草嬰譯著全集（套裝共21冊）

草嬰先生是目前世界上唯一一個，以一己之力將托爾斯泰所有的小說從俄文直接翻譯成另一種語言的人。

一個好的譯本是多重要啊，草嬰先生下的苦功夫不是一點點，凡事都要全力以赴，不僅是自己的功德，也是給世界的禮物[愛心][愛心][愛心]

我既然能讀完這一大套書，給自己鼓掌，特別是左後兩卷，我原本準備會跳過，沒想到一讀就停不下來的感覺，“老大哥”把我們經歷的問題都先經歷了一遍，而且有大量的思想文學人物，爲我們體溫思考，給答案。。。我們不該認真研究下嗎？

大學時最不願上的課就是外國文學，人名太難記了，思維方式也有很大不同，但又禁不名著住的魅力，心裏癢癢的想去讀。種草！

以前看不起草嬰，覺得文筆稚拙。現在成熟了，發現大巧不工。草嬰的翻譯絕非一無是處。畢竟能一人之力翻譯托爾斯泰。篳路藍縷之功，我等莫失莫忘。草嬰先生在翻譯界是赫赫有名的，他對托爾斯泰小說的翻譯是空前絕後的，對於托爾斯泰這樣的世界級大文豪的作品，只有看了像草嬰先生這樣一人翻譯的纔有感覺@。這套譯著全集，全是草嬰先生一生的傑作，很全面。

全村二十六戶農家僅剩二十六支菸囪，煙囪頂端各裝有喪鐘一個，每隔半分鐘，二十六個喪鐘齊鳴，以示悼念，終年不停。

草嬰先生譯作，我覺得一個特點，那就是把事物描寫翻譯多太出神了。至於作品本身，那都是經典，我的感受那就是讀起來暢快。

太長了，好像這一年都在跟它拉鋸，終於說再見了，不建議閱讀，有興趣的可以找部分優秀作品來讀。

二十年心血之作譯介托爾斯泰，六十年匠心雕琢推崇人道精神

好難得有閱讀送贈之舉, 單其中一冊已值回您時間.