草嬰譯著全集·第十一卷：安娜·卡列尼娜（一）
列夫·托爾斯泰
644人在讀
31.6萬字總字數
¥39定價
列夫·托爾斯泰
《草嬰譯著全集》是著名俄蘇文學翻譯家草嬰先生畢生翻譯、創作的文學作品全編，共計21卷，約700萬字。其中，12卷收錄草嬰翻譯的以大文豪列夫•托爾斯泰小說全集爲主的俄國經典文學作品；7卷收錄草嬰翻譯的包括諾貝爾文學獎獲得者肖洛霍夫、萊蒙托夫等作家作品在內的反映蘇聯衛國戰爭和蘇聯社會主義建設的重要作品；1卷收錄草嬰關於俄蘇文學和文學翻譯問題的個人著作；1卷蒐集草嬰歷年來在各報刊雜誌中發表的翻譯文章。本卷爲：草嬰譯著全集第十一卷《安娜·卡列尼娜》（卷一）。
托爾斯泰的著作，草嬰的譯本，花了11個多小時讀完了。不過這只是上冊，找下冊來接着讀。
#2023年365本書#第277本 『打卡』20231017 已閱讀！
安娜所託非人，一邊是大自己20歲，做官的機器，面子大於一切的丈夫卡列寧，一邊是原生家庭離散，風流浪跡，已經開始厭倦感情，迷茫無助開槍走偏的伏倫斯基。自己本身也是動搖迷茫和脆弱的，第一本書臥軌的鋪墊已經完成了百分之八十。老託花了更多筆墨在寫列文這條線，情場失意但意氣風發熱愛勞動的地主，一直在探尋人生的終極意義。
完美的一部書，簡直讓後來者絕望，感覺也是托爾斯泰的巔峯之書。社會學著作：家庭婚姻問題，農民問題，非俄羅斯人問題，婦女權利和教育問題。