great War)和英國人西蒙·豪斯(Simon House)有關邊境會戰的著作《失去的機遇:1914年8月22日阿登會戰》(Lost Opportunity: The Battle of The Ardennes 22 August 1914)。這兩本著作並沒有落入傳統英美觀點的窠臼,前者擁有紮實的法軍檔案文獻基礎,後者則充分利用了法文與德文材料。 不過,塔奇曼本人後來其實也坦率承認了自己的惡作劇,在《歷史的技藝:塔奇曼論歷史》一書中,她主動表示當年寫作《八月炮火》時曾經虛構過材料,卻無人指出: 這是做軍事史研究的常見問題:戰役的結果無人不知,然而難點在於重現戰鬥的過程。也只有等到要寫下它們的時候,你才發現你其實並不知道發生了什麼,我在寫作1914年8月失掉阿爾薩斯時也遇到過同樣的問題。那一次,我實在找不到讓事情經過清晰起來的足夠資料,我編造了一些東西,但沒有人發現(I faked it, but nobody noticed)。 編造史料,無人發覺,真不知道這算是塔奇曼的懺悔還是羣嘲…… 但至少在法國,這絕對不是無人發覺。

★★★★★

芭芭拉·塔奇曼 本人的時間、空間 時間(她所處的時代) 生卒:1912‑01‑30 — 1989‑02‑06。 - 出生距離一戰爆發僅兩年,沒有親身經歷一戰戰場,童年時代卻親歷一戰爆發的片段記憶;成長於一戰結束後的幻滅氛圍裏 。 - 青年:1930年代,大蕭條、法西斯崛起,親歷西班牙內戰;二戰期間在美國戰爭情報局任職,見識現代總體戰爭的運作 。 - 中年:1962年《八月炮火》出版,同年爆發古巴導彈危機,覈對峙達到頂峯,肯尼迪正是在這個時代背景下閱讀此書,把它當作核危機的現實警示 。 - 晚年:經歷越南戰爭、冷戰後期,直至1989年去世。 時代底色:她書寫1914的歐洲危機,不是懷古,是核冷戰時代回望歷史教訓。沒有歷史學博士學位,屬於記者出身的大衆歷史寫作者。 空間(她實際生活、到訪過的地點) 長期定居地(根基在美國東北部) 1. 紐約市上東區:出生地,成長地,出身紐約金融‑外交精英家族,從小接觸美國政治圈層 。 2. 馬薩諸塞州劍橋:就讀拉德克利夫學院(哈佛女子學院),1933本科畢業,在此大量泡哈佛圖書館蒐集史料。 3. 康涅狄格州格林威治:婚後主要居住地,絕大多數著作在此完成,生命終點也在此地。 短期遊歷、工作地點 1. 東京(1935):太平洋關係研究所工作,短暫到訪過北京,接觸遠東事務。 2. 馬德里(1937‑1938):《國家》雜誌戰地記者,報道西班牙內戰,親眼目睹現代戰爭對平民的摧毀,深刻塑造她對戰爭悲劇的認知。 3. 倫敦、巴黎等歐洲城市:多次短期赴歐洲各國檔案館查閱一戰外交檔案、私人書信回憶錄;並不長期旅居歐洲,只是蒐集史料。 空間視角本質 她是站在大西洋彼岸的美國人回望歐洲災難。不身處歐洲本土,隔着大洋來審視1914年歐洲各國政治家集體滑向大戰。外祖父是一戰時期美國駐奧斯曼帝國大使,家庭自帶大國外交的信息背景,這加深她對大國博弈的理解。 簡單總結: 時間維度:活在兩次世界大戰之後、核陰影籠罩的冷戰年代。 空間維度:紮根美國東北部,短暫去過東亞、西班牙內戰前線,短期赴歐洲查檔案,是外部觀察者,而非歐洲本土親歷者。

