水妖（德國浪漫派文學叢書）
富凱等
390人在讀
37.7萬字總字數
¥34.99定價
富凱等
本書精選了德國十二位浪漫主義作家的中短篇小說，其中有富凱的《水妖》，沙米索的《彼得·史勒密爾的奇怪故事》，艾興多夫的《沒出息的人》，布倫塔諾的Ⅸ忠實的卡斯帕爾和美麗的安奈爾》，阿爾尼姆的《拉託諾要塞發瘋的殘疾人》等，它們都是各作家的名篇，在德國衆多浪漫派作家中很具代表性。
一本嚴重忽視的好書，歌德的新美露莘和富凱的水妖，實際上來自同一個母題，但卻顯示了兩人不同的取徑。富凱的故事極盡淒美絕望，完全展現了浪漫主義的哲學，天地自然廣袤無窮，人不能識其萬一，最終只能被神祕的命運支配。歌德的改編雖然也強調了自然的玄妙神奇，人與之割裂的悵然，但人總是要回到人的世界中去的。這實際上就是歌德自己的選擇，他在晚年徹底和浪漫派割席，就像這部小說中輕薄無行的男主一樣。這就是我不喜歡歌德的原因，在塑成金身之後便自視神明。浪漫主義者註定是失敗的，浪漫派最深層的浪漫是對俗世間的絕望，絕望者最本質的絕望是無法割捨的浪漫。
的確，如書友所言，這本德國浪漫派小說精選譯文集的質量和分量遠超今日許多被稱爲文學然而不怎麼文學的書。
反正忠誠的故事總是以被背叛作結局