易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
人不單靠麪包活着:陀思妥耶夫斯基書信選 封面

人不單靠麪包活着:陀思妥耶夫斯基書信選

費·米·陀思妥耶夫斯基

4.2萬人在讀
25.5萬字總字數
¥57.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube視頻解讀 1

內容簡介

十九世紀俄國著名作家陀思妥耶夫斯基除了卷軼浩繁、具有世界影響的長篇小說、政論和文學評論以外,還留下了數量衆多的書信。這些書信提供了作家在各個時期的創作、思想、社會活動,甚至作家個性的寶貴材料,無疑是他文學遺產的一個重要組成部分。本書選譯了他的二百多封書信,內容主要涉及作家的創作、文藝觀、政治思想和個人經歷中的重大事件。

讀者書評

★★★★★

【在麪包與精神的曠野中尋光】 2025年6月15日-28日,我讀完了陀翁的第九部作品——《人不單靠麪包活着》。 這是一本書信集,讀起來漫長而深邃,彷彿在書信的微光中,我邂逅了一位超越麪包的靈魂,在麪包之外,我感受到什麼是精神的不朽與生命的真諦。 這本書信集收錄了陀翁從1837年至1881年間寫給家人、朋友和文學界人士的二百多封信件。這些書信不僅記錄了他一生的創作與思想歷程,更像是一本濃縮的編年史,展現了他如何在貧困、疾病與精神困境中堅持寫作。 信中既有對自己作品的解讀和評價,也有對當前形勢的態度;有對孩子的教導,也有對作家的寫作指導;還有對妻子的情書。每一封信都是一段心靈的獨白,是靈魂的低語。 📖書信集內容簡介 陀翁一生窮困潦倒,飽受癲癇病的困擾,前期大部分信件主題都圍繞着錢展開,爲了生活不斷地寫文還債。但他依然堅持寫作,在艱苦的環境中創作出了許多經典作品。 ▪️“人是一個謎。需要解開它,如果你一輩子都在解這個謎,那你就別說浪費了時間。我在研究這個謎,因爲我想成爲一個人。” 1837年在給哥哥的書信中,18歲的陀翁說出的話語,永遠爲深刻而真誠的靈魂感動。而我,想了很久想成爲自己。 ▪️ “我覺得,我對任何書本都會感到無比高興,尤其是閱讀將對健康大爲有益,因爲可以用別人的思想剋制自己的思想,或按另一種方式對它們進行改造。” 1849年給哥哥的信,純粹大量的閱讀並不足以真正增加生命的厚度與寬度。關鍵在於將閱讀內容作爲生活的方法論,讀懂、內化並運用它們。 ▪️ “你要知道,哥哥,書籍——這是生命,我的糧食,我的未來!你不能不管我,請看在上帝的分上!” 黑塞在《白癡》一書的評論中首次明確表達了:“我們之必須閱讀陀思妥耶夫斯基,只是在我們遭受痛苦不幸,而我們承受痛苦的能力又趨於極限之時,只是在我們感到整個生活有如一個火燒火燎、疼痛難忍的傷口之時,只是在我們充滿絕望、經歷無可慰藉的死亡之時。” 爲了生活,我們努力獲得麪包,爲了心靈安寧,我們在世上創造出比麪包更美好的精神家園。 書籍,是生命,是糧食,是未來。 📖閱讀感悟 書信是最坦率、最真實的自傳資料,遺憾的是陀翁的書信也和他的經歷一樣,歷盡坎坷,有的被塗改,有的已經散佚,並未完好無損地保留下來。 讀了陀翁的書信集,彷彿親身走進了他內心最深處的掙扎與痛苦,才真正理解了爲何如此熱愛他,熱愛他的文字。 陀翁長期困於冰冷的斗室之中,倘若他能取得非凡成就,那是源於他曾深切體驗過遠超常人的苦痛,也懷揣着數倍於人的愛。 他筆下那些對苦難的剖析、對生命的追問,都源於他自身對生活的深刻體悟。正如他所說:“生活終究是生活,生活存在於我們自身之中,而不在於外界。” 在物質與精神的曠野中,陀翁用文字讓我們在麪包的重量與靈魂的輕盈間,找到了生命的答案。 讀陀翁的文字,震撼、感動、欽佩,更是心疼,最終,這些情緒都化作了一種深深的仰望與熱愛。

