易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
石川啄木詩歌集 封面

石川啄木詩歌集

石川啄木

2129人在讀
3.9萬字總字數
¥36定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 1

內容簡介

本書收錄了石川啄木的四部小集子。《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,這兩部歌集誠懇地記錄了詩人在貧病生活中的哀思和嘆息。《叫子和口哨》爲石川啄木創作的6首現代詩,着重在對現實世界的思考。《可以喫的詩》則是詩人針對詩歌創作而寫的一篇自白文章,簡述了自己的創作之路,剖析自己的心靈。作者對自然主義提出批判。對日本的古典民族詩歌進行了革新,打破短歌一行詩的陳規,新創了一種散文式的短歌形式,爲日本詩歌的發展作出了重要貢獻。本書爲新文化運動的傑出代表周作人的經典譯本。

讀者書評

★★★☆☆

每次給書註釋 都是把生活一點點放進書裏 給詩歌註釋 更是要把自己剪碎 在生活裏,一行一行 重新拼出自己 直到一本書在春天凋謝 我的身體長出夏天 / 二十多年來 我逐漸在不同的書中 把自己讀成符號 許多許多符號 我又逐漸在生活當中 把符號一個個挑出 對號入座 貼滿全身 直到生活最後的嘴 也被堵住

★★★★★

可以喫的詩,是不是說我們平時喫的和過年喫的一般來說是不一樣的,過年喫的一般比平時喫的要好點,不止,是好太多好幾個倍。過年喫的是喫的,平時喫的也是喫的,都可以喫都能喫都是喫的,詩歌也一樣,就是我們生活中很平常的事,詩經中的詩是詩,新世紀詩典裏的也是詩,詩不是某些少數人的專利,是每個人都能擁有的。一個時代有一個時代的文學,一個時代也有一個時代的詩歌。現當代最好的詩歌不是用文言寫成的,是用白話文寫成的,若現在還要寫點古體詩什麼的,註定是要被淘汰的。 我本以爲《枕草子》是我2023年閱讀的最後一本書籍,沒想到今天我又讀完了《石川啄木詩歌集》,可惜我對文學所知太少,對此詩人瞭解不多,但是我很喜歡他。文學和書法和篆刻一樣,書法篆刻要能鑑賞其作品的好壞,多看多想是必不可少的。要能夠感受到文學的魅力,懂得如何鑑別什麼是好的文學,多看多思考是必不可少的,同時要是能掌握一些文學理論就更好了。在師專的時候曾和室友探討過如何培養其閱讀的興趣,記得崔某當時所說,等到微信讀書上的閱讀時長達到兩千五百小時左右,所閱讀完的書籍有五百本左右,崔某算是邁進閱讀的大門了。現在某已經完成了這個目標的一半,在本科剩下的一年半估計能完成這個目標,也就是說,我真正的閱讀應該是從畢業以後開始的。如果把我整個人生的閱讀分爲六個階段,我現在應該是處於第一個階段的中途,路漫漫其修遠兮,慢慢來吧。可以說,我離文學的世界越來越近了,文學的大門彷彿近在眼前,只可惜看似近在眼前實則遠在天邊,崔某要邁入文學的大門還有三百多本書的距離,然後才能說是可以邁進文學的世界。文學世界裏的花花世界,我很期待。

★★★★★

曾經我也寫網抑雲一類的日記,如今似乎是害怕被嘲笑似的,缺乏對外界的信任,於是不再願意訴說那些情緒,只是用着具有傳染性的抽象話術掩飾着,但遇見打直球的詩歌雖然會跳到理論的框架用笑話搪塞,但其實仍然會爲之心痛不已。石川啄木放棄了江戶時代俳句或者短歌的典雅,沒有藏匿在意象後讓人玩味,只是講述着粗茶淡飯和氾濫的感傷,如此不加掩飾地傳達閒思,直白得讓我驚訝,一度以爲自己在看術力口歌詞(,又想了一會卻覺得自慚形穢了。想來這種真摯若非表演,也就只能是最後的呼號了。書寫個人心理體驗的詩人,那確鑿是現代的。