★★★★★

本書一聽一讀,梭哈了兩遍。 這本書細緻而生動地描繪了一次世界大戰爆發頭一個月1914.8月的情形,詳細描述了戰火點燃前後,德、法、英、俄、比利時對於戰爭的態度,各國軍事領袖們的精彩表演。呈現了德國人的自大和冒進,比利時人的頑強和堅守,法國人的自信和節節敗退,英國人的糾結和道義出征,俄國人的倉促和東線的戰事等。最終戰局因馬恩河戰役的結果轉入四年僵持階段。第一次世界大戰,戰火席捲歐亞非,參戰國和地區達33個,投入軍隊7000萬,15億人被捲入戰爭,850萬士兵和1300萬平民死亡,埋下了戰後頹敗,賠償巨大,以及德國國家社會主義民粹的崛起,爲二戰投下了濃重的陰影。 一、戰前。世界局勢,協約及同盟的誕生。 一戰前,舊世界太陽正在西墜,新世界的曙光初現。新舊世界之分以什麼?帝國崩塌,民族獨立。一戰後許多被帝國殖民統治的國家紛紛獨立,正是如此。 一戰導火線,公認的是“塞爾維亞事件”。1914.6.28,奧匈皇儲斐迪南大公在被其吞併不久的波斯尼亞檢閱演習,被塞爾維亞青年普林西普刺殺,即著名的“薩拉熱窩事件”,該事件引發奧匈帝國對塞爾維亞宣戰,一戰爆發。 協約國與同盟國兩大陣營的形成也有其歷史根源和其偶然性。 1870年普法戰爭後,一個統一的、咄咄逼人的德國誕生了。 普法戰爭是導致一戰雙方陣營形成的重要起因。這場戰爭結束了法蘭西第二帝國,普魯士王國完成了德意志統一大業。世界霸權特別是歐洲平衡勢力被打破,歐洲陷入了修昔底德陷阱。 英法德三國實力平衡被打破,法國吞下的苦果使其一直想復仇。日俄戰爭俄國失敗讓德國看到了協約國力量消弱的契機,制衡一破必有戰。戰爭,成了野心家的饕餮盛宴。 德國統一後實力大漲,強大到野心家的野心本國疆土已經盛不下了,順理成章地覬覦歐陸霸權。德國是在列強中沒有海外殖民地的國家,這讓德國統治者們耿耿於懷。沒有新的領土,就無以和其“國家重要性”相襯,他們想着總有一天要把“包着鐵甲的拳頭”砸出去,因此具有發動戰爭的“義務”。《法蘭克福條約》使法國對德戰爭賠款50億,並割讓(或者歸還,這個地區的來龍去脈暫不清楚)阿爾薩斯和洛林兩地給德國,雙方結下了樑子,埋下了未來戰爭的種子。 爲此,德法兩國各自制訂了未來戰爭計劃: 德國的施利芬計劃:德國制定的一套作戰計劃,閃電戰雛形(二戰入侵波蘭也用了閃電戰)。其目標在未來戰爭中對付來自東西兩面的敵人,俄國與法國(英法聯軍)的夾擊。集中兵力打造一個強大的右翼,左翼兵力佈局小,通過借道比利時實現對法國軍隊的大包抄。 法國的十七號計劃:普法戰爭後法國擬定的戰略計劃。動員四個軍分南北兩路進攻德國,目標是奪回阿爾薩斯和洛林。南路佔領阿爾薩斯及洛林,北路在盧森堡或阿登山區迎戰德軍。 雙方大戰主要以這兩個計劃部署展開。 戰前陰雲密佈,山雨欲來,外交往來頻繁。