愛經

古羅馬窮屌絲戀愛指南，奧維德說你們的老師我自己也是個窮光蛋，沒有錢給情人們買貴重禮品，只能送她們一大堆美麗的辭藻。還說情人生病的時候一定要殷勤探看，要爲她祈禱而且聲音一定要大到讓她聽見，要爲她流淚而且眼淚一定要讓她瞧見，多少人靠這個在遺囑中加進了自己的名字！但是殷勤要適可而止，勸她不要喫零食，勸她喫苦藥這樣的差事不要去做，讓你的敵人去做。最後一章教女性戀愛的內容裏講了個古羅馬版的我想靜靜的故事。除去一大堆乏味的典故，讀起來還是挺有趣。

《誨淫誨盜教科書》，前兩章是針對男性讀者，後一章針對女性。很難相信居然出自古羅馬作者，內容迄今還非常實用。就是翻譯翻的太差了，極大影響閱讀。但作者的核心思想還是非常優秀的，我有整理一版作者思想精髓的思維導圖XMIND格式。有意的書友可以向我索取交流。

關於愛情從古到今沒有什麼進展呀！從身邊人入手，循序漸進不要操之過急，懂得哄人，擅於利用嫉妒，學會睜一隻眼閉一隻眼，欲擒故縱。策略大致相同，技巧應該精進了吧。各種名字實在是拗口。

圖片格式不是文本格式看的太難受，掃一下校對一下有這麼難嗎？

圖書館借的書，不是這個版本，爲了瞭解一下奧維德的作品。 書中提到“心平氣和是合與人類的，正如暴怒是合於猛獸的一樣”，正好昨天晚上發生了一些事情，讓我更深的意識到孩子爸爸人性的惡和不管不顧的野獸般的暴怒殘酷，時刻準備好自己帶孩子生活，感謝那些書讓我成長，感謝父母哥哥對我的包容，感謝孩子的沉默不語和堅強。

棄書了！一是，確實不能接受翻譯的語言風格，也許那個年代就是流行用這樣的複雜句式，讀起來很費力。二是繁體字還是不大容易接受，雖然更接近傳統。三是掃描的圖片版本，頗顯古老而且不支持編輯。 還是看看解讀版吧。。。

時間過去很久，人類並沒有什麼變化。

可能是當時的時代就那樣吧，這本書按照現在來看，物化女性，婚外情，舔狗，對女性刻板印象，對女性的誤解也很嚴重（女性對你的拒絕其實心裏是答應），不推薦。不過文筆來說，是一本古希臘神話集[捂臉][捂臉]

追過來讀這書，一是因爲但丁的《神曲》裏引用了很多奧維德的《變形記》希臘神話故事，二是因爲戴望舒的翻譯。 本書前兩卷針對男性，教導他們如何吸引女性和保持情人對他們的愛情；第三卷針對女性，教導她們吸引男性的技巧。奧維德作爲古羅馬最著名的詩人之一，寫於兩千年前的愛經，雖然對現代人來說，觀念非常過時了，但在當時是開創性著作。 此書成書於公元紀年前後，正是中國的西漢末年，對比當時中國女子的地位（比如貂蟬），愛經所寫，至少是對女子的感情有所尊重了。 認爲一般而不是推薦，主要是因爲這個版本是影印本，讀起來有些費力。而且確實太古老了，沒有非讀不可的必要。

目前讀過出版最老的書，1929年初版的民國現代書局出版，那時的奧維德尚被譯做沃維提烏斯，不得不說戴望舒譯這本我還真的有點意外又覺得在情理之中。