
埃特加·凱雷特
集結《突然,響起一陣敲門聲》作者、短篇小說大師凱雷特早期短篇小說創作精華。簡潔、激烈,令人痛苦地好笑,讓人驚訝地誠實,埃特加·凱雷特的故事猶如快照,以聰慧和睿智照出生活中隱藏的真相。和其他最好的小說家一樣,歡樂和痛苦是他作品的兩大支柱。這些充滿新意、飽含人性的小說,對於喜愛埃特加·凱雷特無可模仿的個人風格和他聰穎多變的小說作品的讀者來說,是不可錯過的。《想成爲神的巴士司機》,講一個從不給遲到的乘客開車門的巴士司機的故事。《地獄紀念物》,講一個和地獄來的男人談戀愛的女人的故事。《牆上的窟窿》,講一個許願和天使做朋友並得償所願的孤獨男子的故事。《砸碎小豬》講一個爲了買玩偶被父親要求砸碎自己存錢罐小豬的男孩的故事。《好心》講一個殺手被僱去殺一個世界上品德最正的好人的故事……
進一步是巴士司機,退一步是神 本來不想寫這本書,但讀書速度又沒那麼快。原本不厚的一本短篇小說集,最後一篇《內勒的快樂度假營》還沒有認真讀完,因爲接受不了自殺後在另一個死亡世界這樣的設定,每看到一次“自殺”這個字眼都有種反胃的感覺,更何況他把死亡世界和人間描述得很像。 原來一個人心理脆弱的時候不太適合看殘酷的文字,第二篇《牆上的窟窿》亦給我重重一擊,烏迪想看天使飛,從背後輕輕推了推天使,卻沒想到天使像一袋土豆那樣直墜地面,烏迪這才明白,天使告訴他的一切都是假的,他甚至不是天使,只是一個長了翅膀的騙子。看完最後一行字,我感覺心裏有個黑窟窿,就是那個地面,咚地一聲悶響壓得喘不過氣。 作者怎麼這樣呢?我分不清是他的問題,還是我最近心態有問題。還有一些很赤裸的文字讓我略感不適,平時不是不能接受這樣的風格,但在心裏一片漆黑的時候還是想看點不那麼苦澀的故事,或者不要以如此直白的方式表達出來,如果能再深邃些,思考的過程會抵消這種直接的不適。因爲短篇小說的篇幅,它來得太直白,也太快了。 說了這麼多,還沒提到書的名字——以色列作家埃特加·凱雷特的《想成爲神的巴士司機》。這是我第一次讀埃特加·凱雷特的作品,據說他是以色列最具影響力的作家之一,作品被譯成42種語言,風靡全球45個國家和地區,被《紐約時報》奉爲天才,曾擠下愛麗絲·門羅進入奧康納國際短篇小說大獎決選。這本書是他早期的短篇小說集。 《想成爲神的巴士司機》是第一個故事,巴士司機是一個從不爲遲到的人開門的司機,這是他的理念:如果他爲遲到的人打開車門耽誤不到三十秒,卻會損失每位乘客累加起來的半小時。像極了那些信奉“遲到一分鐘,耽誤全班同學四十五分鐘”的老師,但卻從未見他們馬上下課。生活中遇到巴士司機這樣的人,可能會覺得有點“軸”,但他掌握着或走或留的決定權,你拿他毫無辦法。 故事裏還有個叫埃迪的人,他患了一種病,這種病導致他總是遲到十分鐘。埃迪爲了追求幸福,不願遲到,吭哧吭哧地追趕巴士,這一幕勾起了司機的回憶——“多年以前,還不想做巴士司機之前,他想成爲神。這是一段悲傷的回憶,因爲司機最終沒能成爲神;但這也是一段愉快的回憶,因爲他實現了自己的第二夢想,做了巴士司機。突然,那位司機想起曾向自己許諾:如果最終成爲神,他將慈悲爲懷,傾聽所有,由他創造之人的祈求。因此,坐在駕駛座上,瞧見埃迪跪在柏油馬路上,他簡直於心不忍,並最終違背自己的理念和算數,打開了車門。” 