易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
殉教 封面

殉教

三島由紀夫

2967人在讀
14.2萬字總字數
¥28定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 1 · 視頻解讀 1

內容簡介

“夢幻之死,成爲殘虐而絢爛的死亡。” 《殉教》是三島由紀夫自殺前的第三部自選短篇集,1982年於日本新潮社出版。收入的短篇作品皆通過反時代的異類人物,描繪出三島文學的中心主題:隨着人世越來越鄙俗,其異類貴種愈益閃耀着孤立的光芒。 貴種和異類的故事正是三島文學描寫的重心,他最後的皇皇鉅著“豐饒之海”四部曲中的松枝清顯、飯沼勳、金茜公主等,這些死而復生的唯識論的種子,無不是貴種異類。三島描寫的貴種流離(有着尊貴血統的人被命運捉弄,遭到流放)正是浪漫主義文學的精髓。

讀者書評

★★★★★

三島對這本小說集的評價是“異類”,小說裏大部分人都是肉體高貴但精神墮落,貴種之人,即犯錯、墮落的神性之人。我看來三島的故事裏沒有“非異類”,即是沒有正常人,只有癲狂且外露的非正常和癲狂但僅僅頭腦內的非正常,九個短篇小說,喜歡程度爲《孔雀》、《殉教》、《輕王子與明公主》、《明星》、《獅子》,其他《毒藥的社會作用》和《急剎車》、《參拜三熊野》、《夥伴》不是特別印象深刻。三島專爲異類寫集,是因爲反異類的時代,異類的存在顯得尤其珍貴,閃耀着孤立的光芒。 《孔雀》。美,對我來說就是怨敵。被殺戮的孔雀比活着的孔雀更美,想要看到缺乏硃紅色孔雀闡釋紅色而對孔雀(美)進行殺害。也是炫學之作,孔雀之美在三島文字中更加美了,想要一睹如“碎玉河牀”般美好的羽毛,看到日光激烈的壓迫和河牀碎玉急劇的矜持之間,那燦爛的綠色財寶。還有痛苦的鳥體靜靜地浸透泥土的鮮血。讀完有一種想要毀掉美的衝動。 《殉教》,可以說是玫瑰少年之死,也是詩人殉教,帶有自傳的色彩。脆弱纖細的美少年,因爲格格不入而慘死於惡魔同學之手,而死後重生,一種宗教浪漫,或者是神重回天界。 《輕王子與明公主》,爲什麼要逼一個情種王子奪江山,爲什麼還要逼他最愛的公主自戕,殉情很美。明公主讓我想到了聰子,明月般的臉龐,哀切的青絲,雙眉含着淡淡憂愁,百合一般的心。簡直是《春雪》的縮小版,也是完美版,雙雙殉情不比生離死別算是美好結局嗎? 《獅子》神女,爲了愛而毀滅一切愛的對象。 神性受到污染,必須以負負得正,即另一種污染之事來回歸神性,這是一本貴種流離之書,也是對墮落之美的奢豪描寫之書,又是被三島美學浸潤的一天。