★★★★★

這本書斷斷續續地看了很長一段時間。雖然書名是《人不能單靠麪包活着》——這句話是出自《聖經》,但字字句句讀下來,反而覺得它在告訴我們:人無法離開面包獨活。以前的哲學家們沒有解決這個問題,以後的也不能。 哲學甚至不能告訴我們如何選擇適合自己的生活方式,哲學家們自己的人生也沒得選。有些哲學家繼承了家業,有僕人照顧生活,日子過得輕鬆,寫作是生活方式的一種;有些哲學家一生窮困潦倒,飢寒交迫,流離失所,寫作就是他們全部的生活方式。 哲學是精神食糧。陀思妥耶夫斯基用兩百多封書信,記錄不同時期的親身經歷,告訴我們:無論處在什麼樣的境遇,都不要磨滅心中的光,要保持對世界的感知能力。即使是痛,也要清醒地痛,不要半睡半醒,把渾渾噩噩當作尋常。 這讓我不得不聯想到一個問題:究竟是清醒的人容易絕望,還是渾渾噩噩的人容易絕望? 都有可能。清醒的人絕望過、凝視過深淵,反而有可能完成一種轉化,從看透後的虛無走向看透後的選擇。就像羅曼·羅蘭那句被說濫卻依然深刻的話:“世界上只有一種英雄主義,就是看清生活的真相之後依然熱愛它。” 清醒者的絕望,常常是通往真實的必經之路。如果能熬過這個階段,他們會獲得一種渾渾噩噩的人永遠無法企及的品質,我稱之爲清醒的溫柔:知道世界不完美,但不把責任推給世界;知道自己渺小,但不因此放棄行動,甚至可以更主動。 而渾渾噩噩的人,最大的風險在於他們從未選擇過自己的活法。一旦被迫清醒,通常是生活的重擊,他們沒有前期的精神準備,很容易直接滑向崩潰或徹底的犬儒主義。 不得不說,每個人身上都有想清醒和想裝睡的部分。完全清醒會灼傷自己,完全渾噩會迷失自己。真正有生命力的狀態,可能是在這兩者之間尋找一種動態平衡,知道什麼時候該看清,知道什麼時候該放下看清的執念,知道真相是什麼,但選擇用合適的方式與真相共處。 這兩種人本質的區別,其實只有一個問題:是否願意爲自己的活法承擔代價。 清醒的人承擔的是看透卻無力的痛苦。他們能看清系統的荒謬、人性的幽暗、努力與回報之間的不對等、生命本質上的無意義。他們的絕望是一種認知過剩的產物,知道得太多,能改變的太少。這是一種清醒的痛苦,像加繆筆下的西西弗斯,明知推石頭上山是徒勞,卻仍然要推。 渾渾噩噩的人承擔的則是從未真正活過的風險。他們依靠慣性活着,活在世俗標準、即時滿足和集體敘事裏。只要生活的基本盤,也就是健康、收入、人際關係,不崩塌,他們能保持一種鈍感的平靜。但當外部支撐突然斷裂,比如失業、失戀、重大變故,他們的絕望是毀滅性的。因爲他們從未建立過內在的、自給自足的意義系統,一旦外在秩序瓦解,精神就會瞬間懸空,沒有緩衝地帶。 兩種活法,兩種代價,沒有一種是不需要償付的。 以上討論,都建立在人有所選擇的前提之下。但現實往往更殘酷,很多時候,我們根本沒有選擇,只能被生活推着走。 陀思妥耶夫斯基的書信之所以動人,不在於他是否給出了答案,而在於他呈現了一個人如何在匱乏中仍然選擇清醒。 就像擺攤作家陳慧說的那樣:“我不喜歡別人把我當偶像,不喜歡聽到別人說羨慕我這種生活,因爲這一切都不是我選擇的,而是我只能過這種生活。我也常常會感到孤獨。” 陀思妥耶夫斯基的一生,大抵也是如此。他不是主動選擇顛沛流離,不是主動選擇債務纏身,不是主動選擇在飢餓與焦慮中寫作。他只是別無選擇。 但清醒本身,就是一種力量。 他未必主動選擇了清醒,也未必只是被動承受,但只要他保持清醒,他就已經擁有了對抗虛無、對抗麻木、對抗絕望的力量。這種力量,無關境遇,無關選擇,只關乎是否睜開眼睛。 人不能單靠麪包活着,這句話的真正重量在於:正因爲麪包如此沉重,光才如此必要。而光從來不是別人給的,是你選擇睜開眼睛的那一刻,自己決定的。