這個故事篇幅很短,看到這裏覺得很溫暖,對巴士司機而言,進一步是巴士司機,退一步是神。也恭喜他總是實現自己的夢想。 埃特加·凱雷特是以色列作家,也是猶太人,可以看到他小說中經常出現上帝、天使這些宗教相關的設定,也有些比如“大屠殺紀念日”這種關於戰爭的詞,所以也能理解他所經歷的殘酷、黑暗的一面。但我在讀這本書時還是更偏愛溫馨的小故事,除了巴士司機外,《砸碎小豬》也讓我印象深刻,因爲不久前剛看了《狗十三》,裏面家長對待孩子的模式有些相似。 小孩想要一個辛普森玩偶,爸爸怕他習慣於不勞而獲,於是送給他一個小豬存錢罐,讓它通過好好表現來獲得獎勵,就在一天天和小豬佩薩科森相處的過程中,它早已不再是個瓷制存錢罐,而是小孩最親密的夥伴。這天,爸爸覺得攢的錢已經夠買辛普森玩偶了,於是對他說“趕緊把小豬砸了吧!”小孩很不忍,多爭取了一天,說“明天再砸吧。”爸媽離開後,他抱着佩薩科森流淚,然後在夜晚把它帶到了一片荊棘地,他覺得豬都很喜歡野外,就這樣,把一隻沒有生命的瓷小豬放生了。“當我摸摸它的鼻子以作告別時,它只是衝我露出悲傷的神情。它知道,它再也見不到我了。” 有些父母對待孩子的方式就是南轅北轍,希望孩子學會珍惜,又想要親手把他珍惜的東西砸碎。這份天真終究還是屬於孩子的天真,有點傷感,又有點溫馨。 書中某篇小說裏有句話“隨處可見種種苦難,悲傷還來不及,誰還有時間來愛呢?”越是悲傷的時候,越想要更多的愛,隨處可見種種苦難,已經如此悲傷,何不好好去愛呢。
18個小故事。或許你對今天充滿失望,但是總會有人一個簡單的小舉動,讓你不那麼絕望;世人總是易於遺忘,所以才需要人不斷提醒,切勿忘記過去那巨大的創傷;總是對不可能在一起的姑娘念念不忘,可能是遺忘的時間還不夠長。
看了一部驚心動魄的電影后,晚上窩在椅子裏看的這本小書。彷彿在喫一條長麪包,感受到文字的平靜與調皮。 這種略開腦洞的書,蠻適合調劑生活的。 有人說自己的生活多麼多麼庸常,一番話說得垂頭泄氣。正如薩岡所言:“所有漂泊的人生都夢想着平靜、童年、杜鵑花,正如所有平靜的人生都幻想伏特加、樂隊和醉生夢死。”平靜年代裏的一個普通人,若霍亂與時勢真的來臨,反而會逡巡叭,沒有力量與耐心,會反過來渴望杜鵑花叭。一觸即發呼天搶地的邂逅,山崩地裂九死一生的曲折,未必適合你。 所以,說的什麼話嘛,在平凡的生活找尋自己的方向,是你現在的任務啊。 讀這本書多是在電腦上,某次點開手機版,一下子跳出許多贊與評論。哇,我沒有對着窟窿許願,但天使也來到了我的身邊~
第一個夢想是成爲神,我實現了第二個——成爲巴士司機,好像還不錯,自殺後會去哪裏,答案是《割腕者的天堂》。
前面的短篇讀着還有想象力和反轉,最後一箇中篇完全不知道作者想表達什麼。
這本書的視角很奇怪,但是簡短的小故事裏面有很多令人深思的道理,是實話最後一篇我沒有讀懂,最喜歡“管子”“被雜碎的小豬”這些可能都是親身經歷過的,會有很多的感悟。書中某篇小說裏有句話“隨處可見種種苦難,悲傷還來不及,誰還有時間來愛呢?”越是悲傷的時候,越想要更多的愛,隨處可見種種苦難,已經如此悲傷,何不好好去愛呢。
