常春藤詩叢武漢大學卷·汪劍釗詩選

白色的太陽褪盡金色的羽毛，世界屏住了呼吸。在白色的火焰中，初雪快樂地燃盡自己。雪花在風的中心駐足，給冬天一個存在的理由。雨點，像銅鏽一樣滴落，枝頭垂掛的蘋果是映照世界的最後一盞燈。初戀的蘋果樹沒有記憶，摟緊自己的青春……生命是一柄時間的摺疊扇，打開或者收攏，季節之手決意掀起隱祕的狂歡，語言左右了世界。

其實我有汪老師的微信好友，但我還是客觀地評價一下吧。只能說汪老師是優秀的譯者，但不是優秀的詩人，作爲一部選集，卻充斥着大量的平庸之作，不痛不癢。我只看到了10首左右“還行”的詩，讓人難以相信這是一部時間跨度長達20年的選集。

四星。新世紀之前（前二分之一）的詩作爲傳統的先鋒詩，乍看之下都挺好，但用詞和意象大抵拘囿於先鋒詩固有的條條框框內，而且用詞給人一種不自然抑或突兀的故.弄.玄.虛.般的不佳的閱讀體驗——顯然，詩人有很紮實的功底，但其詩境所氤氳的驚喜抑或新意着實寥寥。此外，詩人在一首詩中常常是西方的人物典故與中國的古典意象兼而有之，而這並沒有讓我眼前一亮，反倒生出一種不.倫.不.類的混.搭之錯愕……這部分只能打三星半。 新世紀之後（後二分之一）的詩作有一種勘.破的力量，用詞與意象都不再臣.服於既有的規則，並且有了愈加順暢而圓.融的音樂美，給人一種一切都在不斷往外延展與暗湧的震撼，閱讀體驗也漸入佳境……這部分許多詩作都可打四星半。因此，綜合四星。 早有讀過汪劍釗的譯詩譯作，也知道他是北島的朋友，因而慶.幸.自己耐着性.子.讀完，拯救了我對他漸漸.下.跌.的好感——不.降.反.升.了。

“在時間的掌心，我只是寫作的對象， 擁有的至多隻是閱讀的權利。”

可讀，可讀，適合朗讀。這些日子過來，才淺淺的領悟到：詩是要大聲讀出來的。