易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
日本的世界觀 封面

日本的世界觀

馬裏烏斯·詹森

2354人在讀
5.9萬字總字數
¥42定價

有聲書與視頻解讀 YouTube視頻解讀 1

內容簡介

馬裏烏斯·詹森以杉田玄白、久米邦武、松本重治三個普通人物的故事爲主線,分析德川中期、幕末明治初期及戰後昭和期日本人如何重新認識世界,追溯日本人的世界觀在思想和心理方面的歷史根源。杉田玄白放棄中醫轉而翻譯荷蘭的解剖學著作,久米邦武隨使節團遊歷西方但最終因著作對天皇不敬而失去教職,經歷二戰的松本重治致力於與世界的交往。三個普通人物的背後,是整個日本的轉向,而其中的起起伏伏被詹森濃縮進這本小書之中。

讀者書評

★★★★★

25年讀過的第169本書。中國和日本在歷史上就是一對合不來又掰不開的冤家,在經歷了上世紀七、八十年代的第二個“蜜月期”之後,兩國轉而相背而行漸行漸遠,短期內雖不至於兵戎相見,但在未來中國崛起的道路上必定會有再次的碰撞。全方位客觀地審視這個一衣帶水的鄰居,始終保持一份冷靜的警惕,是必須的。

★★★★★

我在讀《形似神異》這本書時,粗略梳理了中日發展的時間線。發現公元663年的白江口之戰,是個歷史節點。日本天皇在還完成穩固的大一統之前,就不知死活的主動與唐朝交戰。導致天皇勢力大衰,倒回更加割據的狀況。日本的侵華戰爭,是日本把同樣的錯誤犯了兩次。 有人拿日本侵華與俄烏戰爭做對比,雖然都是因爲地緣安全受到威脅,而出兵鄰國。但差別也非常大,很難比較。俄烏是相鄰的,而日本畢竟是和海島,清朝即使被劃分了,隔着大海,沒有任何自然資源的日本,有必要那麼害怕嗎?我沒有仔細研究,全憑腦子緩存裏的一點東西發點感慨。又說不對的地方,歡迎指正。 按照人類遷徙的路線來看,越是靠近東非大裂谷的地方,就越熱鬧,越不太平。中國處於陸地遷徙線路比較末端的位置,相對的就太平很多,有點類似住在頂樓的感覺。按理說,日本比末端還遠,如果不是太急,是有機會像英國一樣默默強大起來的。 語言確實會限制一個民族的思維模式,和思維能力。即使把日本侵華當做受驚的泰迪,受到西方列強的驚嚇,應激亂咬人。那咬完捱了大比兜,又一直不道歉,很難用語言委婉含蓄來敷衍過去。從書裏看到了日本發展過程中的苦惱掙扎無奈和努力,卻仍然看不出不道歉的理由。