被書名所吸引,有幾個故事並沒完全看懂,卻能從中感受到悲傷。書裏似乎處處縈繞着死亡、戰後、無力的氛圍,初讀很抑鬱,但作者想讓我們看到的不僅僅是這些,或許他想教我們怎麼去感知、去愛,去相信世界,去建立人與人之間的情誼,去傾聽每一種聲音。否則司機不會停車,騙子不會扮成天使,外公的腳步不會變得輕盈。他在講一個很現實的童話,也教我們要像童話那般面對現實。即使經歷過很痛苦的事,但你要知道,你的悲傷和快樂都是被允許存在的,開心時你可以笑,痛苦時你可以哭泣,不要把所有的情緒都埋在心底,世界在等待你的回應。戰爭是整個人類的悲哀,你可以銘記歷史的苦痛併爲之苦痛,也可以帶着它重新駕車出發去尋找一個奇蹟。最最重要的是,你不要放棄生命。比起現實,死後只是不會再次死去而已,一切都沒有更好,甚至會更糟。所以請抱着希望,去相信奇蹟,上帝其實很仁慈。 (不知不覺寫了好多,以下是原本想寫的短短抑鬱書評↓) 其實,天堂完全是爲在世間無法真正獲得快樂的人而造的; 每當彎腰,我總會想起那個滿心想進馬戲團的男孩,可折斷的脊柱已無法飛翔; 存滿了錢的小豬,被孩子放生到了荊棘地裏——他從父母的手裏解救了它,小瓷豬回以微笑; 母親,子宮不應該遭受囚禁; 那片被妓女和癮君子拋棄的海灘,夜裏的潮聲依舊破碎而清晰,洗滌灌溉着每個靈魂; 我時常想起那條魚,它說別抱有期待,也別相信神。只有在無關緊要的情況下,奇蹟纔會發生; 幼稚鬼,你們不應該自殺,而應該去加利福尼亞; 她會在你的葬禮上哭泣;
★★★風格迥異,各有千秋,還是更喜歡腦洞大開、幽默風趣的,太過現實主義以及宗教題材的,讀起來就沒那麼愉悅了。
三週,斷斷續續纔看完。書中的故事很荒誕但又很合理,不同於我所習慣的“很規矩”的小說,凱雷特的故事沒有很縝密的邏輯,很跌宕的情節,令人慨嘆的結局等等。就我自己來說,領會不到他的大部分短篇的寓意,理解不了角色行爲的動機。但這正是我認爲這本書真實的地方,現實生活中,不是每件事都合乎常理,不是每個人都循規蹈矩,世界的各個地方每天上演着不可思議的事,而這纔是平常的世界。因而痛苦俯拾即是,每個人都是自殺後來到這裏,再次自殺所到達的地方也許更壞。
很喜歡非常喜歡! 這本填滿了我最近所有的焦慮縫隙,也治癒了我好大一部分焦慮。 沒有一篇是讓人覺得不知所云的,不需要仔細思考就能被代入進凱雷特構建的新的世界裏,很容易讀,讀起來也很暢快。 不太想從文學的角度看待凱雷特的作品,他傳達出來的可能更多是有溫度的,奇奇怪怪又順理成章的情感。雖然好多都是在描寫死亡,還構建了好多個自殺後的世界,但他筆下的死亡從來不讓人覺得恐懼、冰冷、遺憾。很多角色裏面都看得到凱雷特最好的朋友的影子,就好像凱雷特寫了好多封信給他,相信他去了一個真正沒有壓力沒有痛苦的世界,也告訴他,自己理解這個世界形態各異的煎熬,但如果有下次,相信一定有很多微弱但很明亮的東西能留住他。 凱雷特沒有爲任何一種壓抑的情感辯解,沒有在你脆弱的時候依然拉着你向前,嘴裏還說着“說不定不是這樣的呢”“再走一走就一定會好起來的”。他只是輕輕摸摸你的頭,溫柔地把黑暗展開,告訴你“沒錯,就是這樣的”“但每個人都是這樣的,所以沒關係”。所有的結尾依然是不圓滿的:天使是長了翅膀的騙子,值得期待的地獄消失了,小豬儲錢罐再也見不到我了,聖蒂尼飛人腰間盤突出,李熙說她很快回來,但我再也沒見過她。 即便如此,總有一點點事情出現,“讓整件事情變得還算可以忍受了”。