易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
敦煌 封面

敦煌

井上靖

7723人在讀
8.7萬字總字數
¥29.4定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 1 · 視頻解讀 2

內容簡介

《敦煌》是日本作家井上靖的長篇代表作,講述了一個人朝向命運的跋涉之旅,隱現出鮮爲人知的敦煌。 一塊寫有西夏文的神祕布片,牽引出北宋書生趙行德一路踉蹌的人生。他做過舉子、西夏兵卒、負心人、經校、叛軍,歷經着戰爭、愛情、背叛與死亡。一路隨波逐流,越過屍橫遍野的戰場,穿過沙塵遍地的大漠,從命運的高地流向低地。在刀兵四起、黃沙漫天的敦煌,他的一個決定卻爲後世留下了千年之謎。 鳴沙山下,千佛洞中,一個沉睡千年的世界由此開啓。

讀者書評

★★★★★

風沙掩埋的,從來不是名字。 趙行德這個人物讓我思考許多。他本可以沿着既定的科舉道路安穩前行,卻因爲一片看不懂的文字而改變一生。這種看似偶然的選擇,實則蘊含着某種必然——是對未知世界的好奇,是對另一種文明的敬畏,推動着他不斷向西。 當趙行德第一次看到莫高窟千佛洞的景象時,那種文明交融的壯觀與神聖,透過井上靖剋制的文字依然能夠強烈地感受到。敦煌不僅是地理意義上的交匯點,更是各種文化、宗教、藝術相互碰撞融合的象徵。在這裏,漢文化、吐蕃文化、回鶻文化、西夏文化交織在一起,形成了獨特而豐富的文明圖景。 最打動我的是書中對“守護”這一主題的探討。當戰火逼近,趙行德和他的同伴們選擇將珍貴的經卷文獻封存於洞窟中,這一封就是近千年。他們明白自己可能無法親眼看到這些文化瑰寶重見天日的那一刻,但仍然義無反顧地做了。這種超越個人生命的文化傳承意識,令人肅然起敬。文明之所以能夠延續,正是因爲總有那麼一些人,願意爲看不見的未來做看得見的努力。 井上靖通過簡單的故事,讓我們看到了個體在歷史洪流中的渺小與偉大。或許每個人心中都有一片“敦煌”,等待着我們去發現、去追尋、去守護。

★★★★★

【敦煌】 季羨林先生曾經說過:“敦煌是中國的,而敦煌文化是國際的。” 很難想象這本書出自日本作家之手,又或者,對於敦煌而言,我們都是異族。“伏願龍天八部長爲護助,城隍安泰,百姓康寧。次願甘州郡主,承此善因,不溺幽冥,現世業障,並皆消滅,獲福無量,永充供養。 ”這是歷史上真實存在的一個文獻中的話,而井上靖就是從這段話去虛構幻想出那個黃沙百戰中的孤煙大漠,忠誠與愛情、繁華而複雜的故事。 井上靖的筆法有如繪畫中的白描,全書十一萬字,沒有所謂的正義與邪惡,故事和人物都有種開悟者的簡潔和平白,文字淡然優美,歷史滄桑冷眼觀之,與主角趙行德隨遇而安無慾無求的性格天衣無縫的契合着。戰爭之下的身不由己,是宿命之中的隨波逐流,所以與其濃墨渲染,倒不如寫意勾勒,隨着那些愛恨情仇生死了斷的巨幅白描畫卷緩緩展開,讀起來有一種誦經般的祥和。 書中的地名都對應着現在的地方,“甘州是張掖,肅州是酒泉,涼州是武威,瓜州是安西縣,沙洲是敦煌”,突然覺得能和現實聯繫起來,實在是一次獵奇的閱讀體驗,更是無限嚮往的地方。 “敦煌恍若遺世獨立之處,蒼莽壯闊,奇研殊美,如同那些佛卷,以定爲體,以慈爲用。不爲任何人佔有,又爲全部人所有。來往人間,皆是戲劇;得失勝敗,皆如泡影。”命運被每一段發生推着向前湧去,從不停頓,那些在歷史長河中湮沒的人們的悲歡笑淚,似乎都在這份傳承之下的文化奇蹟中得到延續與補償。而敦煌始終佇立在那裏,一睹其下,萬緣皆空…… 合上最後一頁,耳邊依然盤旋着羌笛蕩氣迴腸的繞樑之音……