★★★★★

在歷史的褶皺裏,遇見一個真實的日本 美國曆史學家馬裏烏斯·詹森的《日本的世界觀》,以三位“普通人”的生命軌跡爲線,串起日本兩百年精神史——原來教科書裏的“脫亞入歐”“經濟奇蹟”,都藏在一把解剖刀、一本考察日記、一封戰後沉思裏。 一、當解剖刀切開“華夷秩序”的繭房 1774年江戶,蘭學醫者杉田玄白在燭火下翻譯荷蘭《解體新書》。手術刀劃開屍體的瞬間,西方醫學的精準擊碎了千年“華夷秩序”——此前日本視中國爲世界中心,此刻顯微鏡下的毛細血管卻告訴它:自己只是全球版圖的一個座標。詹森不寫“蘭學革命”的轟轟烈烈,只寫玄白深夜校對的疲憊、面對傳統醫者質疑的沉默。這些細碎日常讓歷史有了溫度:世界觀的轉變,從來不是偉人振臂一呼,而是普通人在舊秩序與新知識的撕扯中,笨拙卻堅定地伸出觸角,試探未知。 二、巖倉使團的筆記本里,藏着明治的野心與恐懼 1871年歐美大陸,久米邦武隨巖倉使團考察12國,21個月的行程寫成《美歐回覽實記》。他的文字裏有對西方制度的驚歎,也有不安:“他們以競爭爲骨血,我們以和諧爲根基,全盤照搬會丟魂嗎?”這種矛盾恰是日本現代化的縮影。詹森沒把他塑成“全盤西化”符號,反而寫他被貶時的落寞——《實記》因觸及天皇權威遭禁,這位曾喊“脫亞入歐”的知識分子,不得不在傳統與現代間找平衡。我們忽然懂了:“脫亞入歐”不是拋棄東方,而是帶着文化珍視,在強者陰影下踉蹌學步。 三、戰後廢墟上的“亞洲再定位” 1945年東京焦土上,松本重治攥着《日美關係史》,見證日本從軍國主義狂熱到經濟崛起。他記錄“戰敗者”變“貿易伙伴”的過程,也寫日本人的迷茫:“做西方跟班,還是回亞洲懷抱?”詹森舉重若輕:用私人信件、辯論勾勒經濟強國的文化撕裂——一邊是“日本人優秀論”的民族主義暗湧,一邊是“亞洲優先”的試探。今天“自由開放的印太”戰略,早在這半個世紀的“亞洲再定位”中埋下伏筆。 四、爲什麼是這三個人? 杉田玄白、久米邦武、松本重治,不是王侯將相,甚至不算“風雲人物”。但詹森偏選他們——因爲真正的歷史不在廟堂,而在市井呼吸、筆尖流淌、普通人對世界的凝視裏。“以小見大”的敘事讓書跳出“日本研究”壁壘:我們看到的不只是國家興衰,更是一個民族在“學習他者”與“堅守自我”間的永恆掙扎。從蘭學“睜眼看世界”到巖倉使團“選擇性西化”,從戰後“經濟立國”到今日“印太戰略”,日本兩百年本質是一場永不停歇的“身份校準”。 這把鑰匙,照見的不僅是日本的過去與現在,更是人類面對“他者”時的普遍困境:如何在開放中守根本?如何在變革中持自信?翻開它,你會遇見一個真實的日本,也會遇見思考世界的自己。

★★★★★

偶然遇到這本書,完整的閱讀下來後受益良多。每個國家的發展與進步,都充滿了對前進道路與自我定位的艱辛探索。 從歐洲文明的發源地古希臘古羅馬,到近現代崛起的西方諸國及日本,世界文明的進程從來不會一帆風順,但能夠持續繁榮生長的文明,卻具有相似的特質:這個社會需要具備足夠的開放性和對世界的好奇心,河海不擇細流,故能就其深;在這些社會里,各階層中充滿令人敬佩的成員,他們能夠持續學習反思和發聲,並在歷史的關鍵時期,通過行動切實影響國家決策並推動社會的發展。 2022年末重遊日本,欣喜於日本社會繼承並更新了非常多的中華傳統文化元素,使得街頭巷尾以及各種細節都讓人感覺既驚喜又熟悉。同時,也佩服日本國民對西方文明細緻的觀察記錄學習及運用,這種既傳統又先進,既保守又開放的獨特文化也許就是它在歷史長河中不斷起伏但總體向前的原因吧。

★★★★★

76年成書,95年引進中國,不爲別的,光爲這50年和30年的世界格局的變動遠遠超出作者的預期,這本小冊子就值得一看。 作者如果能活到現在,真想看看他的表情啊。😁 這確實是處在70年代日本經濟突飛猛進的時候,國際上精英階層對日本的一種主流看法。 不過也能窺見日本這個民族一種骨子裏的特色:慕強、跟舊爹切割、下克上。 五十年前的日本的處境,與當下的我們相似得讓人有些恐慌;但是究其根源又完全不同。 能讓習慣於快速發展的當下的國人因爲這一瓢冷水能停下來冷靜思考哪怕一秒,都是這本書存在的意義。