★★★★★

諾貝爾文學獎作家安德烈·紀德說:讀陀思妥耶夫斯基,是一件終生大事。 爲什麼會是一件終生大事呢? 可以用魯迅的評論作答: "陀思妥耶夫斯基是人類靈魂的偉大審問者,他把小說中的男男女女,放在萬難忍受的境遇裏,來試煉他們,不但剝去表面的潔白,拷問出藏在底下的罪惡,而且還有拷問出藏在那罪惡之下的真正潔白來。而且還不肯爽快地處死,竭力要放他們活得長久。" 從這一點來看,陀氏的筆是殘酷的,筆筆都通向人類靈魂的最深處。 在人性荒蕪之處,你可能會看見更荒蕪的存在,你也可能會看見一汪清泉,散發出勃勃生機,這是《卡拉馬佐夫兄弟》裏面的大哥米嘉。 在人性的絕望之處,會有一朵明媚的花開着,天幕始終有路,但那路,需要經歷烈火的考驗,唯通過者,方可永恆,這是《卡拉馬佐夫兄弟》中的二哥伊萬。 陀思妥耶夫斯基在對人性的拷問之中告訴我們,信仰唯有在無窮的拷問之中堅持纔有意義,唯有在無窮的疑問之中經受拷問纔有意義。 01 1880年,陀思妥耶夫斯基在完成《卡拉馬佐夫兄弟》第一步之後,決定休息一年,再繼續寫第二部。 在卡拉馬佐夫一家身上,他把人的神性、魔性融爲一爐,將人放在最大的苦難裏去經受考驗,把他們的靈魂一點點剝離出來,給人們看得清清楚楚; 他讓天堂和地獄,在同一個人身上紮根,上帝這種永恆的信仰,在搖擺中得到肯定; 善惡不是一個肯定句,而是一個疑問句,而死亡並非結束,而只是開始。 在那段休息的時光裏,他寫到: “普希金在年富力強,才華鼎盛的時候死去了。毫無疑問,他也把某種偉大的奧祕帶進了墳墓。如今在他去世以後,我們只能去猜測那些奧祕 。” 他沒有想到,這也是他對自己的預言,《卡拉馬佐夫兄弟》第二部的奧祕,也被他帶進了墳墓。 1881年2月9日,陀思妥耶夫斯基病逝。 臨終前,他讓妻子給他讀《聖經》裏面那篇關於浪子的寓言: 大兒子卻生氣,不肯進去。 他父親就出來勸他。 他對父親說,我服事你這多年,從來沒有違背過你的命。你並沒有給我一隻山羊羔,叫我和朋友,一同快樂。 但你這個兒子,和娼妓吞盡了你的產業,他一來了,你倒爲他宰了肥牛犢。 父親對他說,兒阿,你常和我同在,我一切所有的,都是你的。 只是你這個兄弟是死而復活,失而又得的,所以我們理當歡喜快樂。 那一刻,他該爲自己一直與“神”同在而歡喜吧! 他死後,他的朋友和仰慕他的人在他的墓前發表講話,再後來,他被列入不朽的作家行列。 毫無疑問,他是天才。 在某本關於陀思妥耶夫斯基的傳記裏面,有這樣一段描述: 這種天才基於一種痛苦的矛盾。這顆靈魂愛上了痛苦,因爲除了痛苦,已經沒有東西可以使它活下去,它爲人類的苦難痛苦、絕望——名副其實地絕望,就是說,喪失了期待、夢想、青春的憧憬。 02 陀思妥耶夫斯基的一生,是苦難的,但是他並沒有屈服於苦難,而是將苦難當成磨刀石,當成靈魂的試金石。 史鐵生說:陀思妥耶夫斯基發現了苦難的意義,並肯定了苦難的價值。 在有些人看來,困難是可怕的。 可是,陀思妥耶夫斯基說:我只擔心一件事,我怕我配不上我受的苦難! 1821年11月11日,陀思妥耶夫斯基生於莫斯科一個平民家庭,他的父親是一家貧民醫院的醫生。 由於父親的醫生性質,陀思妥耶夫斯基最先看見的,就是人生的苦難,是那些顛沛無望的窮人由於疾病的折磨而發出的痛苦而絕望的呻吟,這種悲涼的氣氛一直伴隨他到10歲。 值得一提的是,七歲那年,陀思妥耶夫斯基的父親獲得了貴族稱號,全家註冊爲莫斯科貴族。但是僅僅空有其表,家裏雖然養着農奴,卻只有爲了維持貴族的體面。 每當節日的時候,總要坐着貴族坐的車出行,但平時可能連喫飯都成問題,一棟小房子裏面住着一大家子,整個家庭一點都不“貴”,除了貴族的頭銜,處處都透着窮酸樣。 陀思妥耶夫斯基一輩子都被錢折磨。 1838年,陀思妥耶夫斯基在父親的安排下,進入彼得堡軍事工程學校學習。他不喜歡學校開設的課程,也不喜歡那森嚴的等級制度,在沒完沒了的軍事訓練中,他覺得自己身在監獄。 當然,身在監獄的原因也許還有另外一個,那就是“窮”,他周圍大多都是穿着亮麗的富家子弟,揮金如土,陀思妥耶夫斯基這個“窮”貴族,不免成爲被嘲諷的對象,爲此,他只能孤獨地躲在一旁。 他寫信給哥哥說: “哥哥,你抱怨你窮,是這樣的。有什麼法子呢!我也不富。你相信嗎?我從營地上回來的時候,分文不名,在路上又冷又餓,我生病了,可是身上連喝口茶的錢都沒有。” 貧窮這個事實,並不會令人覺得和周圍不同,但是當別人用另一套標準在看你的時候,你就會被淹沒,貧窮會成爲別人嘲諷你的理由和藉口,當然,我們可以說別人無知,說他們愚昧,但事實上,他們確實是愚昧的,而我們改變不了他們的愚昧。 有人說,陀思妥耶夫斯基一生的寫作,都是被錢推着走的。他爲了錢而勤奮寫作,最終卻是寫作成就了他。 貧窮是一種苦難嗎? 我只能說,有時候是!陀思妥耶夫斯基從現實的貧困裏走進書籍的豐富當中。他不僅閱讀果戈裏、普希金,還廣泛閱讀歌德、巴爾扎克等。 書籍豐富了他的靈魂,讓他在往後的苦難面前,多了一份面對的力量! 03 1845年4月的一個早晨,著名詩人涅克拉索夫拿着一本書稿來到著名文學評論家別林斯基家,他急促地敲門,氣喘吁吁地來到別林斯基面前。 別林斯基問:是有什麼急事嗎? 涅克拉索夫興奮地說:新的果戈裏出現了! 別林斯基不以爲然。 涅克拉索夫把手裏的書稿遞過去說,你看完就明白了! 別林斯基接過稿子,心中還是不信。果戈裏是誰?那是一位大師,哪是像長蘑菇一樣那麼容易就長出來的,卻沒有直接說,只是讓涅克拉索夫下午再過來。 下午一點,涅克拉索夫又來了,別林斯基一見到他,就激動地說:“我承認你說得對,新的果戈裏出現了,他叫什麼,書稿沒有寫名字。” “他叫費道爾·米哈伊諾維奇·陀思妥耶夫斯基,工程部製圖局的准尉。” 