文章·演講·談話

蘇聯衛國戰爭期間湧現出許多年輕的英雄烈士，他們中有不少人是《鋼鐵是怎樣煉成的》一書的忠實讀者。有些作家在依據真實的事蹟進行創作時也關注到這一點，並反映在作品中。法捷耶夫的《青年近衛軍》如此，波列沃依的《真正的人》也如此。 奧斯特洛夫斯基生活在一個光明爲主而失誤也極其嚴重的時代。尤其是當他在付出最後的精力，艱難地創作着《暴風雨中誕生的》之時，國情越發複雜了。出現了大面積的旱災，帝國主義虎視眈眈，重大政策在落實過程中偏差頻出，高層領導內部衝突日益尖銳、酷烈、血腥。1936年後，鎮反又擴大化，奧斯特洛夫斯基的師友中，含冤罹難者衆多…… 共產主義是需要全體人類，一代又一代，付出努力，做出犧牲，才能實現的宏偉事業。奧斯特洛夫斯基僅僅是其中一代人——一代熱血青年的傑出代表。共產主義事業地域性、階段性的迂曲和失敗，並不能摧毀真正共產主義者的理想和意志。 奧斯特洛夫斯基具有大無畏的自我犧牲精神，尤其是在病殘日益嚴重的歲月中的經歷與表現，更多地顯示出他個人的特質和魅力。 他曾被拔高乃至神化，或被貶低乃至淡忘。但他仍是他，那麼純樸、真實。 保爾·柯察金的原型——奧斯特洛夫斯基，不愧爲人中俊傑，穿越時空，以其璞玉渾金般的本真之光輝，恆久地燭照人間。 這部傳記中自有晦明、聚散、愛恨、苦樂，自有朝氣、定力、青春、陽光。但願這樣的書，能激活中老年的回顧，增添青少年的熱情，重讀或初讀《鋼鐵是怎樣煉成的》等佳作，從而在人生的旅途中，目光不迷亂，心志更堅實、步履更穩健！ ———摘自王志衝《附錄四》

作者顯然是一名合格的布爾什維克好青年，下筆始終熱情洋溢，卻也因此神似端着的官話，看多了便深感千篇一律了。譯者王志衝亦然，奧斯特洛夫斯基的遺孀曾親手頒給他俄語結業證書，更使他使命在肩，竟一口氣寫下了百來頁的譯後記……以上，三星。

推薦指數三顆星🌟🌟🌟 我沒看完，因爲需要付費會員才能看，並不是我捨不得，或沒書幣購買閱讀，而是作爲一本自傳，花書幣購買並不怎麼值當，因爲我對作者，並沒有太過多餘的關注，所以放棄了。