★★★★★

作爲《劍橋日本史》的核心主編,馬裏烏斯·詹森是國際學界研究日本近代史的權威學者。其經典著作《日本的世界觀》脫胎於四十年前三篇系列學術演講,全書體量精煉、立意深遠。不同於宏大的通史敘事,詹森選取杉田玄白、久米邦武、松本重治三位跨越不同時代的代表性人物,以個體命運與思想軌跡爲切口,串聯起德川中期、幕末明治初期與戰後昭和前期三個關鍵階段,系統梳理了近兩百年來日本認知世界、重塑自我定位的完整歷程,清晰勾勒出日本世界觀從固化、革新到異化、重構的歷史脈絡。 近代大航海時代到來前,日本的對外認知始終侷限於東亞圈層,形成了封閉且單一的世界圖景。彼時日本人認知中的“外部世界”,核心是以中國爲核心的華夏文明圈,朝鮮半島則是中日文明交流的天然樞紐與中介載體。儘管日本通過佛教傳播知曉遙遠的天竺(印度)文明,也曾萌生向西探索的想法,卻始終受限於地緣與政治阻隔。1187年,日本高僧榮西二度來華後,曾懇請南宋官府出具文書,希望西行西域禮佛,最終因南宋喪失西北管控權而遺憾作罷。 受制於有限的對外通道與認知邊界,前近代日本的“他者認知”,長期侷限於同文同種的東亞族羣,始終以中華王朝爲文明標杆,形成了穩固的慕華、尊華的傳統認知體系。 16世紀中葉,歐洲傳教士隨大航海浪潮抵達日本,徹底打破了這一固化格局。以沙勿略爲代表的傳教士,將文藝復興時期的歐洲新知、科學思想帶入日本;與此同時,利瑪竇《坤輿萬國全圖》、艾儒略《職方外紀》等西方漢譯典籍經由中國二次傳入日本,爲日本人打開了全新的地理與文明視野。 爲維護幕府專制統治、杜絕外來思想衝擊,豐臣秀吉至德川幕府前期推行嚴苛的鎖國政策,僅保留長崎口岸允許少量中荷商人通商,全面隔絕對外交流、禁絕西洋書籍。受中國傳統華夷觀念影響,當時的日本將遠道而來的歐洲人蔑稱爲“南蠻人”,西洋建築、教會也被稱作“蠻社”,本質上仍是以華夏中心觀審視外部世界,固守傳統的文明等級認知。 1720年,德川第八代將軍吉宗推行開明政策,放寬西洋書籍准入限制,允許傳播非宗教類西方典籍,直接催生了日本蘭學的蓬勃興起,而杉田玄白與《解體新書》正是這一時代轉折的標誌性符號。 杉田玄白本是德川時代的傳統儒醫,深耕漢方醫學體系。其友人前野良澤曾師從知名蘭學家青木昆陽,修習荷蘭語、遠赴長崎遊學,偶然獲得荷蘭文《解剖圖錄》。二人與一衆醫者研讀典籍後,深受震撼:傳統漢醫典籍對人體臟腑的記載僅有文字闡釋,無精準形態與位置標註,而西洋解剖典籍以透視法精準繪製人體結構,體系嚴謹、直觀詳實。 一次偶然的女囚屍體解剖實操,讓衆人親眼印證了《解剖圖錄》記載的準確性,徹底顛覆了他們固有的醫學認知,使日本學者首次清晰意識到:在實證科學領域,西洋文明已然超越傳統中華文明。此後,杉田玄白團隊耗時三年多,參校多部荷蘭醫學典籍,完成了日本首部西洋解剖學譯著《解體新書》。 值得釐清的是,後世普遍認爲該書爲荷日直譯,實則全書以漢文文言文譯寫而成。這也契合當時日本儒生、醫者以漢文典籍爲必修基礎的時代背景。杉田玄白在序言中直言,荷蘭諸國技藝精妙、智巧精進,天文、醫術、器械、工藝無一不精,遠超固有認知。 1774年《解體新書》的刊行,標誌着日本蘭學正式確立,其意義早已超越醫學領域,成爲日本世界觀革新的重要轉折點。自此,日本人徹底打破“中華獨尊”的固有認知,承認在東亞華夏文明之外,存在一個更爲先進、體系完備的歐洲知識與文明體系。 伴隨蘭學興盛,日本近代地理學的發展進一步夯實了全新的世界認知。1713年新井白石《採覽異言》參照利瑪竇世界地圖,首次向日本民衆普及全球地理格局,打破了“天下唯中華”的狹隘認知,後續增補修訂版更是大幅擴充歐美內容。