耄耋少年
王志衝
41人在讀
20.2萬字總字數
¥23.98定價
王志衝
本書爲翻譯家王志衝的自傳。王志衝是中國翻譯家協會會員、作協會員，一位具有鋼鐵般意志的作家，翻譯界的“保爾·柯察金”。王志衝生於富貴人家，長在法華窮街。呱呱墜地，即生母去世之時。意外患病致殘，一生命途多舛。臥牀自學成才。曾得鄰里親友關照，在生產聯管組、街道文化站等地工作；也憑藉各種努力，化解阻力，喜結良緣。在妻子和親友的幫助下，憑藉鋼鐵般的意志，不向命運低頭，付出了超乎常人的努力，在翻譯領和創作領域慢慢取得了諸多成就。酸甜苦辣，喜怒哀樂。聽掌聲，捧鮮花，心知肚明，這是對重殘者的鼓勵，作者知恩“筆”報。妻子鄭懿一生愛他敬他支持他幫助他，老年時逐漸顯露阿爾茨海默症的病狀，卻依舊盡力持家，並鼓勵王志沖剋服困難，爭取獨力譯出“奧氏全集”。在2018年奧氏全集出齊之時，她卻已在另一世界了。現實既嚴酷，也溫婉。真情實感流淌於字裏行間，讓人讀來感動之餘，也備感振奮。
作者經歷真是不凡，得了莫名其妙的怪病（對類風溼性關節炎的診斷存疑），還能爲社會作出貢獻。作者老年後寫下這本書，確實如書名所言，心境還能保持如少年一般。讓人欽佩。