文化偉人代表作圖釋書系：物種起源

一部偉大的劃時代的著作。 先做摘抄： 1、第一，世界上的一切物種都在不斷髮生變異；親代的大部分特徵會遺傳給子代，子代在繼承先代遺傳特徵的過程中會發生變化，並經過代代相傳，最終引起生物類型的改變，致使親代與子代間出現明顯的差異；同時，這種改變是一個逐漸演變的過程 第二，自然選擇是生物進化的動力。“自然選擇”是達爾文《物種起源》一書中的主導思想。達爾文指出，一切生物都必須進行生存鬥爭，被自然所選擇。生存鬥爭主要包括兩方面，即生物之間爲爭奪生存資源的鬥爭和生物與自然環境的鬥爭。生存鬥爭的結果是“物競天擇，適者生存”；自然選擇的結果則是“新物種產生，舊物種滅絕”；任何生物的生存繁衍都要遵循自然選擇的規律。 2、第一，達爾文的進化論是對生物學的一次偉大綜合。他先是總結了前人在分類學、比較解剖學、地質古生物學和進化思想方面的成就，然後結合自身的考察和對大量動植物變異所作的系統研究，形成了生物進化的理論。 第二，達爾文的進化論學說以自然選擇、適者生存爲基礎，從根本上挑戰了長期統治生物學思想領域的神創論和物種不變論，破除了人類思想的禁錮。 第三，進化論成爲人類歷史上第二次重大的科學突破。第一次是日心說，它取代地心說，否定了人類位於宇宙中心的自大情結。進化論則把人類放在了與普通生物平等的層面上，闡明人類同自然界的生物一樣，也是自然選擇長期發展的產物，從而打破了人類“一神之下，衆生之上”的愚昧式的自高自大。 3、我的生物進化論與自然選擇學說將詳細闡明：自然界所有生物的繁盛與否，都會嚴格按照一定的規律發生變化，並將直接影響它們未來的生存發展趨勢。 最後要特別強調一點，我所闡述的自然選擇，雖說是變異最重要的途徑，但絕非唯一。 4、這就是達爾文所說的生存競爭學說。生物誕下的極其繁多的後代，如果要存活下來就必須爲了生存而鬥爭。要麼跟同種的另一個個體鬥爭，要麼和一個來自遙遠綱目的個體鬥爭，要麼和自己生存的自然環境鬥爭。 5、在複雜而永恆的生存競爭中，始終存在着一個決定性的原則在改良着系統中的物種，達爾文稱之爲自然選擇法則，這也是本書的核心思想。 6、達爾文將生存的外部條件，如氣候、食物等列爲在法則中起主導作用的因素。與此同時，他還指出生物的習慣也會對其身體構造上的衍變產生影響，用進廢退的效果似乎比預想的更爲強大，而功能一致的器官趨向於用同樣的方式發生變異，這些器官在變異中都趨向於保持原本的關係。 7、這些法則的目的在於，通過生殖來繁衍，並將親代的變化傾向遺傳下去。這種變化傾向來源於外部生存環境直接或間接的作用，源自習慣和疾病，以及生命可怕的繁殖率所帶來的生存競爭。特徵分化在自然選擇下成爲必需，改良程度若是不夠則會遭到滅絕。 8、可以說，自然法則時刻都在篩選着任意一種物種，連渺如微塵的生物也包括在內。劣等的個體會被捨棄，優勢個體會被保留並積累下來。這一切卻又是緩慢而令人難以察覺的。 9、我深信選擇的累積作用，無論是系統性或更迅速地應用，還是無意識或緩慢的更有效地應用，都超越了變化的所有原因，它似乎已經成爲最有影響力的“力量”。 10、因此，雖然分類學家對個體差異不大感興趣，但我認爲這對我們來說卻是極爲重要的，因爲這些差異是導致輕微變種的最初步驟，同時我還認爲，任何程度上的較爲顯著且較爲永久的變種都是走向更顯著且更永久的變種的步驟，而且變種是在經歷了亞種之後，才最終走向物種的。在許多情況下，從一個階段的差異到另一個階段的差異，可能是因爲生物的本質和生物長久居於不同物理條件之下的簡單結果，但對於那些更重要且更能適應的性狀而言，從一個階段的差異到另一個階段的差異，則應被歸爲將在後面文章中所提到的自然選擇的累積作用，以及器官的增強使用和不使用的效果。因此，把一個顯著的變種稱爲初期物種的觀點是否合理，仍需加以判斷。 11、在我看來，沒有什麼比在口頭上承認普遍的生存競爭這一真理更容易的了，但同時，也沒有什麼比在思想上永遠牢記這一結論更困難的了。 12、當然，在系統關係比較遠的生物之間也存在着生存競爭，比如在飛蝗類和食草獸之間。但不可否認的是，同種個體之間所進行的生存競爭必然是最激烈的，因爲它們要爭奪相同的環境和食物資源，並且還受到相同危險的威脅。在一般情況下，同種個體的變種之間的鬥爭同樣激烈。只是，這樣的競爭總能在很快的時間內得到解決。