易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
杜拉斯全集·第一輯(套裝共17冊) 封面

杜拉斯全集·第一輯(套裝共17冊)

[法]瑪格麗特·杜拉斯

1998人在讀
128.6萬字總字數
¥365.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 10 · 視頻解讀 5

內容簡介

  《杜拉斯全集第一輯》集合小說、隨筆、電影和戲劇文本等多種體裁作品,選用法語界、文學界備受推崇的優秀翻譯家王道乾、桂裕芳、施康強、譚立德等優秀譯本,共收錄6卷17冊杜拉斯作品。杜拉斯富於傳奇色彩的經歷、桀驁不馴的叛逆性格,與張愛玲同爲時代的標誌;她是當之無愧的法蘭西的驕傲,寫出傳世佳作《情人》的神祕而不可捉摸的文學天才。通過這套書,讀懂杜拉斯的坦白無畏,在她冷漠與殘酷的文字中,貼近愛情以及愛情的本質;瞭解杜拉斯文字最美的地方,是它以一種全裸見光的姿態爲你揭開情與欲的真正模樣。杜拉斯的語言對歷史具有俯瞰式的洞察力,對回憶的積壓表現極具張力,讓人唏噓不已又回味無窮。本套裝選用法語界、文學界備受推崇的優秀翻譯家王道乾、桂裕芳、施康強、譚立德等優秀譯本,影響幾代中國文壇。

讀者書評

★★★★★

杜拉斯:母親的無奈(失去生活控制力),大哥的放蕩(失去生活控制力),小哥的自殺(失去生活控制力),自我的漂移(失去生活控制力),對中國情人的?貫穿始終。[得意][得意][得意]

★★★★★

20251206《杜拉斯全集第一輯》集合小說、隨筆、電影和戲劇文本等多種體裁作品,選用法語界、文學界備受推崇的優秀翻譯家王道乾、桂裕芳、施康強、譚立德等優秀譯本,共收錄6卷17冊杜拉斯作品。杜拉斯富於傳奇色彩的經歷、桀驁不馴的叛逆性格,與張愛玲同爲時代的標誌;她是當之無愧的法蘭西的驕傲,寫出傳世佳作《情人》的神祕而不可捉摸的文學天才。

★★★★☆

只看了《情人》,並且很久之前就看了梁家輝主演的同名電影,現在的感覺就是電影還原度極高,也有原文本是按電影模式來寫的緣故。文學性很獨特,特別在敘述上。有些內容顯得跟情節關係不大,但對於全面瞭解女主或者說作者必不可少。這是一篇顯露愛情、家庭、生活希望、性、金錢、甚至還有文學的小說。我覺得它更是一本心理學研究的好素材。

★★★★☆

很久以前就看過電影《情人》,王小波對杜拉斯的寫作、小說《情人》也是讚譽頗高,於是更加想讀一讀原著,文字語言和電影裏的畫面相互呼應,人物塑造很生動,母親、哥哥們以及自己,全方位向讀者展現了人性、性愛、家庭、社會等等方面的映射,確實是一篇出色的現代小說。

★★★☆☆

文集體現杜拉斯,傳奇大家愛玲代;秉性桀驁率任放,傳世佳作無愧傲;殘酷冷膜坦無畏,五色斑斕愛情漾;文字最美情與欲,駕馭語言洞察力;還憶唏噓回味窮,高產作品自一家。

書籍信息

作者[法]瑪格麗特·杜拉斯
譯者王道乾,桂裕芳,馬振騁等
出版社上海譯文出版社
出版時間2020-03-20
分類文學-經典作品
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數145