獵人日記
屠格涅夫
56人在讀
1510字總字數
¥2.99定價
屠格涅夫
《獵人日記》是屠格涅夫的成名作。是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。全書以一個獵人的行獵線索，串起二十四篇自成起訖的故事，如一曲曲獨立的樂章，奏響在俄羅斯廣袤深沉的土地上：夜氣未散的森林清晨，星空穹隆的沉默草原，空氣中飽合苦艾的新鮮苦味和蕎麥甘香，樺樹筆直金黃，白色尖頂教堂，小屋裏閃着燃燒柴火的紅光，門後傳出帶着睡意的人聲……作者不僅描繪出一幅充溢油畫質感的俄羅斯風情畫卷，展示大自然的深邃與偉大的安息，永久的和解同無窮的生命；同時作爲故事講述者的屠格涅夫，老練甚至超然，用不多的人物、簡單的情節，刻畫出俄國獨特而敦厚的世情民風，爲讀者打開極爲遼闊的視野，同時使人感到深久的感動與悲哀。
我不論俄國農奴這方面意義，但就描寫俄國自然、人文就很吸引人，感覺很有意思。一本吸引人的書籍，看着時，有種放空工作壓力的感覺，這還是一本瞭解民國推廣白話文的書籍。在譯文裏看到了很多現在意思一樣字不一樣的詞語。這本具有了雙層意義，即瞭解俄國農奴農村人文自然的書籍和了解民國文學推薦的書籍。 翻譯這本書，我就感覺是在爲相似的中國農村博取關注。同時這也是一本很棒的可以向孩童閱讀的一本書籍。內容淺顯，道理深刻並且帶有很遙遠的幻想。對自然的幻想，對農民的同情。使得孩童有愛人的概念。還具有加深對世界的宏達的框架概念。