英國與法國即使簽了互助協約,也不一定出兵助法。德俄宣戰,法俄同盟,各國關係如蛛網,牽一髮動全身。但都各打各的小算盤。英議會主和派爲主,不同意援助法國。英如主戰,需一藉口,這個藉口就是對比利時的承諾。德國如果不入侵比利時,英國便不出兵助陣。但計劃趕不上變化,因反對捲入戰爭,英國議會通過一項動議:“不論比利時或其他地方發生什麼事情”,英國都因保持中立。完全忘記了對比利時中立的承諾… 外交風雲瞬息萬變,曾經簽訂的協議盟約如脆弱的蛋殼一碰就破。法國着急英國不幫他,比利時也是心懸一線。說明協約、盟約之類國家簽訂的條約關鍵時也不靠譜,“撕毀條約”耳熟能詳。但知這些紙上約定與普通人是密切相關的,所以要警惕一切國與國之間,特別是本國與他國之間的“戰爭同盟”協議,這是戰爭狂人不顧普通人死活而簽訂的野心條約。唯一不變的就是各種各樣膨脹的野心。 德國對法國要打閃電戰,必須超近道,借道盧森堡、比利時,德皇在出徵前樂觀地對將士們說:“你們在落葉之前就會凱旋迴家。”因此這兩個中立小國也被拖入戰爭。而俄國有英法俄協約,一方被入侵,其他方不能坐視。德國此時早把俾斯麥的“與俄國爲友”的準則拋到九霄雲外,德國必須同時對付東、西線,施利芬計劃儘管完美,在這樣的戰線上,也要經歷巨大的考驗。 二、戰中。戰車啓動,聯軍各行其是,德國直搗法國。 比利時阿爾貝國王,好樣的!德國入侵中立國比利時,多麼不要臉的行爲。在侵略者那裏,一切協議都是可以撕毀的,一切正義都是爲利益服務的。弱肉強食,是唯一的法則。但德國萬萬沒想到,他的這個小鄰居骨頭這麼硬,一聲“不!”打碎了德國只是“借道”不是“入侵”的謊言。以弱對強一直在發生,此時俄烏戰爭交戰正酣,澤連斯基有沒有想起硬骨頭的阿爾貝? 英法聯軍不協同作戰,英指揮官弗倫奇不顧法軍司令霞飛要求,執意要從法翼撤走。有意思的是,英國的指揮系統,陸軍大臣基欽納竟然不能強行下命令讓弗倫奇改做法,只能會同法軍與其“商討”。難道有“將在外軍令有所不授”?但可看出,雖爲協約國,但在作戰上各國都是各自爲陣,沒有統一指揮,局面混亂不堪。 俄國倉促中向德國開戰,歐洲人認爲的“哥薩克”來了,地大攤子大,動起來費勁,軍隊調配速度不快。德軍第八集團軍不得不分散精力對付東西兩面。貢賓嫩戰役,德敗俄勝,但俄將軍萊寧坎普未繼續“乘勝追擊”,錯過殲滅。由於後方補給不足是大問題,東線有奔潰之勢,使德國撤換了指揮官普里特維茨,任命興登堡和魯登道夫爲第八集團軍指揮官和參謀長。 龐大的戰爭機器一旦開動,難以停止。各種問題紛至沓來。關於戰事的幾點感觸: 1、協約國之間協調不好。各自爲陣,都想保存自我實力。英國遠征軍不想“孤注一擲”地幫法國打敵人,所以弗倫奇將軍總是“慢半拍”。英法比並未協同作戰,比利時在丟棄列日等地後,後撤到安特衛普保存實力。