
[法]都德 [法]莫泊桑 [法]左拉等
《俘虜》李青崖譯,開明書店1932年版。這是部短篇小說集,一共包含13篇,都是選譯自法國自然主義幾位大師的作品,有:都德,莫泊桑、左拉等李青崖(1886—1969),湖南湘陰人。1907年肄業於上海復旦大學,1912年畢業於比利時列日大學。1921年參加文學研究會。曾組織湖光文學社,致力於法國文學的翻譯和介紹。主要譯著有《莫泊桑短篇小說全集》、福樓拜《包法利夫人》、左拉《饕餮的巴黎》、大仲馬《三個火槍手》等。
原來民國時期的讀物這麼有趣,老前輩翻譯的書親切流暢,只是從右到左的豎版讀起來有些眩暈。
好酷!1932年的書!btw,內容是圖片哦,可能是當時書本的拓印版,繁體豎向閱讀,還蠻有意思捏😋
竟然有民國時期的出版物!真好!