
托馬斯·胡德等
英國詩歌在英國文學中佔有特殊的位置,對外國文學有興趣的讀者,是不能不讀讀英國詩歌的。屠岸先生研究英國詩歌,迄今達六十餘年,他的譯筆忠實,謹嚴,靈動,久已蜚聲讀書界。他從中世紀末到當代,選擇了155位詩人的583首作品,編成本書,大體反映了英國詩歌的發展軌跡。因此本書不論是從質上還是從量上來說,在國內都可稱得上比較豐厚、精當、完善的一種;不僅便利於一般讀者的進修,也是專家學者手頭必備的參考工具。本書爲下冊。
詩歌的發展可真令人着迷和不解啊!隨着時間的推移,詩歌的受衆越來越少,原本是爲了一切人而出現的詩歌,慢慢變成了少部分人乃至於是一些專家的研究對象,這不能不說是一種悲哀。 所謂的現代詩歌,不斷玩弄詞語之間的組合,原本毫無意義的詞與詞也不合時宜地出現在詩歌中,詩歌的真理屬性蕩然無存,抒情性竟然令讀者難尋其蹤,一些礙眼的字詞成羣出現在詩歌中,除了令人摸不着頭腦之外,恐怕只是爲了解釋而解釋。 詩人可真是一個神聖的職業啊!那些大名鼎鼎的名字,跨過時間的長河,直到今天還不斷吟唱這世界最美妙的歌聲。
我將我心帶在我身上用我心將我包藏
✔,20211018(910本)《英國曆代詩歌選(下)-托馬斯·胡德等,18萬》5小時22分鐘