與此同時,日本本土“國學”思潮同步興起,推崇本土文化、批判儒佛漢學傳統,與蘭學形成內外呼應,共同瓦解了延續千年的中華文明標杆地位。 認知的轉變直接體現在話語與敘事的細節之中:德川后期的地理典籍逐漸摒棄對中國“中華”的尊稱,改用平視甚至帶有疏離感的“支那”稱謂;19世紀中期《坤輿圖識》《地學正宗》等權威地理著作中,亞洲內容佔比大幅縮減,分別僅爲22%與9%;1857年《萬國一覽》更是以國力強弱、人口規模爲標準,效仿相撲排位體系劃分世界諸國實力,英、俄位列世界強國頂端,而清王朝僅被歸入日暮西山的末位等級。 綜上,以《解體新書》爲起點的德川中期認知革新,完成了日本世界觀的第一次迭代:外部他者從單一的東亞華夏圈層,拓展爲完整的全球世界,中國徹底褪去絕對的文明權威光環,西洋文明成爲新的先進參照。但這一變革僅停留于思想與認知層面,並未轉化爲國家行動,鎖國體制尚未鬆動,西方勢力也未形成強勢東侵的格局,日本的近代轉型仍處於蓄力階段。 近代早期日本並非完全隔絕海外,1583年曾有四名少年隨傳教士遠赴歐洲遊歷七年,是東亞最早的歐洲考察實踐。但彼時日本即將進入鎖國時代,豐臣秀吉1587年連發傳教士驅逐令,這次珍貴的海外探索最終湮沒於歷史,未能對日本社會產生實質影響。 直至19世紀中葉,佩裏艦隊叩關,徹底終結日本鎖國體制,日本的世界觀從認知革新邁入實踐變革的新階段,而久米邦武正是這一時代的核心記錄者與見證者。 鴉片戰爭清王朝戰敗、西洋艦隊兵臨國門的雙重衝擊,讓幕末日本深刻意識到世界格局的劇變與自身的生存危機。幕府迅速開啓近代化自救:1857年設立蕃書調所,後更名洋書調所,摒棄“蠻夷”的歧視性認知,專門研習西洋學術;1858年陸續開設長崎、橫濱英語傳習所,系統性培養通曉西學的新式人才。當中國深陷第二次鴉片戰爭的戰火時,日本已然提前佈局近代人才培養,拉開了中日近代轉型的差距。 此後日本的海外探索實踐全面提速:1860年,勝海舟、福澤諭吉等人搭乘國產蒸汽船“鹹臨丸”橫渡太平洋,完成日本史上首次官方赴美訪問,實地考察歐美近代文明;1862年,幕府向荷蘭派遣首批官費留學生,比中國留美幼童計劃早整整十年;1865年先後派員赴法國考察軍事、引入漢譯版《萬國公法》,系統學習西方國際法與國際秩序規則。相較於《萬國公法》在晚清國內備受冷落、無人重視的境遇,日本上層階層廣泛研讀、廣爲傳播,快速構建起近代國際秩序認知。 明治維新後,日本開啓了近代史上規模空前的岩倉使節團海外考察,成爲重塑國家發展道路的關鍵事件。1871至1873年,巖倉具視、大久保利通、木戶孝允、伊藤博文等明治政權核心高層全員參與,使團成員平均年齡僅32歲,兼具學習能力與革新魄力,隨行還包含數十名留學生。使團歷時二十個月,遍歷歐美十餘國,實地考察西方政體、工業、教育、司法、交通體系,親歷萬國博覽會,直觀感受近代工業文明的先進。 返程途經東南亞、中國沿海殖民地與通商口岸時,使團成員親眼目睹亞洲諸國的殖民困境與落後現狀,形成了鮮明的文明落差認知。更關鍵的是,俾斯麥的外交說教,讓日本精英徹底洞悉國際法外衣下弱肉強食的叢林法則,摒棄了理想主義的國際認知。自此,日本徹底放棄以中國爲效仿範本,確立了脫亞入歐、強權立國的近代發展路線,爲日後對外擴張、躋身帝國主義陣營埋下伏筆。 久米邦武作爲使團書記官,全程參與考察,歸國後執筆編纂百萬字鉅著《特命全權大使美歐回覽實記》。全書詳實記錄歐美文明風貌、國際秩序規則與使團的認知思考,成爲明治維新最重要的原始史料,也爲日本全民普及近代世界認知搭建了核心媒介。這部著作至今仍被海內外學界反覆譯註研究,價值經久不衰。 