沒錯,那本書叫《窮人》,作者就是陀思妥耶夫斯基。 1943年,陀思妥耶夫斯基軍校畢業,被授予工程兵准尉軍銜,入工程部製圖局當繪圖員。 他有了工資,但是收入微薄,再加上他本部善於持家理財,最終窮到借錢過日子。 沒有錢,只能用才華換取銅板,他利用業餘時間從事翻譯,賺取少量稿費。 1844年,他辭去工作,專業寫作,《窮人》也在創作中。 1846年1月,《窮人》在祖國紀事上發表。 十九世紀的俄國,社會混亂,人民生活水生火熱,陀思妥耶夫斯基深有體會,他不是那種關起門來寫作的作家,他關心社會現實,在他的幾乎所有作品中,都透露出一種對於人生出路的尋找,充滿着對終極價值理想主義的尋找和探索。 彼時,別林斯基在給果戈裏的信中,提出了廢除農奴制,陀思妥耶夫斯基對此大加讚賞,他設法搞到這封信的手抄本,並拿到集會上朗讀。 毫無懸念,他進了政府當局的黑名單。1949年,陀思妥耶夫斯基被逮捕入獄,並判處死刑。 04 如果說入獄之前的生活帶有苦難的色彩,那麼那些苦難對於陀思妥耶夫斯基來說,那些苦難都只是開胃菜。 入獄之後,他被判處死刑。 行刑那個早上,陀氏被押送到校場,準備執行死刑判決。 總共21名死囚被押送到刑場,周圍沾滿荷槍實彈的士兵,神父給死囚一一吻過十字架,就當是祈禱,爲他們穿上白色的屍衣,準備執行死刑。 在備受煎熬的死亡等待中,陀思妥耶夫斯基等到了沙皇的特赦,死刑改爲流放西伯利亞,服4年苦役。 苦役是對人精神的摧殘,沒有自由,被剝奪一切權利,跟殺人犯、強盜睡在一起,肉體和精神同時被摧殘着。 他第一次看到苦役監獄的場景後,神經便受到嚴重刺激,立即口吐白沫,四肢抽搐,牙關緊閉,昏了過去,從此患上癲癇。 也正是在這段非人的日子裏,陀思妥耶夫斯基完成了他人性到神性的轉變。 他最重要的作品之一《死屋手記》,靈感就是源於此。 有人評論史鐵生是從人性裏看到神性,從神性裏看到人性。陀思妥耶夫斯基,他把人的靈魂放在最極端的環境裏試煉,目的就是爲了找出裏面最本源的東西。 作家的思考就是作家對現實的審視,作品裏的殘忍,就是作家自身所經歷過的殘忍,至少這句話,在陀思妥耶夫斯基身上,是真實的! 在“死屋”裏的1500個日日夜夜,他每天對着其他的犯人,看着他們靈魂深處的掙扎,漸漸的發現一些光,也從某些光鮮亮麗的靈魂裏,看到了污濁。 也許他一直在審視靈魂,審視着靈魂在苦難面前的作爲。 1854年,他苦役生涯結束,卻被髮配服兵役,兩年多以後晉升爲少尉,纔在兵營外面有自己的住宅,可以喝朋友交往,有時間繼續寫作。1858年退伍重回文壇,彼時,他已經37歲了! 10年光陰,他與苦難作伴,但他的精神,已經發生了質變。 05 使一個人變得智慧和豐富的是什麼? 我想,應該是學習和反省。 學習是對外在的瞭解,而反省是內在的審查。 這些東西在陀思妥耶夫斯基身上,轉化成一部部經典的作品。 返回文壇之後,他相繼發表了《死屋手記》、《被侮辱與被損害的》、《罪與罰》等重要作品,獲得了世界性的聲譽名望。 但上帝給人的苦難試煉,從來沒有規定何時終結,活着就得接受這種試煉: 慾望、困難、離別等等,這些東西在陀思妥耶夫斯基身上,表現得更加明顯,妻子和哥哥離世,讓他痛苦不已,再加上癲癇病發,都在摧殘他的身體和精神。 他愛好賭博,有錢的時候就賭,錢輸了就去借,最後欠了一身債,債主們不斷向他討債。甚至要查抄他的家,逮捕他入獄,沒辦法,他只能想方設法弄錢還債。 急需償還的債務高達3000盧布,他沒辦法,幸好這時候出版社來了,他願意出3000盧布買陀思妥耶夫斯基所有著作的版權,而且陀思妥耶夫斯基還要再寫一部長篇小說給他,限期半年交稿。 可是陀思妥耶夫斯基根本就沒有時間寫,合同規定11月1日前小說交稿,可是到10月初時,陀思妥耶夫斯基一個字也沒寫出來。 經人介紹,他聘請安娜作爲速記員,終於用26天完成了書稿《賭徒》。 兩人也因此產生愛情,並於不久後結婚。 結婚之後,安娜不僅是他的妻子,也是他的速記員、祕書、女管家、書籍發行人和銷售員,陀思妥耶夫斯基纔算過了一段安定的日子。 此後的作品《白癡》《羣魔》《少年》《卡拉馬佐夫兄弟》,無一不是經典中的經典。 1881年離世! 此刻,想到《孟子》裏面的一句話: 天將降大任於斯人也 ,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所爲也,所以動心忍性,增益其所不能。 以苦難困難,磨礪其心志,又有多少人能夠忍受得了呢? 06 陀思妥耶夫斯基在《卡拉馬佐夫兄弟》裏面有一段精彩的描述: 即使我不再相信生活,即使我對珍愛的女人失去信心,對常理失去信心,相反,甚至確信一切都是混亂、可惡乃至被魔鬼操縱的一團糟,即使一個人絕望時的種種恐怖統統臨到我頭上——我還是要活下去,一旦從杯中抿了一口,便再也不願捨棄它,直到把酒喝乾爲止! 這句話用來形容他的生活,應該再適合不過了。 有人形容陀思妥耶夫斯基的一生是悲劇的一生,生活的苦難降臨在他身上,他揹負着苦難前進。 但最終他把苦難當做靈魂的試金石,可能這就是天才和凡人的不同,天才在受苦中看見神聖,而凡人在受苦中看到怨恨。 正如他說: 一個最高尚的人也可以因習慣而變得愚昧無知和粗野無禮,甚至粗野到慘無人道的程度。 這就是人性,但人性之後,人永遠可以有一個更高的東西在注視着自己,這就是神性。 注:對於陀思妥耶夫斯基,這只是一個基本的瞭解,往後將更加深入地去了解他,但我覺得,每個讀書人都應該去讀一讀他,把自己放在某種“困難”的選擇裏煉一煉!就知道自己的靈魂,究竟是在天堂還是地獄! 文|帝小羽,我從山裏來,欲回山裏去!