★★★★★

三島由紀夫短篇集《殉教》全書篇目與各篇內容梳理 《殉教》是三島由紀夫生前自選短篇集,1982年新潮社出版,國內上海譯文譯本共收錄9篇短篇+文末註釋,核心主題爲貴種流離、唯美殉死、理想與世俗的割裂。 全書完整目錄(正文九篇,按出版排序) 1. 《輕王子與明公主》 2. 《殉教》(同名核心篇目) 3. 《獅子》 4. 《毒藥的社會效用》 5. 《急剎車》 6. 《明星》 7. 《參拜三熊野》 8. 《孔雀》 9. 《夥伴》 10. 附錄:作者註釋(創作自注、主題闡釋)   單篇逐篇內容梗概 1. 《輕王子與明公主》 取材日本上古《日本書紀》古典傳說,王權悲劇原型。 輕王子本是皇位繼承人,遭弟弟穴穗王子陷害奪權,流放至伊予。貴族少女衣通姬(明公主)深愛王子,捨棄宮廷榮華遠赴流放之地相伴。王子舊部暗中集結軍隊,計劃起兵復辟,但王子與公主沉溺純粹情愛,無意奪回權力。部下爲逼王子起事,暗中交給公主毒草;公主卻將毒藥視作讓二人愛情永恆、脫離污濁俗世的途徑,主動服毒自盡,王子隨後拔劍自刎,以雙人殉情終結王權紛爭。 核心意象:貴族純粹之美無法容於世俗權力,死亡是潔淨理想的歸宿。 2. 《殉教》(全書同名主打短篇) 副標題《詩人的殉教》,高度自傳性文本。 以基督教殉道者隱喻純粹詩人的生存困境:一位追求絕對美的青年詩人,厭惡庸俗現世,將肉體視作囚禁靈魂的枷鎖。世俗不斷馴化、消磨他的美學信仰,世人以功利標準嘲笑他的純粹。最終詩人選擇以絢爛、慘烈的死亡掙脫凡俗,死亡不是痛苦,而是精神升往理想世界的儀式。 三島借本篇區分兩種人:甘願向世俗妥協的庸人、堅守精神信仰不惜殉身的“貴種”,奠定整本小說集核心基調。 3. 《獅子》 改編歐里庇得斯《美狄亞》母題,女性極端之愛與毀滅。 女主人公繁子擁有雄獅般熾熱、偏執的情感,全身心依附愛人。當愛意出現裂痕、對方流露出疏離,她不願接受愛意褪色、平淡庸俗的結局。她認爲殘缺的愛不如徹底毀滅,親手摧毀所有與愛人相關的羈絆,以毀滅保存愛的純粹性,拒絕世間將就、褪色的平凡情感。 探討:極致唯美主義如何催生毀滅欲,情感的絕對主義與世俗倫理的衝突。 4. 《毒藥的社會效用》 副標題《詩人的俗化》,老年視角的精神沉淪。 主人公是年輕時堅守美學理想的詩人,大半生向世俗、名利妥協,娶妻生子、追逐世俗成功,徹底淪爲平庸俗人。直至75歲高齡,肉體衰敗,才幡然醒悟自己一生都在虛假的世俗歡愉中消耗靈魂。故事借“毒藥”隱喻世俗名利:世俗成功如同慢性毒藥,緩慢侵蝕純粹精神,只有死亡才能消解這份被俗化的痛苦。 5. 《急剎車》 現代都市異化短篇,現代工業社會下異類的解放。 青年杉雄是與時代格格不入的孤獨者,厭惡現代都市冰冷、功利的規則,無法融入職場與人羣,長久活在精神流離之中。