這給後來的二戰有所經驗教訓,二戰時艾森豪威爾被任命爲盟軍最高統帥,負責指揮盟軍在歐洲的統一行動。 2、將軍之間的對話,意思經常錯會,特別是聯軍之間的溝通,說的和聽的往往成兩個意思。 霞飛的不擅決斷,弗倫奇的自我中心,參謀們的擅自行事(英國.默裏令軍後撤,造成英法軍行動不協調,反又回撤),傳令時的語意不明,都給戰爭造成了一定阻礙。但把戰爭的放大鏡放大再放大看,“人”的因素在戰爭中的作用巨大。正如德國薩克斯元帥曰:“凡與戰爭有關的一切事物,莫不源自人心。” 各軍協作錯誤衆多,戰略指揮者也是錯誤百出,特別是各國的協同作戰,沒有統一指揮,完全從各自利益出發,從各自自身經驗、戰術判斷出發來各行其是,使聯軍經常因爲一方撤退把另一方暴露在敵人槍口下。比如,法軍朗勒扎克軍撤退,使第一天投入戰鬥的英國遠征軍多林部隊失去掩護,處境危殆。 俄將軍萊寧坎普“8.23日又開始前進,但方向走錯了”。俄軍缺電話線,只能用德國電報局的電話、無線電傳信息,軍事機密泄露嚴重。 3、高層戰略也不是料事如神。法國統帥霞飛將軍對“17號計劃”朝聖般的態度,想打漢尼拔的“坎尼之戰”,戰爭失敗推脫過失爲“計劃執行人”,而不是“計劃制定者”。霞飛固執執行既定計劃,中路從阿登山出擊,沒有朗勒扎克判斷準確,德軍將走右翼過默茲河過重兵,這也是戰事貽誤。 決策並不是制訂好的,而是不斷變化的。在8月一個月的戰爭中,德軍長驅直入,英、法、比軍節節敗退。但在到達巴黎30英里處,德先驅部隊克盧克部轉道側翼,並沒有直攻巴黎。法英在互不配合中,最終達成聯合進攻方案。霞飛與弗倫奇一直不和睦,下面各級軍官亦各有想法,協調一致,困難重重。 4、德國在比利時爲震懾當地人,製造了阿爾斯霍特等多起大屠殺,“不怕他們恨我,只要他們怕我”。並違反了海牙公約實行“集體負責,嚴懲不貸”的連帶責任制等威懾政策,令世界震驚。戰爭打開的是所羅門的瓶子,魔鬼羣現。 5、17號計劃已經過時,與中世紀長矛無異。“法軍今後應以進攻爲唯一法則”這種戰略方針,在一戰的武器裝備下,特別是德軍配備的300、400cm口徑大炮轟擊下,僵化而可笑。 6、一戰中空軍飛機只起了“偵察”作用和指點大炮射擊作用。到二戰時“制空權”是戰爭勝利的決定因素。 7、指揮官的在戰鬥之急需時,必須是一位“勇敢、堅強且果斷”之人,危機中,指揮官“意志薄弱”,對指揮得當總是沒把握是大忌。如德將普里特維茨指揮的第八集團軍因其瞻前顧後,猶豫不決,幾成大錯。當執行命令需根據指揮官自己的判斷來理解時,往往考驗指揮官的“氣質”。 8、巴黎出租車司機加入運兵大軍,讓人印象深刻。以色列在第一次中東戰爭中也徵用了許多民用車輛參加武器運輸,不知是不是受此啓發? 9、德艦“格本”號逃過英艦四次追殺,躲進達達尼爾海峽,使奧斯曼土耳其的搖擺天平傾向德國,和德國結盟,把自己的命運和德國人拴在了一起。