★★★★★

人活着,需要食物維持生命,更需要精神支撐靈魂,麪包能解一時之飢,難熬一世之煎,面對困苦的時刻,唯有信仰與愛的追尋,才能讓人在漫長歲月裏站穩腳跟,不被苦難與虛無吞沒,這顆偉大的心就是如此練就出來,永不熄滅的靈魂之光。

★★★★★

縱觀人類文學星空,陀思妥耶夫斯基無比耀眼。 他是十九世紀最重要的作家,官方給予的評價是“他代表了俄國文學的深度”,陀氏確乎是一個挖掘式的作家,他不僅挖穿了俄羅斯的硬土,他對整個人性的深掘也幾乎是空前絕後的。他是作家推崇的作家,是大師中的大師。博爾赫斯說發現陀氏就像發現大海,發現愛情,黑塞說陀是驚世駭俗、才華橫溢的詩人,村上春樹更是老陀是死忠粉,聲稱他的終極理想就是寫出一本《卡拉馬佐夫兄弟》一樣的小說。瞧不上他的也有,比如納博科夫,當然,納博科夫從來也沒瞧上過誰。 老陀雖然名氣大到沒邊兒,但一般的文學青年讀他談他的卻也並不多見,究其原因,只怕是因爲老陀的書太難讀了。沒錯,書有好讀難讀之分。讀好讀的書像坐過山車,如金庸毛姆王小波,村上保羅奧斯特,讀起來字句像有慣性,你都不用費勁兒,字句一行行拉着你的眼往前走;難讀點的就像爬山了,如馬爾克斯納博科夫索爾貝婁,段落崎嶇,信息量大,每看一句都得小心,這位將軍是剛纔那個瘋子嗎?這裏作者在說正話還是反話?這種讀法辛苦歸辛苦,但總歸有跡可循,且越爬越覺得不虛此行。 而讀老陀呢?那可不是一句簡單的難讀可以形容——伍爾夫有段形容老陀文字的話,可謂中肯:俄國小說真正的主人公是“靈魂”,陀思妥耶夫斯基小說中的靈魂,要宏大得多,深邃得多,那裏的靈魂是陌生的,甚至是有點可怕的,它既沒有什麼幽默感,更談不上喜劇性了,它完全沒有定型,幾乎沒有理性可言,它是渾渾沌沌的,騷動不安的,既不接受邏輯法則,又不遵守藝術規律,這些受折磨的、不幸的靈魂,它們唯一願意做的事,就是自我表白和自我懺悔,就是從肉體和精神的潰爛處拈出靈魂中的罪惡之蟲,並一條條地展示給我們看。嘖嘖。大學時曾有朋友見我眉頭緊皺,面色鐵青,手捧“磚塊”,埋頭苦讀,便問在讀何書,我答陀思妥耶夫斯基,(楊德昌的電影裏也有相似鏡頭),對方就如見了鬼一般後退一步大喊,變態! 但老陀無疑是值得讀的。我跟人說過一個比喻,讀老陀就好像生一場大病,讀的過程中,你會經歷頭暈腦脹、情緒低沉、汗流浹背、汗毛直立等一系列生理反應,口乾舌燥,難受無比,但當你終於啃完一整部《罪與罰》或《卡拉馬佐夫兄弟》,卻會如同大病初癒一般,感覺有一股新的生命力湧入體內,那種感覺無以言表,說得再誇張點,就像聽見人生的齒輪“咔嗒”一聲向前邁進了堅實的一步。 比起老陀的小說,這本書信集要好讀得多。書信不比傳記,自傳難免有所掩飾,他人寫傳又難免偏頗,想要了解作家的真實品性,書信或許是條好路子。本書摘錄了老陀從十七歲到臨死前的重要書信,從這些與人的筆墨往來之中,一個複雜矛盾卻又真實的老陀顯露出來。 老陀少年中二,相當自命不凡,早年就堅信自己定會走上文學創作的道路,且對自己能夠留名青史深信不疑。24歲寫出《窮人》,從此一炮而紅,但成名後的老陀卻命途多舛,搞革命險些搞丟了腦袋,接着在冰天雪地的西伯利亞煎熬四年,生活回到正軌後雖然筆耕不輟,但始終都被債務和疾病所困,再加上婚姻不幸,精神狀態極不穩定,人生基調冷澀灰暗,簡直能悲催出一朵蘑菇來。 在他的書信中有三個信息最爲常見:1.我正在寫一部主題深刻而偉大的小說,我覺得自己牛逼極了!2.我保證下個月一定交稿,您能不能再給我預支點稿費?我急需用錢!3.親愛的老婆大人,拜託再寄點錢來,我向基督發誓這次再也不拿它去賭了!(一般還是會去賭)。 看到老陀如此不堪的人生,平凡如我輩竟也不自量力地生出憐憫來,你會不由覺得,這個悲慘的人啊,他像是被魔鬼攫住了,他命該如此,一邊承受着命運厲鬼的鞭打,一邊任生活的繮繩勒進自己的血肉裏,一邊還拼命向前拉拽着文學的碾盤。 但陀氏終究是偉大的,魯迅說,陀氏是拷打人類靈魂的偉大審判者,而同時他也是揹負人性陰暗面的“偉大罪人”,他的偉大幾乎是耶穌式的,他像是揹負了人類的原罪,代人承受鞭打,代人流下鮮血,並將這血訴諸筆端,讓後世每次看見,都能對那淋漓的疼痛感同身受,毛骨悚然。面對苦難,陀思妥耶夫斯基沒有喪失信心,他不斷地向靈魂深處挺進,對罪不斷思索與叩問,是一個靈魂拷問者,他在心理分析方面展現的獨一無二的成就,足以證明了他的文學天賦。 更有一些他的仰慕者,循着書信中的蛛絲馬跡,創作出了新的小說,是爲陀思妥耶夫斯基的小說作品做出的註解。他的同胞列昂尼德•茨普金以陀思妥耶夫斯基夫婦離開俄國去西方的一段行程爲線索,雜糅進陀思妥耶夫斯基真實的私人生活和文學精神、俄羅斯文學神韻,以及作者個人的生命經歷,寫出了被譽爲“二十世紀最後一部偉大的俄語小說”——《巴登夏日》。而諾貝爾文學獎獲得者J•M•庫切則以陀思妥耶夫斯基調查繼子巴維爾之死作爲主線,“後現代”的處理了真實事件和虛構事件的關係,創作了幻想小說《彼得堡的大師》。他們的這些作品中帶着奇妙的、非同尋常的移情行爲,懷着一個作家對另一個作家深深的敬意。 老陀的偉大還在於對於文學創作的獻身,雖然一生爲金錢所累,但卻從未停止過對文學創作的熱愛,不同於屠格涅夫和托爾斯泰兩位土豪作家的優越,很多時候老陀的創作環境之艱難恐怕是我們無法想象的,正因爲有了這股狂熱,老陀才得以在文學史上留下濃墨重彩,才得以在臨死前祭出巔峯之作《卡拉馬佐夫兄弟》。他的創作之路或有曲折,但總體是始終向上的,如同雲霄飛車一路爬升,一路加速,最終脫軌而出,一頭扎向蒼穹。 人不單靠麪包活着,正如文學不單隻爲人提供娛樂。有一種小說即使讀起來令人痛苦,這種文學也仍有其存在的必要,也有持續閱讀它的必要。說起讀老陀的理由,黑塞有一段著名的話:我們之必須閱讀陀思妥耶夫斯基,只是在我們遭受痛苦不幸,而我們承受痛苦的能力又趨於極限之時,只是在我們感到整個生活有如一個火燒火燎、疼痛難忍的傷口之時,只是在我們充滿絕望、經歷無可慰藉的死亡之時。當我們孤獨苦悶,麻木不仁地面對生活時,當我們不再能理解生活那瘋狂而美麗的殘酷,並對生活一無所求時,我們就會敞開心扉去聆聽這位驚世駭俗、才華橫溢的詩人的音樂。這樣,我們就不再是旁觀者,不再是欣賞者和評判者,而是與陀思妥耶夫斯基作品中所有受苦愛難者共命運的兄弟,我們承受他們的苦難,並與他們一道着魔般地、駸駸乎投身於生活的旋渦,投身於死亡的永恆碾盤。只有當我們體驗到陀思妥耶夫斯基那令人恐懼的常常像地獄般的世界的奇妙意義,我們才能聽到他的音樂和飄蕩在音樂中的安慰和愛。 當朝曦破霧, 有些城市隨之甦醒…… 和那時的陀思妥耶夫斯基一樣, 水也使我不得安寧。    ——麗季婭•阿維爾亞諾娃