★★★★★

黃沙卷着駝鈴,漫過井上靖筆下的河西走廊。趙行德爲追尋未知踏上征途,從長安到敦煌,一路的刀光劍影與風沙洗禮,終在藏經洞的殘卷中沉澱。 那些被精心封存的經卷,是文明在亂世中的避難所。井上靖沒有渲染悲壯,卻讓每一粒沙都藏着執念——有人爲信仰落筆,有人爲守護捨生。 合上書頁,彷彿仍能聽見風沙掠過洞窟的聲響,那是歷史的低語,也是人類對文明存續最動人的堅守。

★★★★☆

好友暑假的時候去了一趟蘭州,參觀了甘肅省博物館。博物館裏有賣很多敦煌文物壁畫的周邊手辦,她帶給我一個六瓣蓮花紋飾的金屬書籤。不曾想,一枚小小的書籤,竟讓我對敦煌心生嚮往。 這本井上靖的《敦煌》,買了好幾年,一直沒讀。有時候買書、讀書,也像是等待機緣一樣,有個合適的點。就像趙行德,與西夏國、與回鶻郡主、與佛教、與沙洲敦煌、與經卷,最後與那個藏經洞,都像是有一份機緣,牽引着他從大宋中土一直走到那個地步。 這本書讀的並不暢快,不到200頁,讀得斷斷續續。有一天已是夜深,剛好讀到趙行德他們找到藏洞,伸手不見五指的黑夜,火光照亮的是洞壁上未完成的壁畫,趙行德看見那壁上畫着的大柳樹、黃衣婢女、着紅袍的僧人,還有柳樹上掛着水壺褡褳。在網上搜索看到,重見天日的藏經洞,如今編號爲17窟,果真是這樣的壁畫。霎那間,彷彿走入書中,又彷彿回到800年前,書中的故事是完全虛擬的,但是800年前藏經入洞是確有其事。黑暗中灼灼的火光裏,趙行德看到了,當年的藏經人看到了,我也看到了。 敦煌講述的是永恆與時間之力的故事。那些壁畫與塑像,最初確是完璧之姿,但在漫長的時間裏,沒了輪廓棱角,鮮豔色彩漸虛,出現磕碰失落,龜裂斑斑,發生無數的磨滅。司馬遷的名篇《報任少卿書》中有“古者富貴而名摩滅,不可勝記,唯倜儻非常之人稱焉。”關於沙洲敦煌,張氏或曹氏的歷代節度使、李元昊建立的西夏國,再遠一點的大宋帝國,或者時間長河前後的漢唐元明清,那些高大富麗煌煌的宮殿樓臺,以及與之有關的很多的人和事,真可謂“古者富貴而名摩滅,不可勝記”。反而在荒僻的鳴沙山,被黃沙掩埋的千佛洞窟與萬冊的經卷留存下來,真的是“唯倜儻非常稱焉。” 回鶻郡主送給趙行德、朱王禮二位的珠玉項鍊,玉碎珠崩,埋沒在大漠沙礫中,再也找不到了。 藏經洞裏經卷貝葉、行志圖冊,也飄零四海中,再也不能聚攏了。 點點滴滴,盡是離人眼中淚。

★★★★★

我在卡薩布蘭卡的夜裏,看窗外萬家燈火,讀完這本小說。 恰是兩年前的四月初,與三兩好友沿青海湖環線,來到了鳴沙山下,當時只覺有大漠孤煙直,長河落日圓的曠遠。 井上靖的這本小說,用一個如此簡短的故事,把敦煌千年的故事,濃縮在趙行德這個小人物身上,卻如此清晰地把一段歷史若隱若現地展開來。 莫高窟的洞穴裏到底有多少故事,我們不得而知,只知道一定是無數的趙行德一樣的小人物走近過它,撫摸過它,保護過它,也許熱愛佛法,也許因爲善良。 日升月降,地老天荒。敦煌,是西北沙漠的神奇綠洲;莫高窟,承載了人類文明厚重的記憶。 等疫情好些了,想找個人一起,沿着絲綢之路的方向,再訪西域,我會想起趙行德的名字,想象着回鶻郡主的模樣,坐在一個小窟旁,聽聽大漠駝鈴裏的故事…

