
[法]安德烈·紀德
《紀德遊記》將紀德一生的遊記作品精華盡收其中。紀德是個真正做到了“讀萬卷書,行萬里路”的作家,紀德的遊記創作既有個人情懷的抒寫,又富有飽滿的政治熱情和誠篤的人道主義精神,在其整個創作生涯中佔據了一個非常重要的位置。本書收錄了紀德的遊記代表作《剛果之行》和《乍得歸來》,以及《放棄旅行》、《漫遊土耳其》和《布列塔尼遊記》等作品。
名家所寫,確實手筆不一樣。如果去掉地名和日期,就象看契弗的小說。對蘇聯的採訪不一樣,作者比中國共產黨員對蘇聯的感情還熱烈。跟其他文章裏散發出來的那種疏離、旁觀的情緒完全不同。在別人的文章裏還沒看到過。
蘇聯>赤道非洲>其它遊記。 赤道非洲部分正文實在有些龐雜不成體系,導致慢吞吞看了很久,想快速抓重點的話讀譯序和附錄就行。以“特許經營權”爲代表的“利奧波德國王的鬼魂”,十餘年後依然籠罩赤道非洲。當然,隨着紀德的流水賬溯游中非的大江大河,探索山林中的珍禽走獸,見證土著的純樸風情,也算值得。這輩子一定要看看那澎湃不羈的剛果河啊。 蘇聯部分,真的很喜歡紀德的真誠、謙卑和內省,他說自己“總是信賴、認同,情願相信愛而不相信恨”,他不預設立場、樂於傾聽,會“根據各人所講的話,時而贊同這個,時而贊同那個”,他的文字也少有攻擊性。但他面對“悅耳”的見解和特權的籠絡也會奮起抨擊,直言不諱地將誤判的責任擺在自尊心之前,將“事業”置於本人利益之上。他批判的是誤入歧途的蘇聯,是斯大林主義的不均、冒進、個人崇拜、破壞革命,但不希望社會主義事業的純潔性被蘇聯的挫折所拖累玷污,並未泯滅自己的社會主義理想。 北非部分在東方主義視角下強調阿爾及利亞人的“奇俗”,對自我的挖掘則不如自傳深入;土耳其部分有強烈的希臘中心主義情感;布列塔尼部分則關注自然力量和身體發展。在這三部分中可以找到不少《背德者》的靈感來源。
蘇聯篇最讓人深思,讓人沉默到失語……非洲行讓我想到了《花月殺手》,土著自身的性格特徵和白人殖民精於算計之間的矛盾,一場文明的掠奪和碾壓。