國與國結盟真是有許多偶然性啊。英國人“押錯了馬”。 三、馬恩河戰役。法軍潰退到巴黎,在馬恩河南北岸,協同英軍與德軍打的一場重大戰役,史上著名。聯軍反敗爲勝,致使德國閃電戰失敗,被迫拖入四年消耗戰,進入巨大的“消耗陷阱”。想起俄烏戰爭,打了兩年了,也進入了消耗期。 作者在最後說:“馬恩河戰役之成爲影響全世界的決定性戰役之一,並不是因爲它決定了德國的最終失敗或協約國的最後勝利,而是因爲它決定了戰爭還需繼續。” 四、戰後。“人”是戰爭最根本的因素。 德國的“施利芬計劃”和法國的“十七號計劃”都失敗了,德國六個星期拿下法國的想法也破產了。說明優良的計劃應對不了戰爭的變化,比如陣地戰vs炮戰,比如法軍的紅褲子的顯眼,就是活靶子,一些老觀念不適應新型戰爭,騎兵的作用,空軍的作用等。 看整個八月及以前,我不明白一戰爲何起?看來看去也只是個人的野心,統治者想當“老大”的野心,統帥者要建功立業的野心,使普通人的生命如炮灰。想起一句話:“戰爭都是不參加戰爭的人發動的。” 德、法兩國史上有恩怨,拿破崙的失敗恥辱,阿爾薩斯和洛林的歸屬問題,還有其他我所不知的歷史恩怨,使兩國一直心不和,國和人的關係是一樣的。叢林法則的年代,道義正義良心都只是外衣,需要,穿上;不需要,脫下。 “人”是戰爭的第一因素,這裏的“人”已經不是“目的”,而是“手段”了,如同去年流行的一個名稱,人是“礦”。在人類社會,“矛盾”總是來源於“人”。 國際局勢風雲際會,說正義和非正義有時界限模糊,都在衡量自身的利益。那如何區分這個世界的是與非呢?有人說這世界沒是非,我不同意這種模糊論。如果這樣,社會也沒有前進的方向了,野蠻也可美化成高尚登堂入室。一戰是非衡量的標準就是誰先發動侵略?德國首先侵略了比利時,他就是侵略者,毫無疑問。 世界局勢錯綜複雜,國家、民族、大義都是謊話,發動戰爭者永遠都是那些遠離戰爭的人,永遠都是懷有野心的人。 現今國際秩序如此混亂不堪,俄烏戰爭,巴以衝突,指望這世界有彌賽亞嗎?當然二戰後,世界建立了新秩序——聯合國。但其後也沒能阻止兩大陣營的冷戰,好在冷戰結束了。現今的陣營又在形成,國際局勢依然動盪不安,世界不消停。如果不能站在文明一方,國將萬劫不復,歷史將重演,深感憂慮!新的冷戰陣營重現,法克! 塔奇曼的寫作風格好喜歡,豐富的史料,放大的細節,引用對話活靈活現,都令人身臨其境,纖毫畢現,學習之。 作者查閱了浩繁的史料、私人信件、個人傳記、刊物等,力圖拉近歷史,拉近歷史人物,讓讀者體檢更真實。特別是諷刺詼諧的語言,讓歷史人物栩栩如生,窺當時的社會更加鮮活。讀來津津有味,不愧獲普利策獎。作者說:“我是個作家,只是以歷史爲題材而已。”或者說這不是一本學術專論,只是一部歷史普及讀物而已。對於歷史小白,也就夠了。