★★★★★

像醇香的酒釀 這詩集的書香  沁入了我的心腸。    這確確實實是一首可以喫的詩。有些理解周作人先生爲什麼要翻譯這本書了 作爲新文化運動的倡導人 引入適應新時代作品 很有必要。石川啄木有過對詩的迷惑 但最終還是確立了自己要創作的東西 他極力反對空想派 而這也代表着厭棄過去的自己 這使他痛苦不堪 但正是這種思想上的掙扎 我看到了一個真正的作家該是什麼樣的 我很喜歡他自己說的一段話:“是用和現實生活毫無間隔的心情,歌唱出來的詩。不是什麼山珍海味,而是像我們日常喫的小菜一樣,對我們是“必要”的那種詩。”這是適應當時時代精神的 而放在現在這個相距百年後的時代 也還是適用 我覺得這就是我一直在尋找的詩  不覺心生竊喜。      大概花了兩三日的工夫 就讀完了一握砂 現在仍然覺得竊喜 因爲自己也喜歡寫短歌的緣故 但石川啄木的短歌太有特色 從來都是三行 最喜形容詞的疊加 我也照着他的模樣寫了一些 : “詢問了我問題 不等我抬頭回答的 已經遠去了的友人的身影啊。” “有時我只是想  哪怕是重回到那個 上一次我做出重大決定的去年夏天。” 石川心思如此細膩 這是他作爲詩人的資質 但這也確實令他加倍痛苦。他的短暫一生 難免讓我聯想到太宰治 想起當初讀太宰治那自我否定的青春文學 時值自我懷疑迷茫的時期 所以對太宰治崇拜至極 現如今已經捱過了那個時期 所以對於那些太悲觀的東西 總是心生牴觸。我可以抵制石川的黯傷鬱結 卻抵擋不住他的玲瓏心思 我在他筆下看到了更細節的世界 有些甚至還有微弱共鳴 不免又心生竊喜 着實很欣賞他 不爲他的經歷 爲他的詩境。    而後又讀了餘下的詩集 越發覺得詩人時時都拽着生活這根線 捨不得放手 儘管想死的念頭已經成了解他病痛的藥。

★★★★★

讀着詩人的文字, 真替自己那匱乏的感知力, 感到悲哀啊。

★★★★★

周作人的確是很懂石川的美的,翻譯的恰到好處,在信息碎片化的時代,我們總想要快速獲得乾貨或者爆梗,卻漸漸缺失了石川這種平靜的甚至隱忍的感受生活細節的能力,世界上最昂貴的奢飾品往往與金錢無關,一顆自由歡喜充滿愛的心在當下彌足輕重,被詩人很多類似的心情擊中,陶醉在他簡練含蓄所營造的情境裏,欲罷不能。 摘錄如下: 把發熱的面頰 埋在柔軟的積雪裏一般, 想那麼戀愛一下看看。 淺草的熱鬧的夜市, 混了進去, 又混了出來的寂寞的心。 玩耍着背了母親, 覺得太輕了,哭了起來, 沒有走上三步。 故鄉的父親咳嗽似的 那麼咳嗽了, 生了病覺得人生無聊。 對着大海獨自一人, 預備哭上七八天, 這樣走出了家門。 不知怎地想坐火車了, 下了火車 卻沒有去處。 無緣無故地覺得寂寞了 就出去走走,我成了這麼個人, 至今已是三個月了。 遠遠地聽見笛子的聲音, 大概因爲低着頭的緣故吧, 我流下淚來了。 舉止裝作非凡的人, 這以後的寂寞, 什麼可以相比呢。 好詼諧的友人死後 面上的青色的疲勞, 至今還在目前。 給性情易變的人做事, 深深地覺得 這世間討厭了。 我感到一種溼漉漉的 像是吸了水的海綿似的 沉重的心情。 無端地想要 在草原上面跑一跑, 直到喘不過氣來。 沒有什麼事, 而且愉快地長胖着, 我這個時期多不滿足啊。 對自誇的友人 隨口應答者, 心裏好像給予一種施捨。 多麼可悲呀, 彷彿頭裏邊有個山崖, 每天有泥土在坍塌。 下一次的休息日就睡一天看吧, 這樣想着,打發走了 三年來的時光。 有時候覺得我的心 像是剛烤好的 麪包一樣。 像一塊石頭, 順着坡滾下來似的, 我到達了今天的日子。 可悲呀,人人都有家庭, 正如走進墳墓裏似的, 回去睡覺。 尋求新的心情 今天又彷徨着來到 名字也不知道的街上 那天晚上我想寫一封 誰看見了都會 懷念我的長信。 像斷了線的風箏似的, 少年時代的心情 輕飄飄地飛去了。 不會處世, 我不是私下裏 以此爲榮麼? 買新書來讀的夜半, 這個快樂也是 長久的不能忘記。 過了新年放鬆了的心情, 茫然的好像是 忘記了過去的一切。 這四五年來 仰看天空的事一回都不曾有過。 這樣的事也會有的麼? 常常這樣地願望: 幹下一件什麼很大的壞事, 卻裝出若無其事的樣子。 一個月只要有三十塊錢, 在鄉下就可以安樂地過日子—— 忽然這樣地想。 叫孩子坐在枕頭旁邊, 眈眈地看着她的臉, 看得她逃走了。 不要像父母, 也不要像父母的父母—— 你的父親是這樣想呀,孩子! 心情變得像 馴良的家畜一樣, 熱度較高的日子感到百無聊賴。 好久沒有這樣了, 忽然出聲地笑了—— 覺得蒼蠅搓着兩手很是可笑。