一場突如其來的車禍(急剎車帶來的死亡)成爲他唯一的解脫,機械、冰冷的現代交通工具,反而成爲掙脫世俗牢籠的媒介。 聚焦現代性創傷:工業文明擠壓精神純粹者的生存空間,意外死亡是被動式殉道。 6. 《明星》 美少年的易碎與消亡,青春美學悲劇。 一位擁有極致容貌的少年明星,被大衆追捧、消費,所有人只迷戀他表層的肉體之美,無人理解他內在的精神孤獨。青春美貌註定短暫,他清楚自己的美終將凋零,無法忍受衰老、庸俗化的未來。故事描繪他在青春頂峯主動走向毀滅,用死亡定格永不衰敗的完美肉體,對抗時間與世俗審美消耗。 7. 《參拜三熊野》 古典日式風物與精神救贖,和式唯美殉道。 主角遊歷熊野古道,穿行山林神社,直面自然、神明與自我內心。山間潔淨、肅穆的古典風景,與城市污濁世俗形成強烈對照。主角在神明面前審視自身妥協、墮落的過往,意識到世俗生活不斷玷污人的本心,唯有貼近極致潔淨的自然,甚至捨棄世俗生命,才能迴歸純粹的精神本真。融合日本神道教美學與三島的殉死思想。 8. 《孔雀》 以孔雀爲核心象徵,華麗外表下的精神空虛。 孔雀擁有世間最華麗絢爛的羽毛,對應世人追逐的世俗榮光、外表光鮮的人生。故事主角一生追逐如孔雀般耀眼的名利、身份,擁有旁人豔羨的生活,內心卻永久空洞、荒蕪。華麗外在是牢籠,越是耀眼,內在精神越是枯萎;唯有捨棄所有外在浮華,甚至捨棄生命,才能打破孔雀式的虛假繁榮。 9. 《夥伴》 異類知己的相互獻祭,孤獨貴種的雙向救贖。 兩位同樣無法融入世俗的青年,彼此是世間唯一理解對方美學信仰的知己。二人都承受世人排擠、嘲諷,互爲精神避難所。但他們清醒認知:世俗世界永遠無法容納二人共同的理想,相伴的俗世相處只會慢慢磨損彼此的純粹。最終二人共同選擇殉身,以同步的死亡,讓彼此的精神永遠相守,避開世俗漫長的消磨。 附錄:作者註釋 三島爲每一篇短篇附上創作自注,交代寫作動機、典故來源、人物原型: 1. 梳理古典傳說、希臘悲劇、基督教殉道文學對各篇的影響; 2. 直白闡述“貴種流離”核心概念:天生擁有純粹精神、美學追求的人,在平庸世俗中註定漂泊、痛苦; 3. 解釋自身對“殉死”的美學理解:死亡不是絕望,是純粹精神戰勝庸俗現實的終極勝利; 4. 區分自己筆下的殉教與宗教殉道:三島式殉教,是爲美與精神理想獻身,而非宗教信仰。   全書整體脈絡總結 整本《殉教》九篇形成完整邏輯鏈條: 1. 古典傳說篇(輕王子與明公主):上古貴族純粹之美的毀滅原型; 2. 核心綱領篇(殉教):提出全書“爲美殉身”的核心主張; 3. 情感、世俗、現代、青春、日式、名利、知己七個維度,分別拆解俗世對純粹者的侵蝕; 4. 所有故事共享統一結局:堅守絕對美的“貴種”,無法與平庸世界共存,唯有死亡能保全精神完整。 補充區分 另有宗教典籍《殉道史》(福克斯著),與三島短篇集《殉教》完全無關,二者題材、內容無關聯,不要混淆。

