草嬰譯著全集·第十二卷：安娜·卡列尼娜（二）

分上下兩冊花了20多個小時,終於把 這部世界名著看完了。 名著，畢竟是名著，氣魄宏大，氣象雄偉，內容豐富，頭緒繁多。並不能一下子完全消化，還應該結合別的譯本繼續多看幾遍，才能理解的更透徹吧。

#2024年度閱讀# 『打卡』第48本 20240209 已閱讀！

安娜和伏倫斯基在國外深居簡出的好日子並不長，伏的事業心日漸抬頭身份焦慮，感情危機很快出現，自己無路可退，爭吵加深了感情淡漠，加速死亡。這本看點之一:吉娣結婚後安於現狀引發的列文不滿，類似涓生對子君的不滿。看點之二:李迪雅伯爵夫人看上人機卡列寧，卡在情感上的虛弱恰恰需要李迪雅的支持。看點之三:陶麗朦朧的女性意識覺醒，自己的逆來順受襯托出安娜的勇敢。

-_-理智只能建議你做或不做，不能命令你愛或不愛。2、感情，越談越淡。誓言，越說越假。 3、幸福在於平衡，平衡在於取捨。在婚姻生活裡，什麼都不管的人是輕鬆的，什麼都不懂的人是快樂的。什麼都有的人是幸運的，什麼都想要的人是苦惱的。只有那些什麼都想要，卻又什麼都不肯放棄的人，纔是痛苦和不幸的。

涉及了人生的方方面面，堪稱“百科全書”

有的人是以滿足自己的慾望活着，比如安娜對那種純粹的愛情的渴望，這種愛情不存在了，她也就沒有活着的慾望了；有的人是以靈魂的滿足和平靜活着，這就是列文的追索和明悟。

一定是我水平不夠，才未能感受這部名著的美[偷笑]比起安娜的人物線，我更喜歡列文的。

安娜是不幸的，她的不幸就在於將生命全部的意義寄託在婚姻與男人身上，她自身具有非凡魅力，完全可以活出自己的人生，最後卻是那樣的結局，令人唏噓不已！

這套書斷斷續續跨越了兩年終於讀完了，還是最喜歡這個譯本。 之前一直不知道安娜的結局是什麼，但是快看到的時候心裏已經有感覺了。那幾章對安娜心理活動的描寫太引人入勝了，真就是一個神經質瘋癲美人的形象。好唏噓。 不知道該怎麼評價伏倫斯基。 倒是列寧從頭到尾都是那麼可愛，一個熱愛農村田地農民山林養蜂的質樸大男孩！全書非常深刻的一個部分是他對死亡的想法的變化，以及由此引發的對人生意義的思考。不敢說他是虔誠的基督徒，但他確實是忠實的信徒。他信奉的是善和愛。（我覺得他看起來更像是佛教徒。 吉娣也好可愛！感覺她成長了很多。她從華倫沙那裏學到的東西在面對列文哥哥的時候全都派上用場了。只有滿心都想着怎麼做能真正利益他人，並且把自我放低時，面對苦難才能自然快活，無怨無悔。 最後關於和土耳其的戰爭，和此時的災難呼應上了。 我也好想去俄國的鄉下度過夏天噢。[可憐]

看了托爾斯泰的小說，樸實，真誠，沒有技巧；現在很多小說不值得看～可能有點武斷。我無話可說，也斷了某天想寫點什麼的念頭和勇氣。