★★★★★

不痛不癢就這樣過了一生。 石川的文字給我這樣的感受。他記錄的事情太瑣碎了,是大多數人每天都在經歷卻從未在意過的瞬間。 他彷彿分離出第二個我,站在一旁冷眼旁觀“本我”的生活。一些被觸動的感官和調動的情緒,從“本我”口中說出,又交由第三方評定和掌控。 縱使談及愛情、親情,友情、社會變革、病痛等切身相關的話題,他的敘述口吻總透露出一種疏離,一種參透事物本質後不爲所動的淡然。以最平常的口吻談最刻骨銘心的事,反倒消解了事件本身的情緒過剩。 詩的題材,篇幅和格式都不同於舊派詩歌體系,少了拘謹精細,多了些自由、灑脫、不拘一格和隨意。 就像路邊隨手撿到的一個人的日記,他可能只是胡亂塗畫,可能沒受過高等教育,可能有些詞不達意和語序混亂,但充滿靈氣。那裏沒有發人深省的至理名言,只有浸透柴米油鹽的生活道理。 你會被逗笑,被感動,被啓迪,被鼓舞,然後重新投身你忽視已久的生活。 去感知掉落額前的一片樹葉,撫慰忽緩忽急的心跳頻率,分辨晚風中夾雜的菸草和泥土氣息。你的生活可能依舊混亂、窘迫、倉促、不安,但世界溫和,大道光明,石頭善良。 這是不痛不癢的一生,也是值得爲之歌頌的一生。

★★★☆☆

有特色的三行短歌。 作者應該是個重度抑鬱症患者,他這一生也着實悽苦。

★★★★★

生活是詩,“任何生活都是詩歌的生活”,只是我們,有的人體悟了,看到了,且將它寫了出來;有的暫時尚未明白,或是僅僅找到一些瞬間,轉瞬即逝的那些瞬間,且用其他形式記錄下來了。 看着這些詩,一如生活,一大多平平淡淡,有些洶湧澎湃,不是所有人都能懂,懂生活和詩,所以,謝謝閱讀。

★★★★★

深受震撼 不是詞藻的堆積,全是真實情感的流露 作者也要求寫現代詩的人要如此去寫 真真切切的感受當代的社會生活,然後再真真切切的表達出來。詩歌是反映現實社會的切片,我們每個人看到的都不一樣,所以每個人都可以真實的表達自己的想法。 對於喜歡詩,愛寫詩的人,確實值得去看看。原來真情流露那麼難得。

書籍信息

作者石川啄木
譯者周作人
出版社北方文藝出版社
出版時間2019-03-01
ISBN9787531744337
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數20