★★★☆☆

作者看到敦煌文書中一段文字,引發的遐想。“維時景祐二年乙亥十二月十三日,大宋國潭州府舉人趙行德,流歷河西,適寓沙州。今緣外賊掩襲,國土擾亂,大雲寺比丘等搬移聖經於莫高窟,而罩藏壁中。…” 對於這個故事,寫的牽強和流水賬化,但是很多史實、考證的穿插,可以補充不足。比如寫到西夏創造了6000多個漢字,俄羅斯在黑水城考古發現了《番漢合時掌中珠》。對於藏經洞來源這個謎題,我比較想知道那些知道藏經洞存在的人,後來爲什麼沒有機會回來打開它,並且帶走它們。藏經洞的經卷和其他物品,似乎沒有真正改變後世人的精神世界。一個小學生想得到一張經卷複製品都很難。這些東西在博物館內束之高閣,只供部分幾個人研究。平常人想看看敦煌文書的文字文章,真的稀有了。大部分人嘆息的是,我們沒有完全佔有這筆寶藏。實際是,我們比其他國家更容易繼承它。

★★★★★

《鳴沙山下,千佛洞中》 ——藏着古老的敦煌歷史文化 一本可以一天看完的短短的歷史小說。 起因是在麥家理想谷書店看到腰封上:“無數人閱讀後開啓敦煌朝聖之旅”作者:立本人。於是帶着期許閱讀,倒想看看外國人✍️中國歷史小說是怎樣的視角,並且想要從書中瞭解一些關於敦煌的故事。 讀完有一點失落,但又意猶未盡。如果要說書中有多少是關於敦煌權威文化歷史的記載信息,很嚴肅的沒有多少,但整本書讀起來,特別好讀。章節的故事人物環境描寫,以及人物心理活動描寫非常之豐富細膩,不禁感嘆,我們中國人自己的歷史,外國人居然研究的這麼深,宣傳的這麼棒! 書中刻畫了勇敢無畏禪意的趙行德:主人公。原本爲大宋進京趕考的書生。不料殿試睡過頭,街頭散步中碰巧遇見落難異域女子拍賣身體。因女子壯志豪情,剛烈視死如歸,被震撼於是行俠仗義,爲女子贖得自由身。後女子以身份碎片相報,於是好奇心趨勢開啓揭祕女子的國度的探險故事。一路上經歷被抓去兵營,流浪,經歷沙場,戰場,面對升官,職位工作調動,以及對女人感情的態度,無數生死攸關之際。以一種直面生死,無畏生死,敢闖敢做的人生態度去做任何事情,還有非常佛系的豁達的心態,不卑不亢,有原則,看得開,實在是記憶深刻。打破了傳統的百無一用是書生的固有形象。讀起來很爽,總之。大宋一介書生,勇闖西域,時代背景下,歷經起起落落,功成名就,到頭一場空的歷險記。朱仁禮:知人善用,有情有義,殺伐果斷的將軍形象。蔚遲光:沒落貴族,土匪形象。以自身王族血脈爲榮,手段卑劣,愛財,介於官叛交戰雙方之外,常行謀財害命之事,重利,遊走於戰爭之間。太守曹氏:有權有勢,大家族,行書籍編撰,文化交流之事。在時代背景下,無能爲力,帶不走錢財細軟,既不掙扎也不必反抗,於太師椅上等死。把家譜留給他人。李元昊:西夏元首。穩定國心的,元首形象。 書中主要的男性人物都有共同的一個特點,由女人、郡主串聯起來。趙德行因救下街頭女人身契,而開啓西域之旅,第二又救下戰爭逃亡的郡主,產生的露水情緣,一串賦有承諾的項鍊,隨曾想,一直伴隨着往後的戰爭生活。朱仁禮,不知爲何也愛上了郡主,同樣拿到了郡主的另一串項鍊。李元昊不知爲何,讓郡主留在他身邊。朱仁禮因爲女人而生恨,敢與元首爲敵。而蔚遲光爲了將價值不菲的項鍊據爲己有,捲入幾人的故事中。總之,戰爭與女人是打趣的隱線。 環境人物心理描寫太美妙了,讀起來腦袋中像看電影,將宏大莊嚴的歷史故事,賦予到小人物的身上,不知不覺中敦煌的故事,歷史就這樣進入腦中。佛教、壁畫、經卷、禪意哲學貫穿全文,很精彩的一本歷史小說。 大漠,千佛洞,佛教經卷,宗教壁畫,駱駝隊,融融月色。甘肅是怎樣的地方呢?本地人對西夏王陵又是怎樣的感受?喫什麼,有哪些特色產業,文旅項目,紀念品,電影和電視,有哪些名族?好奇💭樊錦詩,酒泉沙漠演唱會,敦煌石窟,銀川?大都會博物館的佛教壁畫,從何而來?爲數不多的敦煌🧩 何時能夠抵達北方那片神祕又廣闊的土地。 一半在書店讀完,一半在平板讀完的第一本書。9.26 2026 週六