★★★★★

這本書精彩的展現了德國在1914年八月開始的那場世界大戰,書中詳細描寫了比利時人的糾結,法國人的頑強,德國人的輕敵冒進,終於在1918年馬恩河戰役一敗塗地。終結了連續打了四年多戰爭。    第一次世界大戰,戰火席捲歐、亞、非三大洲,參戰國和地區多達三十多個,給人類造成巨大的物質和精神上的損失。

★★★★★

一戰,人類青春期的陣痛 巴巴拉·塔奇曼的《八月炮火》是一本歷史非虛構類著作,它不寫完整一戰史,只聚焦開戰的第一個月。因爲這短短三十天,是整個一戰最波詭雲譎、充滿變數的窗口期。彼時的歐洲列強,沒人想要一場毀滅一切的世界大戰,所有人都默認:戰爭只是一場短暫、可控、靠榮耀與博弈收尾的局部衝突。 各國政客手握外交斡旋的籌碼,卻被僵化的軍事動員計劃綁架。一連串的誤判、僥倖、傲慢與決策失誤,層層疊加,徹底鎖死了戰爭的走向。在這三十天裏,每一次將領的抉擇、每一次情報偏差,都有可能叫停災難,可最終,人類親手推開了浩劫的大門。 全書以馬恩河戰役收尾,不是因爲馬恩河戰役如同斯大林格勒戰役那樣的勝負轉折點,而是它徹底改寫了戰爭形態。此戰之後,德國的速勝戰略“施裏芬計劃”破產,德軍快速結束戰爭的幻想徹底破滅。 更關鍵的是,機動戰徹底消亡,塹壕陣地戰正式登場。西線戰場從此失去迂迴拉扯的空間,英法德雙方不斷修築連綿防線,死死對峙,一戰從預想的短期博弈,徹底墜入無盡的長期消耗戰。 一戰處在一個極其尷尬的武器時代錯位期:人類已經邁入熱兵器時代,重機槍、大口徑火炮成爲戰場主力,擁有了極高的殺傷效率,但卻沒有坦克、精確制導導彈等大規模殺傷武器。老式集團衝鋒的戰術思維,搭配現代熱兵器,造就了血腥的絞肉機戰場。士兵需要暴露在開闊的無人區衝鋒,直面鐵絲網、戰壕和密集的炮火機槍,每一次進攻,都是毫無意義的大規模傷亡。 沒有快速破局的手段,沒有決戰定勝負的能力,雙方只能日復一日拉鋸、消耗人命,數百萬士兵被困在泥濘、血腥的塹壕中白白犧牲,這也是一戰最荒誕特徵。 我一直認爲,一戰不是突然的浩劫,是人類文明一場幼稚又慘烈的青春期崩塌。而二戰與核武器的誕生,才徹底逼着懵懂的人類,學會了敬畏與剋制。 一戰,就像人類文明的青春期。年少輕狂的人類,迷信強權、崇拜勝利、高估自己對戰爭的掌控力,爲虛榮和野心衝動博弈,撞得頭破血流,第一次見識到現代戰爭的毀滅力。但此時的人類依舊懵懂,只感知到疼痛,沒有真正學會反思與剋制。 而二戰和核武器的誕生,是人類真正的成年禮。足以滅絕人類的核威懾,徹底打碎了人類的戰爭幻想。沒有絕對的勝利者,只有共同毀滅的結局,這份極致的恐懼,逼着人類收斂本能的侵略與衝動,學會制衡、妥協與剋制。 很多災難都不是蓄意爲之,而是一羣自以爲是聰明人一步步做出錯誤選擇,他們把蟲洞當成了理性,把幼稚當成了成熟,把傲慢當成了自信,最終墜入無法挽回的深淵。

★★★★★

好看。抱着想看看人類怎麼捅出這麼大簍子的想法開始讀,最後還是感慨一些人在這麼一大堆爛攤子裏表現出的智慧和勇敢。 唯一有點遺憾的是翻譯,不像有些劃線評對於譯者“賣弄文采”的評價(其實我反而覺得很多用詞挺好),我感覺譯者的問題在於對原文長句的處理。作者的寫作風格很古典,譯者的翻譯風格也很古典,沒有把複雜長句拆分調整譯成適合閱讀的短句,而是保留了原文長句的敘述順序,這造成了一定程度的閱讀困難。 但是後記譯得很棒,寫得棒譯得也棒,讀完這本再去讀西線無戰事可能會有很不同的感受。 PS:這本真的必須對着地圖讀……不然根本搞不清哪是哪……

