
[蘇]尼古拉·奧斯特洛夫斯基
本書是著名翻譯家王志衝譯尼古拉•奧斯特洛夫斯基全集之一,收入作者從約1915年寫給父親的信起,至1936年12月14日最後一封信止,包括電報共計636封,約80萬字。通過一封封信件,展現在讀者面前的是一個對人真誠熱情、親切幽默,對創作認真謙虛、一絲不苟,對生命充滿無限熱愛的堅定、頑強的無產階級戰士。這六百多封書信生動地勾畫出作者坎坷而光輝的一生,是作者自傳的另一種表現形式。
熱情洋溢的書信,蘊蓄着愛的情愫,孕育着潛心閱讀的自律,萌芽着成爲作家的覺悟,也因此,蟄伏着布爾什維克者那苦難命運的捉弄。18歲的書信便寫得極好,營養頗豐!膝蓋腫脹、雙目失明、肺炎、尿毒症……諸多病痛及如影隨形的手術考驗着勇敢的共產主義靈魂,而長期臥牀的他卻一心想着同樣多病的母親能有房住,於是三番五次地申請作家公寓。然而,命運竟不願多給他一個月來寫完《暴風雨中誕生的》,年僅32歲,他走了。在寫《鋼鐵是怎樣煉成的》之前,他用了8個月時間飽讀世界文學名著,而後又耗時足足4年方寫成。於我,16年後重逢奧斯特洛夫斯基,感動依舊。書信之上四星半,書信之下三星半,總體四星。