英美兒童詩選
羅伯特·路易斯·斯蒂文森等
564人在讀
6.2萬字總字數
¥44.7定價
羅伯特·路易斯·斯蒂文森等
本書包含“一個孩子的詩園”和“一個孩子的詩集”兩部分。詩歌表現出作者作爲一個成人，在重新捕捉童年的情緒和感覺時異乎尋常的精確性。在英國文學中，這些兒童詩有其獨特的色彩，幾乎每首詩都是從兒童的眼睛去觀察世界，用兒童所特有的方式去認識世界。這種兒童的心理狀態和兒童的情趣，本來是每個從兒童過來的成人都曾經有過的，但絕大多數人當他們成爲成人之後都喪失了這種特質。魯迅先生說過：“孩子的世界，與成人截然不同。”作爲成人，只有理解並重新把握住了“孩子的世界”，才能表現它。
這本書的一半好，是譯者前面交代緣起經過感想的文字，尤其，是關於竈塘裏火光是胭脂，自己睡不着時想象牆上的漬，那樣的文筆和想象力，該是所有孩子們欣賞的範文！語文是什麼？是母語啊，母語是什麼，是你表達自己，瞭解他人無時不刻的最貼近的工具！ 後面選的那些詩，時不時就能冒出讓人拍大腿的佳作，雖然，大多其實不是詩，是童謠，就只是給孩子們認字用的，哪裏是“詩意的表達”呢！ 我要把好的選出來，做成賞析課！
輕盈、優美、童趣，好讀又有童真的詩歌，像明亮的陽光，照亮心和想象。
在孩子的詩園中感受真正的生命 童趣童真是心靈中最優美的旋律 崇高的美在夜鶯的歌聲中永不凋零