對比同時期的晚清對外探索,更能凸顯中日近代轉型的差距。1868年蒲安臣使團是晚清首個官方外交使團,卻由外國人出任正使,隨員多爲低層學生,地位低微、話語權薄弱,其海外遊記不被清廷重視;1876年郭嵩燾出使英法,所著《使西紀程》客觀記述西方文明優勢,卻遭朝野詆譭、書籍被禁、本人被罷官,晚清自上而下的認知革新徹底受阻。而久米邦武的實錄成爲日本國家改革的重要依據,直接塑造了明治日本的國家世界觀與發展戰略。 詹森全書第三部分以松本重治爲核心,論述20世紀初至70年代的日本世界觀,但相較於前兩位人物,松本重治的代表性相對有限,且這八十年間的日本思潮劇烈割裂,應以1945年二戰戰敗爲清晰分界,無法一概而論。 二戰戰前的近代日本,思潮呈現多元並存但主流極端的格局。大正時代,吉野作造主導民主思潮,社會主義、自由主義思想廣泛傳播,民間不乏和平、民主的進步聲音。但甲午、日俄戰爭的接連勝利,徹底催生了狂熱的國家主義、極端民族主義,成爲日本社會的絕對主流。軍部、財閥、政客與受輿論洗腦的民衆,均將國家利益置於一切價值之上。無論早期脫亞論還是亞洲主義,最終都服務於日本的霸權訴求,推動日本逐步走向軍國主義、法西斯主義的深淵。 這一階段日本的世界觀徹底異化:不再仰視中國、亦非平視世界,而是試圖躋身世界強國行列,謀求東亞霸權、主導區域秩序,以強權擴張作爲國家發展路徑。野村浩一曾精準點評:近代日本的歷史,本質是一部對中國認知持續失誤、最終誤入歧途的歷史,而這種錯位的世界觀,正是日本發動對外侵略、最終走向戰敗覆滅的核心根源。 松本重治是戰前日本精英階層的典型代表,出身名校、留學歐美,先後就讀於耶魯、威斯康辛、維也納等知名學府,深耕西方經濟學,兼具自由主義與和平主義思想。歸國後投身傳媒行業,1933至1938年任職同盟通信社上海支局長,深度介入中日外交斡旋,周旋於國民政府與汪僞政權之間,試圖在日本霸權戰略框架下推動中日妥協。 他與近衛內閣聯繫緊密,思想溫和、無極端軍國主義行爲,卻仍因戰時公職經歷,在戰後被佔領當局革除公職。其回憶錄《上海時代》真實記錄了戰時日本精英的矛盾心態:個人崇尚和平自由,卻無法掙脫國家主義的時代洪流,最終依附於侵略體制。詹森選取松本重治作爲戰前代表,正是爲了呈現近代日本精英思想撕裂、身不由己的時代困境,但溫和的個人底色,終究無法代表戰前日本狂熱擴張的時代主流。 1945年戰敗是日本世界觀的徹底重構節點。戰後在美國的全面改造與和平憲法的約束下,和平主義取代軍國主義,成爲日本社會的核心主流價值觀。歷經戰爭浩劫,日本民衆徹底摒棄對外擴張的霸權思維,確立了和平發展的基本國策。戰後經濟騰飛的實踐,也讓日本確認:無需武力擴張,亦可實現國家富強。 在對外認知上,戰後日本形成了雙向平衡的世界觀:政治、安全、意識形態全面依附西方、對標歐美;經濟與區域發展層面,則深度依託中國與東亞諸國,堅守東亞地緣根基。當代日本始終試圖在美西方陣營與東亞區域之間尋找平衡,依託自身經濟科技實力,謀求區域性大國的中立角色,構建起務實、審慎的全新對外認知體系。 縱觀詹森筆下兩百餘年的日本認知迭代史,從杉田玄白打破華夷秩序、重塑文明認知,到久米邦武見證近代變局、確立強權世界觀,再到松本重治折射近代認知誤區、戰後完成價值重構,清晰印證了一個核心規律:國家的世界觀,決定國家的發展道路。 封閉固化的認知必然導致落後,片面功利的認知會催生侵略與災難,唯有開放理性、客觀平衡的世界觀,才能支撐國家實現長久穩定的發展。日本近兩百年的認知迭代與國運沉浮,也爲所有近現代轉型國家,提供了極具參考價值的歷史鏡鑑。