★★★★★

《人不單靠麪包活着:陀思妥耶夫斯基書信選》讀後記 🐨——閱讀是解謎 “人是一個謎。需要解開它,如果你一輩子都在解這個謎,那你就別說浪費了時間。我在研究這個謎,因爲我想成爲一個人…” 爲什麼喜歡陀思妥耶夫斯基,我想最深的原因就在於此吧,陀用了一輩子描寫人內心全部的深度,因爲他想成爲一個人,我也願意用一輩子去閱讀他的解謎,因爲我也想成爲一個人,一個能賺取麪包果腹而不單靠麪包活着的人,一個以閱讀和感官搭建現實與精神橋樑的人,一個能在意識的流動中反覆確認自己存在的人。 🐨——你需要的是一個怎樣的麪包? 陀不是在否定麪包的重要,他一生都在窮困和疾病的折磨中度過,一邊爲麪包拼命工作,一邊爲創作嘔心瀝血,文學是他安身立命的基石,更是在低谷時爲他續命的解藥。 陀在意的是獲取麪包的途徑,是否違背自己的信念,如他在《窮人》中所說的:我的麪包是我自己的,雖然是普普通通的麪包,有時甚至是又乾又硬的麪包。但是麪包是我用勞動掙來的,我完全有權利合法享用。 在陀看來,麪包不能被給予,而要自己追求,如果接受他們(國家、統治者、社會)的無償饋贈,也就默認了他們對自己的統治權,讓渡了自己最寶貴的那一部分自由。 至於精神上的理想是什麼呢?不是宗教教義,是愛具體的人,讓人與人之間產生聯結。 🐨——善良,正直,永不相忘 流放期間他給哥哥信中寫道“我不會絕望,而且會保持我的思想和心靈的純潔” 《卡拉馬佐夫兄弟》使他功成名就之後他寫道“我經常不止一次地跪着祈求上帝賜予我純潔的心靈,純潔的語言,沒有惡意,沒有憤怒,沒有妒忌的語言。” 讓我最爲感動的是他的真誠,即使在他身體每況愈下,已經預感到自己時日不多的時候,他依然在寫作之外的時間回覆那些需要他幫助的人——無名作家,婦女,大學生等等。他本可以關上門,安靜地完成遺作,但他卻爲他們張開了雙手。 同時陀也是爲數不多的沒有被盛名寵壞的名人之一。成名並沒有讓他鬆弛,反而讓他更爲警惕。他近乎苛刻的自我審視在任何一個時代都格外珍貴。 陀的思想如海深邃,而他的底色永遠是善良——我們首先是善良的,然後將是正直的,最後,我們將彼此永不相忘。 🐨——陀的精神守護者 陀有過兩段婚姻,一段婚外情,他與第二任妻子安娜的愛情是陀艱難的一生中最柔軟的那一部分。 陀在55歲時給安娜的信中寫道:我要以愛情報復你。 安娜對此的回應是:我比世界上所有女人都幸福。 陀去世之後,安娜整理陀的遺稿安守故居,直至1918年逝。 如果索妮婭是拉斯尼科夫的精神救贖者,那安娜就是陀的精神守護者。 🐨——他不是聖人,而是一個真實的矛盾體 儘管陀在作品中描寫了像索妮婭和梅詩金公爵這樣完美的帶有神性光環的人,但陀並非一個在苦難中昇華爲聖人的人。他有過婚外情,他反覆賭錢、輸光,依靠借債度日,這是他人生中最不光彩的陰影。 另一方面,他也有我們普通人的一面,會嫉妒別人的稿費比他高,在信中說別人的壞話,正因如此,他對信仰的堅持,對作品的尊重才更有分量。他從沒滑入過他痛恨的虛無主義,更從沒放棄過自己引以爲傲的思想。 🐨——無神論者的選擇 生命,真理,上帝——這是同一事物的不同名字。也許我們大多數未必能信仰上帝或者尋求真理,但我們無時無刻都在探尋生命的意義,在深淵中打撈自己。 而凡是我們尋找的,必將找到。 2026.8.12🐨