★★★★★

《八月炮火》內容總結 作者:[美]巴巴拉·W·塔奇曼 出版時間:1962年 獎項:1963年普利策非虛構類文學獎 時間跨度:1910年英王愛德華七世葬禮至1914年9月馬恩河戰役,聚焦一戰爆發的"決定性八月" 核心論點 塔奇曼認爲,第一次世界大戰的爆發並非單一國家蓄意侵略的結果,而是由僵化的軍事時間表、糾纏的同盟體系、領導人的傲慢與誤判共同製造的"歷史陷阱"。各國一旦啓動動員,就被不可逆轉的戰爭機器裹挾,最終走向了誰也不想要的四年血腥塹壕戰。 全書結構與關鍵內容 第一部分:計劃(戰前準備) 以1910年愛德華七世葬禮開篇——九國君主齊聚倫敦,這是舊歐洲貴族秩序的最後一次盛大亮相,華服之下已暗藏殺機。 - 德國:施裏芬計劃——"讓右翼末梢袖拂海峽",通過入侵中立比利時,以右翼大迂迴包抄巴黎,六週內擊敗法國,再轉頭對付俄國。計劃被視爲神聖不可侵犯的時間表,容不得任何修改。 - 法國:十七號計劃——盲目樂觀的進攻主義,主張集中兵力從阿爾薩斯-洛林反攻德國,完全忽視了德軍可能從比利時方向的進攻。 - 英國:長期奉行"光榮孤立",內閣對是否參戰分歧嚴重,直到德國入侵比利時才最終下定決心。 - 俄國:被視爲"壓路機",其龐大但遲緩的軍隊是德國最擔心的威脅,也是施裏芬計劃必須速戰速決的根本原因。 第二部分:爆發(1914年8月) 薩拉熱窩事件後,各國在短短一個月內相繼宣戰,巴爾幹衝突迅速升級爲全面歐洲戰爭。 - 8月1日:德國對俄宣戰並下令總動員。就在此時,德國駐英大使利希諾夫斯基發來電報,稱英國願意在德國不進攻法國的情況下保持中立。但小毛奇以"軍事計劃無法更改"爲由拒絕了這一可能避免戰爭的最後機會。 - 8月3日:德國對法宣戰。 - 8月4日:德國入侵中立比利時,英國隨即對德宣戰。德皇威廉二世宣稱:"葉落之前凱旋",所有人都相信戰爭會在聖誕節前結束。 第三部分:激戰(開戰首月至馬恩河戰役) 塔奇曼詳細描繪了東西兩線的關鍵戰役,展現了戰爭初期的混亂與殘酷。 - 西線:德軍迅速突破比利時防線,列日要塞陷落,盧萬大學被焚燬。英法聯軍在桑布爾河、蒙斯等地節節敗退,德軍長驅直入,巴黎危在旦夕。 - 東線:俄國提前動員並攻入東普魯士,德軍被迫從西線抽調兵力。興登堡和魯登道夫指揮德軍在坦嫩貝格戰役中全殲俄國第二集團軍,創造了軍事奇蹟。 - 轉折點:德軍第一集團軍司令馮·克盧克爲追擊法軍,擅自轉向東南,暴露了自己的側翼。法國總司令霞飛抓住機會,於9月6日發動馬恩河反攻。"先生們,讓我們在馬恩河戰鬥吧"——福och的這句名言成爲戰役的象徵。 馬恩河戰役以德軍撤退告終,施裏芬計劃徹底破產。雙方開始挖掘戰壕,戰爭進入了漫長而血腥的相持階段。 關鍵人物刻畫 - 小毛奇:德軍總參謀長,憂鬱多疑,缺乏施裏芬的果斷,最終被戰爭的壓力壓垮。 - 霞飛:法國總司令,外表遲鈍如聖誕老人,卻有着驚人的冷靜和韌性,在最危急的時刻穩住了軍心。 - 馮·克盧克:勇猛但魯莽的德軍將領,他的轉向決定了馬恩河戰役的結局。 - 溫斯頓·丘吉爾:時任英國海軍大臣,在戰爭初期展現了非凡的活力和遠見。 歷史意義與文學價值 - 史學價值:開創了"敘事史"的新範式,將宏大戰略與個人命運、微觀細節完美結合,讓歷史變得生動可感。 - 政治影響:肯尼迪總統讀後深受震撼,將其分發給內閣成員和軍事顧問,警告他們不要重蹈1914年的覆轍。這本書深刻影響了古巴導彈危機期間的美國決策。 - 永恆警示:揭示了傲慢、短視和僵化思維如何導致文明的崩潰,在當今地緣衝突頻發的時代,仍具有強烈的現實意義。

