絲蔻黛莉小姐：霍夫曼小說選（德國浪漫派文學叢書）
E.T.A.霍夫曼
247人在讀
20.2萬字總字數
¥26.99定價
E.T.A.霍夫曼
恩·特·阿·霍夫曼(1776-1822)是德國後期浪漫派的重要作家。其作品大多神祕怪誕，以誇張的手法對現實進行諷刺和揭露，所描寫的人際關係的異化以及採用的自由聯想、內心獨白、誇張荒誕、多層次結構等手法和後來的現代主義文學有着很深的淵源關係；後人的文學創作以及諸如魔幻現實主義、意識流、荒誕派等文學流派，都受他極大的影響。本書所收的四篇小說風格、題材各異，《選擇未婚妻》是現實小說，嘲笑當時現實社會的市儈和庸人；《絲寇黛莉小姐》爲歷史小說，寫法國路易十四時代的一則逸事；《侏儒查赫斯》是童話小說，深刻揭露了宮廷中的黑幕和醜態；而《魔怪》則爲魔幻小說，寫一普魯上軍官受巫術影響表現出一系列的怪誕行爲，反映人們對妖魔改變人的命運的希望。
翻譯很怪 侏儒查赫斯：對於宮廷荒謬的諷刺沒有太大感觸，可能因爲特別滑稽誇張，沒什麼實感。但是對於啓蒙運動的描述和態度，讓我感覺有種說不出來的新奇，自己對德國浪漫主義的瞭解還是太少了。那個時候的大學生是這樣的形象。 魔怪：沒看明白，看完霍夫曼其它作品再回來看奧馬利。
感覺這本書很適合作舞臺劇的劇本；或者當作寫給大人的童話——白雪公主看了心理也會舒服好多。超自然的力量干涉凡間蟲豸的生活，使幸福重歸，於我而言，這一切未免過於美好。要有多麼幸福的生活纔會有這麼多的善意可以揮霍。我不忍卒讀，因爲真實的人生幸福的山峯之下必定是痛苦的深淵。
可能預期過低反而會很驚喜吧。很多書寫的主題都與後世有所呼應。也算打破了我對老經典的刻板印象了
霍夫曼看多了就覺得，內部的重複是一個比較明顯的問題了。
我感受到了人生的最大樂趣，因爲我的最甜最美的夢的理想，即愛情本身，就在我的懷裏。
被喜歡安吉拉卡特的人推薦的，算是經典志怪到安吉拉卡特中間的界石，有現代感但不多。
驚喜，買了很多年都沒讀，以爲浪漫派文學都是《茵夢湖》那種，一讀發現比《豪夫童話》之類還要精彩的多。