理查二世
William Shakespeare
173人在讀
5.1萬字總字數
¥12.81定價
William Shakespeare
《理查二世》是英國劇作家威廉·莎士比亞創作的戲劇，是一部歷史劇。該劇首版於1597年。 該劇講述了一個不稱職的國王的故事，以及他第一次面臨人的身份時的極大痛苦。《理查二世》也是關於亨利·波林勃洛克的故事，他攫取了王冠因而不再清白。他以爲，鑑於理查犯有該隱之罪，所以自己可以淨化被理查玷污的王座。但是，爲了建立他的統治，他不得不犯理查同樣的罪。他並未變成神，卻變成一個謀殺者。他這個國王因而再也不可能是理查意義上的國王。
朱生豪先生的翻譯真是神品！ 莎翁的歷史劇纔是經典啊！
“一位國王之血肉做成的頭顱，上面箍着一頂空洞的王冠。就在那王冠之中，死神設立了他的朝廷。小丑就坐在那裏，對着他的威儀嘲弄，對着他的排場獰笑，准許他一個短暫的時期，一個小小的場面，讓他稱孤道寡，受人畏懼，以臉色殺人，給他灌輸自私自負的幻想，使他生起妄念，以爲這血肉之軀像銅牆鐵壁一樣牢不可破。國王這樣胡思亂想之際，死神終於到來，用一根小針，在那銅牆鐵壁上戮一個孔，就算完了！帶上你們的帽子，不要用這麼恭敬的樣子來譏笑一個血肉做的人！拋棄恭敬、慣例、儀式和禮節。你們是一直錯認了我！我和你們一樣，喫麪包爲生，同樣感覺貧窮、痛苦，需要朋友，有此種種。你們如何可以對我說，我是一個國王？”
荒唐的理查，因爲身邊圍繞着的佞臣奸小； 僭越的亨利，依靠虛僞激勵着的利益羣體； 蘭開斯特與約克一度結盟，誰知道之後長達三十年的玫瑰戰爭，從理查二世始到理查三世終。還有一個從背叛而獲得榮耀到背叛而滅族的諾森伯蘭伯爵。 劇本流暢而緊湊，富含哲理。
文學是華麗的廢話藝術， 但生活沒有藝術不來噻呀~
沒啥好說的，沙翁經典名劇，加上朱生豪先生加持，必須強烈推薦； 正好最近在看BBC空王冠，應景，👑