比如，把幾個小麥變種栽培在一起，然後再把它們的種子混合起來進行播種，那些最能適應該地土壤和氣候的，或者天生繁殖能力就很強的變種就會打敗別的變種，結出更多的種子。 13、人類不具有創造變種的能力，也無法防止變種的產生，人類能做的，只是把已經產生了的變種加以保存和累積，並在無意識中把生物放到新的、變化中的生存條件中去，這樣，生物的變異就發生了。 14、性選擇並不是生物間爲了生存而發起的鬥爭，而是同性之間的鬥爭，通常情況下，是雄性爲了佔有雌性而產生的。在鬥爭中，失敗的競爭者並不會因此死亡，但是它的後代可能會很少，甚至沒有。因此，性選擇可能沒有自然選擇那麼殘酷。在大多數情況下，健壯的雄性會比較佔優勢，並能最大程度地留下它們的後代。不過，勝利並不是依靠強壯的身體，而更多的是依靠雄性所獨有的特殊武器。 15、我相信龐大的數量是變異成功的關鍵。儘管大自然給予了自然選擇長久的時間讓其進行工作，但這樣的時間並非是無限的，因爲每一種生物都在分秒必爭地爭奪着自然組成中的位置。當任何一種生物的競爭者發生一定程度的變異和改進，而該生物卻沒有發生相應的變異和改進，那麼，這種生物便難逃滅絕的命運。 16、在自然選擇所引起的物種變異中，隔離也起到了重要的作用。 17、時間的重要性只體現在它能爲變異的發生、選擇、累積和固定等提供更好的機會上，同時，時間還增強了物質生活條件對各種生物體質的直接作用。 18、綜上所述，我們可以得出這樣的結論：雖然小的隔離地區在某些方面對於新種的產生是極爲有利的，但發生在廣袤地區的變異過程卻要快得多。更重要的是，產生於大地區內並戰勝過許多競爭者的新類型，往往分佈得最廣遠而且產生出最多的新變種和物種。因此，它們在生物界的變遷史中便佔有比較重要的位置。 基於這一觀點，我們對於某些事實就有了大致的理解。比如，澳洲這樣一些比較小的大陸上的生物，與如今的歐亞大陸上的生物相比，要低一個檔次。究其原因，是因爲澳洲大陸的生物都是在其所處的島嶼上進行變異的。在小島上，生存鬥爭遠不如大陸激烈，因此，變異的機會也就少得多，而且物種滅絕的情況也相對較少。與海洋或陸地相比，所有的淡水盆地則只是一個小小的地區，因此淡水生物之間的生存鬥爭沒有其他地方那樣劇烈，新類型的產生也要緩慢得多，舊類型的滅亡同樣是比較緩慢的。硬鱗魚類在古代是一個佔有優勢的目科，我們曾在淡水盆地找到了它遺留下來的7個屬，而且我們還在淡水中找到幾種當今世界上形狀最爲奇怪的動物——鴨嘴獸和肺魚，這些動物非常原始，它們與當今自然界中的一些等級上相差很多的目有着聯繫。人們稱之爲“活化石”，因爲它們居住在有限的地區內，發生的變異比較少，且生存鬥爭也不那麼劇烈，因此，才得以被保留至今。 19、“進化”指的是所有生物隨時間推移而變化的現象。其理論有三個主要部分：一是變異，所有生物的大小、形狀、顏色和力量都不同，世上沒有任何兩隻動物或兩棵植物完全相同；二是適應，適應對生物能否繼續生存和繁殖有相當的影響力；三是遺傳，幫助生物生存的適應性如顏色或形狀等，可能會遺傳給後代。正是這種進化過程，使今天的地球上遍佈了幾百萬種不同的動植物。 20、由於一切生物都是按照幾何級數不斷增加的，因此必然導致生存鬥爭。生存鬥爭實際上就是一種極端的“選擇”形式。它主要是在同一物種的個體間、變種間，以及同屬的物種間展開的。 21、性選擇是一種特殊的選擇，它賦予了這個世界許多的美。 關於進化論，值得反覆去思考，一是關於自然(生物)界的進化本身，二是關於移植或類比於人類社會的一些規律。 人生有盡，而奧妙無盡。回到生物本身去思考，去看問題。回到底層邏輯或根本邏輯。 關於本冊，有幾點，一是當時科學的發展，較之現在，還是初階許多-不知有沒有人做過這項工作：將此冊進化論所涉及部分的數百年來新的科學發展結論增訂修改？二是翻譯似乎還是不夠好。 當然，後面我只是匆匆翻過，不曾仔細閱讀，一是覺得許多具體的知識與結論是陳舊過時，或者有問題的，不值耗時。二是也不甚喜歡當時的行文邏輯，囉裏囉嗦的。還有一部分，則可能是看不懂，枯燥。 還有呢，是插圖不夠精審，許多隻是若有若無之關聯。

讀這本書有種觀禮的感覺，譯本感覺比較一般，譯註可以更豐富一些，且配圖有一處問題已向出版社反饋。

我的天，我都讀完了另一個版本，才發現這個版本譯得更好，難怪之前看的這麼費勁，強烈推薦這個版本！！！大家別光看什麼好評如潮的評價，其實譯得很差！ 這個版本譯得好！通俗易懂！