朱自清
因爲研究批評和詩，我就注意到語言文字的達意和表情的作用。這裏說達意“和”表情，因爲照現代的看法，達意和表情可以分爲兩種作用，不該混爲一談。我們說達意，指的是字面或話面；說表情，指的是事裏行間或話裏有話。……中國語達意表情的方式在變化中，新的國語在刨造中。這種變化的趨勢，這種創造的歷程，可以概括的稱爲“歐化”或“現代化”。