★★★★★

看完這本書,給我印象最深的是和清政府同期的日本,慕強的精神積極走出去,同世界列強交流學習!派遣使團深入各個領域,學技術尋找適合的體制!反觀清政府閉關鎖國,自我感覺良好!當列強的大炮無情響起,無奈鑑下喪權辱國條約或割地賠款! 主要是思想有問題,不少有識之士也無可奈何!最初日本對東方鄰國仰望態度,積極學習儒家思想等!尤其鴉片戰爭無爲政府,讓小日本俯視中國!拋開對日本偏見,正視日本!

★★★★★

如果把國家比作個人,日本像是一個一直缺乏自我價值感的人,一直抱有存在焦慮,包括精神與實在兩方面,特殊的地理區位和相鄰大國的影響也使其很難不有這種焦慮。爲了應對這種焦慮,他們不斷考察着世界先進國家的模式利弊,常常也在對世界時勢的消化中感受內在多股力量的制衡與博弈。 在無法解決內耗的情況下,日本常常通過藉助外在來尋求認可,但這種選擇是不健康的,傷害他人也傷害自己,進而讓自己陷入對美國毒性的共生關係中,同時又希望擺脫這種扈從關係,可是又無法真正反思自己的歷史,所以仍然還在克服自身的存在焦慮。

★★★★★

詹森作爲研究日本問題的專家,通過三個人物故事爲主線,分析了德川中期、明治初期和戰後昭和日本人對世界的認知。成書於76年,並於95年引進中國。作者一定想不到這幾十年世界局勢變化之巨,超出了本書的預期。作爲一本淺顯易懂的演講稿合集,也是很好的補充了我對日本歷史的空白,可惜還是沒有回答我關於日本人是否生來變態的疑問。 簡單來說,日本人對於世界的認識經歷了三個時期變化。在德川時期,對中國是文化上景仰自卑,政治上疏遠敵視;到了明治時期,抵制整個中國思想,以“脫亞”爲己任,對西方國家進行有選擇的效仿,對西方國家進行等級排序,從英國到美國到德國;到了戰後昭和,日本更多看到西方各國的衰落,渴望扮演好自己的角色,沉溺於和美國的相愛相殺,重新尋求與中國的合作。 書中提到了日本人的一種特殊心理,這種心理深深的影響着日本人的行爲模式:日本人喜歡用“是”多於用“做”或“去做”,這種習慣的結果是事務似乎不必依靠人力而自生而成。決策的過程可能含含糊糊,但結論卻不能改變。既然沒有人去做,那它就很難被撤銷。

★★★★★

馬裏烏斯·詹森最大的學術遺產在於他從根本上改變了世界理解日本現代化的敘事範式。他沒有耽溺於拼貼某種單一的、時髦的歷史學理論,而是用近乎完美的實證與宏大敘事,爲全球學界搭建了一個全新的歷史解構框架:日本的現代化擁有深厚的內生性基礎,明治維新是一場連續演化的歷史長河,而這一進程必須放置在東亞互動與全球網絡的宏觀座標中方能彰顯其座標。 時至今日,在英語世界的日本史研究長河中,他依然是一座無法繞過的奠基性豐碑。

書籍信息

作者馬裏烏斯·詹森
譯者柳立言
出版社上海三聯書店
出版時間2020-01-01
ISBN9787542667137
分類歷史-世界史
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數25