★★★★★

《人不單靠麪包活着》陀思妥耶夫斯基書信選 寫作就是他的麪包,而書籍是他的生命。 陀思妥耶夫斯基一八七六年六月七日給符·阿·阿列克謝耶夫的信件談到的石頭與麪包。這個場景在《卡拉馬佐夫兄弟》中有一章節的劇情是:伊凡,在同三弟阿廖沙的對話,談到了自己正在構思的一個長詩,即《宗教大法官》,故事中描述:一個神似耶穌的人,經過祈禱而返回人間,並行使神蹟讓一個人起死復生,但卻被教會的代表抓進了地牢。教會代表宗教大法官不僅沒有歡迎耶穌的復生,反而控訴他的復活,認爲他的復活妨礙了現有的秩序,因爲他的神蹟影響了真正的自由,大法官告訴他既然已經把權力給了教皇,就“完全沒有必要再來了”。這裏大法官提出了過去魔鬼在沙漠中向耶穌提到過的問題: “你想到人間去,而且又是赤手空拳,只帶着給予自由的諾言,但是他們由於單純和與生俱來的卑劣的天性,不可能正確理解自由,他們對自由感到害怕和恐懼。因爲對人類和人類社會來說從來沒有什麼東西比自由更加無法容忍!你沒有看見這片光禿禿的被烤得滾燙的沙漠裏的那些石頭嗎?只要你把石頭變成麪包,那麼人類就會像羊羣那樣跟你走,對你感恩戴德,俯首聽命,儘管永遠有些戰戰兢兢,生怕你縮回自己的手,不再供他們麪包!” 但是在故事中,耶穌拒絕了魔鬼的建議,因爲他覺得如果馴服是麪包換來的,那麼還有什麼自由可言呢? ……人不可能單靠麪包活着。然而大法官卻反對這種看法,認爲麪包是重要的,教會之所以建立傳承至今,就是因爲他給他們麪包,而不是因爲自由,只有麪包能讓人們建成巴比倫塔。在教會看來,人需要被統治,被奴役,他們會自己把自由送到我們腳下說:“你們儘管奴役我們吧,只要給我們麪包喫就行。”……因爲人是“軟弱、渺小、無德無行的”,他們是不可能得到自由和救贖的,而我們只要保護好他們的麪包就好。而給他們自由,就會讓他們叛逆和否定耶穌的想法。爲此教會學會了使用三種力量,即奇蹟、神祕和權威,因爲人們需要他們才能真正信服。然而故事中的耶穌否定了這種看法,因爲他認爲建立在這三者之上的信仰不是真正的信仰”,陀思妥耶夫斯基認爲當時的青年把物質利益看得高於一切,他們幻想把“石頭變成麪包”這是魔鬼誘惑耶穌時說的話,可是石頭終究沒有變成麪包,也沒有變成食物,《聖經》中再也沒有提到石頭變成麪包。”陀思妥耶夫斯基是個心理描寫大師,心理描寫的激烈程度和他思想的困惑程度成正比。陀思妥耶夫斯基他偏愛選擇矛盾衝突最爲激烈、可怕、極端的事件,作爲小說的題材,熱衷於表現人在危機時刻的心理,所以他的作品續航運行的整體節奏極不穩定。尤其是對小人物的描寫《罪與罰》《地下室手記》中的的小人物的描述他突破了普希金以來俄國文學描述“小人物”的傳統,不僅描述他們赤貧的處境,還“揭露‘小人物’的靈魂,不僅同情他,並且和他們打成一片”。他在敘事幻象中有一種自相矛盾的虛無主義,且帶有崇高模式要求我們放棄輕鬆的愉悅,追求一種更有難度的愉悅,這純粹是一種美學要求。如:在《地下室手記》豐富的內容體現了陀思妥耶夫斯基詩化的藝術特色,內容深刻,形式詭異,既像小說,又像懺悔錄,又像哲學論文。作者將主人公多角度的釋放出了心裏世界,使之既像一個紳士,又像壞人,又像好人;既像一個小人,又像一個絮絮叨叨的老人、甚至像唐吉歌德式的勇士,小說以大篇幅自我刨析獨白的方式,抒寫一個附有自卑心理的人,反反覆覆、絮絮叨叨深挖自己的靈魂,思考自己的人生、人性、良心的善與惡。 陀思妥耶夫斯基不屬於崇高體裁,而是屬於末日啓示錄文學中比較嚴峻的視角。他堅持要我們接受那些超越美學限制的痛苦。他在末日啓示錄方面的權威是不容置疑的,但是這種權威有着它自身的“美學限制。”陀思妥耶夫斯基着重描述行爲發生的心理活動過程,特別是那些自覺不自覺的反常行爲、近乎昏迷與瘋狂的反常狀態。而人物的思想行爲反常,恰恰又是他作品的特點。 他的作品特點非常的突出,顯示出的是一種天性,是存在於血液中的東西,像一塊經常燃燒着的熱血,永久地燃燒着,而不是以幻想爲基礎的;這方面在他未成名的時候,他與哥哥的信件中的那種醉心於可憐病態的抒寫,不僅寫出了對哥哥的感情還有就是曉之以理、動之以情的言語中透露出來的結果。 陀思妥耶夫斯基一生坎坷。他在青年時代因參加彼得拉舍夫斯基小組的活動而受到沙皇政府的迫害,經受了假死刑的折磨,在西伯利亞度過了四年監獄和四年兵營生活;回到聖彼得堡以後,和他哥哥一起先後出版《時報》和《時代》雜誌,最後因難以支撐而停辦;他哥哥去世後,陀思妥耶夫斯基承擔了他的大量債務,經常受到債權人的催逼,因而不得不避居國外。而此書展示的是作家陀思妥耶夫斯基除了卷軼浩繁的政論和文學、信仰的長篇小說之外 。還有就是他的親情、友情、愛情以及爲愛放棄了賭博,長年受癲癇病症的折磨、他努力改變自己,改變窘迫的生活的多面性,雖然這種的多面性在他的作品中也明裏暗裏體現出來,但,這些留下的數量衆多的書信,也提供了作家在各個時期的創作、思想以及社會活動,甚至是對普希金、拜倫、席勒、荷馬、高乃依、拉辛、西拿、阿喀琉斯、若代爾、龍薩、屠格涅夫、別林斯基、格里戈羅維奇和涅克拉索夫等許多作家寫作個性評論,也有他給卡特科夫的信詳細描述了《罪與罰》的基本情節和主題;他給邁科夫和伊萬諾娃的信指出《白癡》的主要思想是“描繪一個十全十美的人”。在《白癡》完成之後,陀思妥耶夫斯基曾向邁科夫、斯特拉霍夫等人透露《無神論》、《大罪人傳》等“規模宏偉的長篇小說”的構思,雖然這些構思並未實現,但卻和《羣魔》、《少年》、《卡拉馬佐夫兄弟》的創作有着密切聯繫。在《羣魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》發表過程中,陀思妥耶夫斯基常常通過書信向編輯說明小說中的人物或某些章節。另外,有一些書信雖未直接談到具體作品,但信裏的基本內容卻寫入了某一部作品,這些寶貴信件和材料,無疑是他文學遺產的一個重要組成部分。 如果說《卡拉馬佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基人生總結,也體現出了他文學及藝術創作到達的巔峯,那麼,《人不單靠麪包活着》中的這些書信抄選就是他達到巔峯的每一級臺階。

