域外小說集
[愛爾蘭]王爾德等
186人在讀
976字總字數
¥2.99定價
[愛爾蘭]王爾德等
《域外小說集》由上海中華書局出版。作者大多選自英、美、法短篇佳作，以及俄國和東歐名家的作品，像波蘭的顯克微支，波思尼亞的穆拉淑微支等。這些小說，均有一種苦難的意識，作品深處是底層的痛感，以及蒼涼的精神。“是集所錄，率皆近世名家短篇。結構縝密，情思幽眇，各國競先選譯，裴然爲文學之新宗，我國獨闕如焉。因慎爲譯述，抽意以期於信，繹辭以求其達。先成一冊，凡法國六篇、丹麥一篇、波蘭四篇，芬蘭一篇，俄十六篇、希臘三篇等。
什麼都很好，名家翻譯，爲何是影印版
周作人文言文翻譯的，和我魯迅有什麼關係😜
只看了個開頭，看不習慣，有緣再看。