★★★★★

《“哦,對了。上次拜訪時享用的尊尼獲加就很好。”評<殉教>》 補完最後零散的劇本和短文,終於讀畢三島全集。仍說不上喜愛。但覺得應當讀。三島對我們有一種特殊的吸引——他的文字是美的,矯飾的,繁複豐腴,反實用主義的。我們身處強調實際價值的時代,會爲黑體字,AI廣告畫和華與華感到疲憊。三島的世界,如譯後記所說,圍繞貴種與異類進行。《孔雀》似乎是最具有代表性的。貴族,一種鋪張,一種積澱,又具有不可挑戰的尊嚴。異類,在皮囊下幾欲掙破的骨杈,獨自享受卑劣的甜美——人不願承認自己同某人相比都算得上貴族,但卻對身爲異類的孤獨深有共鳴。他的書帶來一種感官上的享受,他獨特的比喻拓寬了那一個世界,在一個故事中最大限度地體現每個角色的私人的情感體驗。往往是以物喻情,間接婉轉地述情給人自我理解的空間,甚至逃避他們不喜歡感情的空間。對文字雕琢很匠氣。但我不喜歡這個人,和他哀憐的情狀。

★★★★★

三島的文字還是該死的好看。 同名篇中“侷限於細部的、彷彿被偏執誘惑”的美少年,他與少年首領間的糾葛轉化爲隱祕的愛戀、化身爲殉教的符號;《獅子》更絕,手無寸鐵的繁子卻有着遠勝手握外科刀的丈夫的戰鬥力,她帶着“沉靜的微笑和陰暗的眼神中的恐怖”,用看起來危險性最小的隨心所欲,爭取最殘虐的所謂幸福;《急剎車》深深浸透着三島對愛、美、死的辯證思考討論到戰爭,“ 體力旺盛的青年,於戰爭中尋到自殺的機會;智能薄弱的青年,自覺應該抗爭、繼續生存下去”、“基於各自資質的不同,或反抗取勝,或自殺取勝”;《明星》更厲害了,先是用如同亂入谷崎片場的足踝的描寫“抓住”了我,然後又在迷離的影視拍攝與荒誕可笑的現實間,架起一層霧面玻璃,花蝴蝶般的幻影、迷離朦朧的色塊搖搖晃晃,流轉出戲如人生、人生如戲……

★★★★★

多想把發熱的面頰埋在柔軟的積雪裏一般,那麼戀愛一下看看!帶着朝聖般虔誠的心態作爲殉道者而不是他人的祭品,把自己獻給規律的閉環是一件多浪漫的決心,當愛雪片一般降臨人間而不離去的那一晚,徹骨之冷彷彿是人初識愛時的第一幅面孔,儘管夏去冬來雪融雪降,觀望的人們看到的始終是一樣的白雪,總有人清醒着被引向最終的終點,主動把臉頰的餘溫殉葬給它,白雪因此不再是積蓄的厚重,而是脫離肉身,稀釋爲一片輕盈的光斑,滲入地下,春雪消融,原野上開滿夏天的白百合的時候,就會忘記冷徹肌膚的冰雪,同時泛起等同於百合一般銀白色的回憶,出於本心,而非附庸風雅爲之,此謂殉教。 此書中的每個故事都帶有一種“宿命般”的宗教特質,對我而言都帶着一種令人饜足的暢快圓滿,值得一讀。 另,我認爲此書中的文章有他其他作品的影子,且與梶井基次郎的文章有很多呼應,如果喜歡的話應該也會喜歡他的作品的。

★★★★★

三島一貫着迷於表象與內在的微妙關係, 果皮只是一層韌卻薄的膜, 殺死它的刀要足夠尖銳纔不至於讓果肉在接觸死亡時瞬間氧化

★★★★★

三島浪漫古樸的氣質與纖細敏感的心智造就了行文的全然陌生化,也將文本世界沉入了一個寂滅而扭曲的精神世界。正如屹立不倒的金閣也終歸是要毀滅的,他試圖抵抗消逝的必然,把握絕對的永恆,所以其註定滑向覆滅。而深知毀滅的宿命卻仍要一次次沉湎於永生的幻想,又只因其毀滅的必然。這一倒置失常的迷思,對三島而言卻恰恰是生命的迷思。

★★★★★

《明星》一篇相當太宰,甚至像是太宰同人。。。 《獅子》一篇輕浮優柔,不太對味。美狄亞離開作爲凡人英雄的伊阿宋也就不能算是美狄亞了。。。滿鐵算得上什麼金羊毛sos 《夥伴》一篇我很喜歡,有強烈的妖豔氣。比前面兩篇寫性的都好些。 總體而言我感受到的是三島對於激情的消逝的強烈恐懼。所謂七生報國,無非就是在這種對自身和時代的雙重幻滅感中嘗試抓住一點昭和最後的餘味。沒有無姓人,所謂“貴種”就會消亡。三島到最後一刻也還是在害怕這樣的東西吧。

★★★☆☆

對於幻滅了的纔是美的這一點深表認同。不過還是更喜歡三島的長篇

★★★★★

不同時代、不同年齡、不同身分,相同的異類、相同的扭曲、相同的病態。

書籍信息

作者三島由紀夫
譯者陳德文
出版社遼寧人民出版社 廣西師範大學出版社
出版時間2021-03-01
ISBN9787205100742
分類文學-經典作品
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數12