流動的盛宴（譯文隨筆）

名作家關於巴黎的回憶，與一些名作家的往來，讀完只記得住海明威和龐德、喬伊斯、菲茲傑拉德等名字，或許還記得住迷惘的一代的由來，和流動的盛宴那句名句，其他真的很普通，盛名之下其實難副，我們可以讚美海明威這個人，讚美巴黎這座城市，可是讚美這本書是怎麼回事呢！

1.用非常簡潔的語言敘述青年時勤奮寫作及至成名那一段時間的事情，以身作則地讓我們學會如何將日常寫得如此生動。 2.就海明威的友人而言，他們並非如人們眼中的偉人形象，也會有那麼多的缺點，那麼多的煩惱，也要爲了生存努力。 3.就愛情而言，海明威用一種隱晦而明瞭的方式讓我們明白：很多時候，我們愛一個人，並以爲將永遠這樣相愛，直到我們親手將自己的意志推翻。 4.回憶錄本身就帶着對回憶的歪曲，而回憶又是對現實的一種美化。 —————————————— 1.要謹慎使用形容詞，對現實做如實描摹。 2.我們總是以爲貧窮只是暫時的，而愛情是永遠的，而現實常相反。