
[加]露西·莫德·蒙哥馬利
《綠山牆的安妮》是一部關於兒童成長的長篇小說。講述了一對生活在綠山牆農舍的兄妹馬修和瑪麗拉,陰差陽錯收養了一個滿頭紅髮、滿臉雀斑,說起話來喋喋不休的女孩安妮的故事。安妮的身世淒涼,歷盡苦難,卻沒有絲毫的抱怨和消極情緒,她是一個愛幻想、活潑開朗、真誠善良、充滿活力的孩子。她對一切都充滿着好奇心,腦子裏充滿了浪漫的想法,常常闖禍,卻又讓人不忍心責備。她一直努力成長,每一次闖禍都是一次蛻變。後來,在家人、朋友、老師的幫助下,不斷地成長,更是綠山牆的驕傲。安妮真誠善良、樂觀開朗,從不會被苦難打倒。無論怎樣,她依然對生活充滿了希望和期待,用頑強的生命力健康蓬勃地成長。她的激情、活力和正能量影響着每一個人。
入夜後我喜歡在微信上聽書,蒙哥馬利的《綠山牆的安妮》便是在靜靜的夏夜裏欣賞完的。 該書講述了一個名叫安妮的可憐孤兒,在陰差陽錯中被一戶農家收養,後續在綠山牆生活成長的故事,是一本家喻戶曉的兒童文學著作,問世百年就以被翻譯成50幾種文字。馬克.吐溫在晚年評價它,說它給自己淒涼的苦境帶來了光明:“安妮是繼不朽的愛麗絲之後,最令人感動和喜愛的兒童形象。” 是啊,安妮如此富有生命力,在來到綠山牆那陣子,她有說不完的話有使不完的精力,在她的眼中一切都是那麼有趣。即使是在曾經那昏暗的孤兒院裏。她的幻想,使生活中看似平淡無奇的花草樹木,都有了人情味,都成了她的朋友。她不安於平庸,她熱愛美,愛自然,她全心享受着生命的樂趣。 另外安妮的善良也是她引得讀者愛她的理由。無論是對於領養她的馬修和瑪麗拉,還是在農莊生活的其他人,她總是善良地對待她們,那種發自內心的善,不是僞裝,不是擺樣,是一種本真之善。這如何不令人動容? 在閱讀中,我們會看到安妮的小缺點小焦慮,看到她對於自己容貌有了擔憂,看到她爲升學考試而輾轉反側,也看到她放不下面子去重新和吉爾伯特交好。真實可愛的小羚羊般的安妮,就這樣在蒙哥馬利筆下,留在了我的心裏。 “即使她腳下的小路是狹窄的,但這一路上依然開放着恬靜之花。真誠的工作帶來的快樂、有價值的追求、志趣相投的友情都將屬於她。”在聽朗讀者慢慢講述安妮的故事中,也放下了我的些許焦慮,心中慢慢燃起星光,也許這就是文學作品所獨有的力量吧,一種直達心靈的力量。
我認爲這是一本適合中學女生讀的書,故事圍繞一個女孩子的年少及青春時期寫的,沒有波瀾起伏卻給人溫暖和篤定的力量,這是每個女孩子在成長過程中都需要學習擁有的。
“每一個人都有兩副面孔。一副拿到場上給人看的;一副收藏得深深的躲在心裏。 安妮從小生活的非常艱辛,在這種情況下,她總是能擁有奇特幻想,想象自己未曾擁有的東西,這一想象促使安妮能夠樂觀積極的看待生活,不辛的她總是能夠從艱難中看到不難,祈盼自己得到的幸運。“生命是一曲美妙的歌,但它不會自己唱響,需要靠我們一點一滴地唱出來。“管它有多苦,這也是生活啊。” 這本小說所表現出來的溫柔與愛,讓人倍感珍惜。安妮是一個獨立而自由的女孩子。她可以享受自己的自由,爲自己的夢想而努力。這種精神,總是能夠給人帶來鼓舞與支持。 “其實,每個人都可以成爲自己想要成爲的樣子。” “我們的光榮在於任何時候放下過去,並開始努力。” 《綠山牆安妮》是一部充滿着勇氣與希望的小說,它教會了我們:不論遇到什麼困難,都應該努力前行;無論是否孤獨,都應該相信未來;最後,要學會把握生活中每個美好的瞬間。
很喜歡的一個譯版,描寫的十分細膩,每一人的形象都很生動
一讀就停不下來的書,太喜歡安妮這個富有生命力的小姑娘了。這個版本翻譯的很不錯。