法蘭西現代短篇集

內容簡介

戴望舒，中國現代著名詩人、翻譯家。1905年11月15日，出生於浙江杭州；1922 年8月，公開發表小說《債》；1927年，發表成名作詩歌《雨巷》；1929年4月，出版本詩集《我的記憶》；1936年10月，與卞之琳、馮至等人創辦《新詩》月刊；1950年2月28日，病逝於北京，安葬於北京香山萬安公墓。1932年10月8日，戴望舒搭乘郵船從上海前往法國留學，從此開始了歐洲文學的翻譯工作。本小說集收錄的即是戴望舒在當時翻譯的20位法蘭西作家的小說作品，譯者對書裏的每篇小說都寫了譯者附記，以介紹作者生平和作品情況，如對於象徵主義大師梅德林克的《嬰兒殺戮》，戴望舒對其的評價說“神似弗蘭特畫派初期之名畫”。 　　

讀者書評

書籍信息