★★★☆☆

據說作者井上靖在著此書之前,並未到訪過中國的敦煌。 僅僅憑藉着史料上記載宋人趙行德的寥寥數語,結合作家對中國文化的考證與自身浩瀚的想象,便創作出這樣一個精彩的傳奇故事來。 敦煌莫高窟藏經在千年後遭遇的浩劫,是舉世皆知之事,而這些文化瑰寶是如何歷經數代而得以留存至今,則是一個迷。這大概是這位作家寫作此書的動因之一。 一個千年以前的陌生名字,從此被一個萬里之外的異國作者,用豐富的想象力,賦予了鮮活的生命。 趙行德經由南柯一夢名落孫山,加之與西夏女的偶遇,對西域文化產生了深深的迷戀,不惜捨棄仕途功名,踏上西行冒險之路。 這場冒險讓他變成了自己熟讀的兵書中的卒子,奔命於常年的征戰與跋涉。在金戈鐵馬中親身經歷了戰場的殘酷;在永失所愛的幻滅中體悟到自己的渺小與無助;在背叛與反抗中徹底斷掉了對儒家經典的追隨。在生離死別裏,他深深地明白了,他的一生功名,永遠不在經史子集裏。 也只有在此時,他才真正明白了自己的終極所求。 河西走廊之上經年不斷的征戰,不同民族與政權的對方對峙,任其多麼繁榮的市鎮,多麼豐饒的土地,多麼雄偉的城池,也會在一場戰役中化爲灰燼。人命如斯,財富如斯,那什麼纔是真正的永恆呢? 他曾經以爲自己可以充當西夏國與大宋的文化交流使者,對西夏嶄新的文字與蓬勃的文化充滿期待,最後才發現,當窮兵黷武的君王上臺後,所有的文化建設與百姓福祉一起,都將讓步於屯兵與武力。 權力的更迭,就是個你方唱罷我登場的草臺班子。 從靈州一路往西,涼州,甘州,肅州,瓜州,沙洲……竟無一個能安身立命之所,他滿腹經綸,在戰友們眼裏,也只不過用來替他們立碑留名而已。 何謂真正的永恆? 因此在沙洲城即將付之一炬那刻,他利用了尉遲光的貪婪,將那些經卷帶到了鳴沙山千佛洞。 在那樣的亂世裏,能夠存留的,就是永恆。 尉遲家源於古老的和闐佛國,尉遲光這個落魄王孫眼裏只有殺戮與劫掠,卻在陰差陽錯裏,靠着祖先開鑿的佛洞,讓那些珍貴的佛學珍品免於在戰火中毀損。 趙行德將以下手跡封入石窟之時,未必能想到千年之後的事。 “維時景祐二年乙亥十二月十三日,大宋國潭州府舉人趙行德,流歷河西,適寓沙州。今緣外賊掩襲,國土擾亂,大雲寺比丘等搬移聖經於莫高窟,而罩藏壁中。 於是發心,敬寫《般若波羅蜜多心經》一卷,安置洞內已。伏願龍天八部長爲護助,城隍安泰,百姓康寧,次願甘州小娘子,承此善因,不溺幽冥,現世業障,並皆消滅,獲福無量,永充供養。” 但他的內心已完全皈依於佛法之中。 他不是不能回到相對和平的大宋故土去,他只是甘願用一己執拗見證了另一隅的世界,經歷了死亡與毀滅後,才明白何謂真正的永恆。 佛法雲,輪迴即是永恆,人間的戰亂與和平,又何嘗不是一種輪迴呢?

