回憶波德萊爾：波德萊爾的生平和對他親切的回憶（譯文隨筆）
[法]泰奧菲爾·戈蒂耶
382人在讀
17.4萬字總字數
¥31.99定價
[法]泰奧菲爾·戈蒂耶
此書以法國著名小說家、詩人、藝術理論家戈蒂耶的《回憶波德萊爾》爲主體。翻開《惡之花》扉頁，這一近代最負盛名的抒情詩集就是提贈給本書作者的。波德萊爾稱他爲“非常親愛和非常尊敬的老師與朋友”。他在波德萊爾去世不到半年就寫下了這篇情意深切而又洋洋灑灑的大文，既是回憶錄，又是風格別緻的傳論。書中還收入波本人的詩、文、書信等精華，確實是對這位非凡詩人的極好的回憶與紀念。蓋伊·桑稱之爲“傳記傑作”，散文中不可多得的“珠玉”，一字一句都更移不得。
詩人評論詩人，精準捕捉現代之美所需的語言與形式。另有大量書信，在與母親的相愛相殺中可以看到家庭對波德萊爾的重大影響，此外讓我印象深刻的是他驚人的預見性：「我賺不了多少錢，但是我將獲得很高的聲譽，我敢這麼說——假如我有勇氣活下去的話。但是，我的精神上的健康糟透了——也許即將崩潰了。」
翻譯得不好，比劉楠祺的差太多。
以爲是傳記，結果是一本大拼盤。評論，詩選，書信集，文摘。沒有重點的大雜燴。一般般。
胚芽悄悄長成 一望無際的草原 大漠沙如雪 燕山月似鉤 蟬 蟬 蟬 蟬噪林愈靜 逝去的終將逝去 隻手不可以遮天 世界沒你 可以 世界沒我 不行 我終於主宰了 遺棄在垃圾桶裏的真理 我與我的帝國再次獲得了新生 與花癡與雞零狗碎的世界
波德萊爾，媽寶，翻來覆去管媽媽要錢可還行？