★★★☆☆

普利策獎經典著作,巴巴拉的成名作,擅長以文學的方式書寫歷史,與國內歷史小說重權術和政治運籌的刻畫性不同,芭芭拉在積擅長去講述事件的矛盾積累性,比如這本書世界一次大戰關鍵戰役馬恩河戰役的前後,對於歷史的還原非常花功夫,”tell history as it is”。聽起來是很簡單,但這首先就意味着歷史小說家必須投身於浩繁的原始資料中,舉一個《八月炮火》中描寫英軍在法國登陸的一段: 第一批部隊在魯昂登岸,受到狂熱的歡迎,一個在場的法國人說,彷彿它們是來爲聖女貞德舉行贖罪儀式似的。在布倫,另幾批在高聳的拿破崙紀念碑腳下登陸,拿破崙當年便是計劃從這座圓柱形紀念碑坐落所在誓師出發入侵英國的。其他運輸船隻進入勒阿弗爾時,當地的法國駐軍爬上營房屋頂,爲在強烈的陽光下走下舷梯的盟軍狂熱歡呼。當晚,遠處傳來隆隆的雷聲,殘陽如血,冉冉西下。 這裏“遠處傳來隆隆的雷聲,殘陽如血,冉冉西下”這一句無疑屬於藝術性創造。但事實上是真的,塔奇曼在一位英國軍官的回憶錄中發現了這一記錄。 但這本書內的信息量實在巨大,光是人物關係和出場就讓人容易看了前面,忘了後面,閱讀國外歷史小說,最困難的地方就是歷史文化以及地名,各種地名傻傻分不清再加上翻譯問題,就導致在看書時候很容易弄不清戰線到底是在哪兒,裏面的左翼右翼路線的戰鬥,德國開啓的東線戰爭等等,這都需要很強的空間想象,建議找個地圖對比來看,不然讀起來囫圇吞棗,尤其戰爭歷史小說。 還有裏面的歷史文化問題也需要有一個準備,比如著名的施利芬計劃,雖言出施利芬之口,但卻事出費希特之手,又出於尼采,黑格爾之口,芭芭拉用大量篇幅講了德國唯我主義,軍國主義的來由,而此時希特勒還沒正式登場。 不得不說這是一部很有意思的歷史書,但對我來說,讀的是有點囧長繁瑣。

★★★★★

你可以決定戰爭的開始,但不能決定何時結束。—馬基雅弗利 當戰爭開始時,全世界都認爲它很快結束。德國人的施裏芬計劃準備 45 天內打敗法國。協約國認爲聯合俄國東西夾擊德國,利用俄國龐大的軍事潛力打敗德國。最終事實上,東線面對俄國人,興登堡和魯登道夫以少勝多,配合默契(就像東野的陳毅元帥和粟裕大將,一個負責穩定軍心,一個負責指揮決策),一戰成名。俄國的失敗也並非沒有意義,他分散了西線的兵力,最終霞飛的沉穩,福熙的果決,加利埃尼的忠勇,粉碎了施裏芬計劃,讓一戰演變成持續 4 年的絞肉機。 開戰的第一個月—8 月,從上帝視角看,雙方失誤不斷,戰略執行錯漏百出,貪功冒進,傲慢,甚至俄軍在戰場使用明碼被德軍輕鬆獲取戰場動態。所以,你永遠都不會真的計劃一場完美的戰爭。 今天的世界,就像一戰前,沒人真的會認爲文明世界之間會再有一場戰爭(今天是認爲核大國直接不會有熱戰),但是傲慢讓人們又認爲,戰爭開始後會輕易的結束,結果進入了巨大陷阱不能自拔,付出不能承受的代價。 珍愛和平,不輕言戰爭。

書籍信息

作者巴巴拉·塔奇曼
譯者張岱雲等
出版社上海三聯書店
出版時間2018-08-01
ISBN9787542663764
分類歷史-世界史
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數35