
加里寧著 愛文托夫編
《草嬰譯著全集》是著名俄蘇文學翻譯家草嬰先生畢生翻譯、創作的文學作品全編,共計21卷,約700萬字。其中,12卷收錄草嬰翻譯的以大文豪列夫•托爾斯泰小說全集爲主的俄國經典文學作品;7卷收錄草嬰翻譯的包括諾貝爾文學獎獲得者肖洛霍夫、萊蒙托夫等作家作品在內的反映蘇聯衛國戰爭和蘇聯社會主義建設的重要作品;1卷收錄草嬰關於俄蘇文學和文學翻譯問題的個人著作;1卷蒐集草嬰歷年來在各報刊雜誌中發表的翻譯文章。本卷爲:草嬰譯著全集第二十卷,《加里寧論文學》。
演講合集。裏面介紹的一部分文學作品,真的能感覺到俄國作家對於文字的張力和把控力,以及對普通人,對,就是普通人的刻畫入木三分。是真正關於人民的文學之一(因爲我讀的書不多,或許還有其他的,雨果的作品也算)。