★★★★★

《敦煌》讀書筆記 一、初識敦煌:藝術啓蒙與精神嚮往 我對敦煌莫高窟的認知,始於童年時鋼筆尖下輕盈飄逸的飛天形象。彼時年少,癡迷於手繪仕女圖,那衣袂飄飄、凌空曼舞的飛天,以其獨有的唯美姿態闖入我的繪畫世界,成爲我臨摹學習的經典範本。彼時雖未深諳其背後厚重的歷史底蘊,但那些靈動線條間流淌的藝術魅力,已在我心中悄然種下了一顆嚮往的種子。 隨着年齡增長,逐漸知曉莫高窟乃古代輝煌燦爛的藝術寶庫,更聽聞常書鴻、樊錦詩等守護者的感人事蹟,內心深受觸動。他們以畢生心血守護這片文化瑰寶,其奉獻精神如熠熠星辰,照亮了我通往敦煌的精神之路,令我對這座藝術殿堂充滿了無盡的憧憬與敬意。 二、實地探訪:穿越時空的對話 2020年,我終於踏上了前往敦煌的旅程,親身走進那片蒼莽戈壁之中的莫高窟。站在洞窟前,凝視着斑駁陸離的壁畫、形態各異的彩塑,彷彿能聽見歷史的回聲,感受到千年時光的沉澱。每一尊佛像、每一幅壁畫都訴說着古老的故事,承載着先人的智慧與信仰。那一刻,我彷彿穿越時空,與古人進行了一場跨越千年的對話,深刻體會到了敦煌藝術的博大精深與永恆魅力。 三、閱讀延伸:多元視角下的敦煌敘事 近期,我研讀了井上靖所著的相關書籍,並計劃觀看那部氣勢恢宏的電影《敦煌》。書中的文字如同一把鑰匙,爲我打開了一扇瞭解敦煌的新窗口。通過作者細膩且深邃的筆觸,我看到了一個更加立體、多維的敦煌——它不僅是佛教藝術的璀璨明珠,更是東西方文化交流融合的歷史見證。 在讀書過程中,一位書友的精彩點評引發了我的深思:“一個日本人竟能跑來書寫中國的敦煌,此種覺悟實屬難得。”對此,我回應道:“文明本就無國界之分,成長亦無需界定歸屬。敦煌地處東西文化的交匯之處,宛如一座溝通世界的橋樑,它是全人類共同的文化財富。”這一觀點愈發堅定了我的認知,即敦煌的價值超越了地域與民族的限制,屬於整個世界。 敦煌之所以能夠歷經千年而不衰,正是因爲它具有開放包容的文化胸懷。作爲絲綢之路的重要節點,敦煌見證了不同文明之間的碰撞與融合,吸收了來自中原、西域乃至更遠地區的文化養分,從而孕育出獨特而多元的藝術風格。這種海納百川的精神,正是當今社會所需要的。 四、結語:歷史長河中的微光與永恆印記 回望這段從童稚筆觸到實地叩拜、再到文本細讀的精神之旅,我愈發感受到歷史洪流中個體命運的蒼茫與厚重。那些史冊上僅留下姓名的趙行德,那些隱匿於洞窟壁畫背後的曹氏族譜,乃至無數湮沒於時光塵埃中的無名者,恰似暗夜流星,雖轉瞬即逝,卻在敦煌的穹頂下留下了永恆的軌跡。莫高窟散落四海的經卷、彩塑與壁畫,如同一部部無言的史詩,將他們的悲歡離合、信仰堅守與生命律動,鐫刻成跨越千年的文化密碼。當我們駐足凝視這些斑駁的藝術遺存,實則是在與千百年前的造像者、供養人、往來商旅進行着超越時空的對話——他們或許未曾留下顯赫功名,卻因敦煌的存在而獲得了不朽的生命維度。這種文明傳承的奇妙緣分,正是敦煌給予當代人最深刻的啓示:真正的偉大,往往孕育於平凡者的執着;真正的永恆,永遠屬於那些爲文明添磚加瓦的靈魂。

★★★☆☆

整個故事的場景和氛圍描寫都很不錯,寫出了西域大漠的遼闊和蒼涼,但人物塑造方面,我努力回想了很久也沒想出什麼優點(即便以“一位日本作者寫出這樣一箇中國曆史故事很不容易”的標準來看也是如此),大部分角色(尤其是男主)完全就是空心人,行爲沒有什麼理由動機,總是突然間就想去這裏就去了,突然間就想這樣做就做了(現實中完全隨心而動沒有任何問題,但小說裏的主角這樣,多少有點影響閱讀體驗)。尉遲光是全書爲數不多有活人感的角色,但他顯然又是個反派人物,很難讓人喜歡,朱王禮前期也算有活人感,但他後面又被安排愛上回鶻郡主,沒有任何鋪墊和細節,非常生硬突兀。女角色的塑造就更單薄了,僅有的三個女角色都只是推動情節的工具人,尤其是回鶻郡主,作者完全沒有給她機會袒露內心真實想法(所以男主纔在她去世後一直自以爲是地展現深情),她雖然是整本書着墨最多的女角色,卻一直給人一種看不透、很遙遠的感覺。不過作者用平淡語言描繪出的神祕西域對我確實很有吸引力,所以我還是把整個故事看完了。之前都不知道,不需要太多的激烈衝突或跌宕情節,用很平淡簡單的文字也能寫成一篇小說,也算是豐富了我對小說類型的認識吧。

書籍信息

作者井上靖
譯者戴煥,孫容成
出版社北京出版集團北京十月文藝出版社
出版時間2021-07-16
ISBN9787530221495
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數13