劉小楓 陳少明
所謂血氣,就是人對何謂正確、何種東西帶來尊嚴與榮譽的精神感受。人類共同體在一定程度上有賴於憑血氣捍衛財富與名譽的分配,但血氣對正義或合法性的要求從來不能得到滿足。……因爲這種正義要求,把人類生活的無公度方面,當作可公度的東西。因此,柏拉圖和荷馬都告誡人們要節制自己的血氣。柏拉圖在《王制》中,提出了節制血氣的一條新途徑——通過蘇格拉底的政治哲學,描述血氣所否定的不可公度性,以及爲了滿足城邦需要,哲學如何與血氣結盟。
劉老師編的書總體質量不錯,其中幾篇譯作質量比較高。