★★★★★

好像是之前刷到李誕推薦這本書,說特別應該讀一下陀思妥耶夫斯基死裏逃生那段經歷的信;有時候真不知道該看什麼書,就斷斷續續的差不多聽了大半的書信。 我也看過《卡拉馬佐夫兄弟》,好像也沒看懂。陀思妥耶夫斯基是個什麼樣的人?有癲癇,愛賭博,死裏逃生的經歷,一直被催稿一直想找錢,🎁🎁🎁他是個真實的人,更是有金子般的心。《孤獨的力量》裏茨威格寫了陀思妥耶夫斯基的人物傳記《命運折磨他,是爲了配得上他(節選)》,寫得更深刻些。 哥哥!我不憂傷,也不泄氣。生活終究是生活,生活存在於我們自身之中,而不在於外界。以後我身邊會有許多人,在他們中間做一個人並永遠如此;🧧🧧不管有多麼不幸,永不灰心和泄氣,這就是生活的意義和它的任務。 我現在像需要空氣一樣需要錢(這由我的特殊情況所決定)​。你也寫幾行字給我。以後,如果收到莫斯科的錢,那也爲我張羅一下,不要不管我。要講的就是這些!還有債務,對它又有什麼法子呢? 每當回憶過去,想到浪費了許多時間,把時間耗費在迷誤、錯誤、無所事事、無節制的生活上,想到我不珍惜時間,多次做出違心和勉強的事情——想到這些,我就感到非常痛心。生命是一種天賦的能力,生命就是幸福,每一分鐘都可能無限幸福。青春活力,無所不在!現在由於生活發生變化,我將會面目一新。哥哥,我向你起誓,我不會絕望,而且會保持我的思想和心靈的純潔。我將變得更好。這就是我的全部希望,我的全部慰藉…… 獄中生活已經相當徹底地消除了我身上不完全純潔的肉慾;過去我不珍惜自己。現在艱難困苦對於我來說已經無所謂了,因而請不必擔心物質條件的困難會使我絕望。這絕不可能!唉,要是身體健康,那該有多好!…… DS:雙重鏡像:作家與凡人的撕裂與統一​。 1)​​創作之痛​​:書信揭示了陀氏文學天才背後的掙扎。他自嘲“​​信是一種愚蠢的東西​​”,卻在此傾吐最真實的焦慮:癲癇發作時的絕望、截稿期限前的崩潰、對作品“​​表達不足​​”的苛責(“​​我能表達的只是我想表達的二十分之一​​”)。這種“​​藝術殉道者​​”的坦誠,消解了偉人光環,展現創作本質的殘酷。 2)​​凡人之慾​​:書中不乏世俗窘態:爲稿費低聲下氣乞求編輯,因賭債寫信懺悔,甚至哀求妻子寄錢時自稱“​​你的小狗​​”。這種“​​文學無產者的窘迫​​”與偉大作家的身份形成荒誕反差,卻恰恰印證了他筆下小人物的真實性。 ​​思想演變的見證​​:書信集呈現了陀氏從空想社會主義者到斯拉夫主義者的轉變。西伯利亞流放後,他轉向宗教與民族信仰,認爲俄羅斯是“​​人類普遍同情心​​”的承載者,批判西方機械進步觀。在書信中反覆辯駁外界對其“​​君主主義者​​”“​​神祕主義者​​”的標籤,袒露其思想內核: 1)民族信仰的熾熱​​:他視俄羅斯爲“​​人類普遍同情心​​”的承載者,批判西方機械進步觀,主張“​​民族資源的有機發展​​”。 2)​​宗教救贖的微光​​:面對虛無深淵,他呼喚基督式的謙卑:“​​晚年的陀思妥耶夫斯基沉醉於他的謙卑之中​​……​​西方人對此永遠無法完全理解​​”。這種“​​神聖痛苦​​”成爲其文學救贖主題的源頭。 《人不能單靠麪包活着》是陀氏留給世界的“​​未完成交響曲​​”——它不提供答案,卻以血淚浸泡的真誠,爲每個困頓者點燃微光。當21世紀的讀者在書中遭遇“​​地下室人​​”般的自厭、職場壓榨下的窒息感,或社交媒體時代的身份迷失時,會驚覺這位19世紀“​​病人​​”早已寫下診斷書:​​“人是一個迷。需要解開它……我在研究這個謎,因爲我想成爲一個人。”​​此書的價值,正在於它讓我們在麪包與星辰的永恆張力中,觸摸到人性最堅韌的刻度。

★★★★★

很有趣,易懂(畢竟是陀翁的書,這點太難得了),感動的書信集,讓我們看見真實的陀翁內心,真情實感。他的犀利,日常吐槽,坎坷人生,窮困潦倒負債,長久經歷着病痛的折磨,爲生活預支稿費而不得不拼命寫作,甚至染上賭博,真誠對待友人教導,熱情愛着妻子兒女,以及每一部作品問世的寫作心路的歷程,對於加深瞭解所看過陀翁的小說真是大有益處。最後也是大大傷感陀翁突然逝世(加之未完之作),一顆璀璨的星辰隕落。

★★★★★

陀思妥耶夫斯基一生坎坷。他在青年時代因參加彼得拉舍夫斯基小組的活動而受到沙皇政府的迫害,經受了假死刑的折磨,在西伯利亞度過了四年監獄和四年兵營生活;回到聖彼得堡以後,和他哥哥一起先後出版《時報》和《時代》雜誌,最後因難以支撐而停辦;他哥哥去世後,陀思妥耶夫斯基承擔了他的大量債務,經常受到債權人的催逼,因而不得不避居國外。他的個人生活也充滿不幸和痛苦;父母早亡,本人患有癲癇症;他的第一個妻子伊薩耶娃和他對蘇斯洛娃的愛情沒有給他帶來歡樂,只是與斯尼特金娜結婚以後,陀思妥耶夫斯基纔有幸福的家庭生活。 最讓人感慨的是,陀幾年前就已經預感到了自己的死期,所以書信最後的內容總是和孩子息息相關。好遺憾啊,長期寫作透支了身體,看不到孩子長大成人了。 有才華的陀,熱愛賭博的陀,坎坷一生的陀。

書籍信息

作者費·米·陀思妥耶夫斯基
譯者馮增義,徐振亞
出版社上海譯文出版社
出版時間2013-10-01
ISBN9787532761036
分類文學-散文雜著
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數260