W.H.先生的畫像：王爾德短篇小說全集

《W.H.先生的畫像》有感 ——永不過時的經典 《亞瑟·薩維爾勳爵的罪行》：騙子遇到了傻子，傻子相信了騙子，所以傻子殺了騙子。你以爲傻子可憐嗎？no，傻子爲了自己可以殺任何人，哪怕對自己最好的人。你以爲騙子可惡嗎？其實除了傻子大家都知道他是騙子，只不過把他當做玩意兒而已，一旦玩意兒讓自己不高興了，可以馬上一腳踢開。這就是上流社會，爲了利益可以騙任何人，爲了自己可以“殺”任何人。 《沒有祕密的斯芬克斯》：你愛她的神祕，卻又想探尋她的祕密；你發現了她的祕密蹤跡，卻又齷齪地懷疑和指責她的祕密；她想向你解釋自己的祕密，你卻又拒絕她的解釋；直到她死後，又去追蹤她的祕密。她有她的幻想和追求(可能不切實際，但那是她的權利），你卻試圖以“愛”之名，恐嚇和威脅，直到她“死”去。 《坎特維爾的鬼魂》：兩個時代兩個文明兩個國家的碰撞和衝突，以“奧蒂斯”一家代表的美國文化，以“物質”和“金錢”爲衡量標準，“雖然說各種類型的幽靈都得上很高的關稅，海關方面也不會有什麼麻煩，因爲那兒的官員都是民主黨人”，可見所謂的“幽靈”對於他們來說也沒有什麼可怕的，只要他們有錢，“幽靈”也能在他們國家展覽和出售，只要有物，他們也可以用各種方式對付“幽靈”。不過也有例外，那就是女兒弗吉妮亞作爲愛的化身，代表的是作者的理想與追求，是純真、善良具有感召力的美國人形象。這裏也能看出作爲對美國文化的矛盾態度。 《模範百萬富翁》：是我意會錯了嘛？善有善報？但其實更讓人觸動的，不僅僅是休吉的善良，還有“老乞丐”的善良和感恩。當休吉羞愧和自嘲地以爲自己做了蠢事，並且要道歉的時候，當畫家聽了休吉給了一金幣的事情哈哈大笑並不停打趣的時候，誰又能想到是這麼一個結局呢？(雖然對於現在的讀者來說，結局比較容易猜到)。 《W.H.先生的畫像》：所以莎士比亞的十四行詩究竟是寫給誰的？沉迷於莎士比亞的西里爾似乎在十四行詩裏發現了端倪，並且形成了一套自圓其說的理論，只是這個理論缺乏一個真實存在的“人證”，爲了讓好友厄金斯徹底信服，他不惜僞造了一副“人證”——“W.H.先生的畫像”，直到被厄金斯發現並拆穿了西里爾的僞證和謊言後，西里爾不惜以死來證明自己對自己理論真實性的堅信不疑。西里爾死後，厄金斯將這件事以及西里爾關於莎士比亞十四行詩的理論一併告訴了“我”，而“我”在聽了這個理論以後，也瘋狂迷戀並堅信理論的真實性，並寫了言辭激烈的信給了厄金斯，但在信一經送出去後，“我”又開始後悔，並去道歉，推翻了自己的“相信”。而此時的厄金斯卻一反常態，堅信理論的真實性，並傾盡一切去證明理論。不久以後，厄金斯也以死明“志”，來證明自己對理論的堅信，並將“W.H.的畫像”留給了“我”，接下來，“我”會不會步兩位朋友的後塵呢？ 由此可見，莎翁文學的迷人之處，不僅僅在於詩文本身，還在於隱藏在詩文背後的、不爲當時時代和大衆接受的隱祕的性取向問題；當然，這裏也有作者自己的私心，透過研究莎翁作品中關於“同性戀”的問題，也藉以表達和吐露自己隱祕的性取向之苦，對自身經歷的辯解，也藉以尋求庇護，企圖打破傳統的牢籠，給不同於大衆的“性取向”一個喘息的機會。

審判之屋鴉雀無聲，人赤身來到神的面前。 爲了這句話，我將力薦此書！ 神雖在，吾往矣！ 完了，緊接着是《撒旦探戈》，連起來了

題裁豐富，感情多樣，讓人真的覺得他是聰明而且有意思的人。 他如果活到現在，就算是拍美劇也可以做一個很好的編劇吧…《道林格雷的畫像》裏我看到的更多的是諷刺與勸誡，但是他寫別的類型也好厲害，就像牙尖嘴利的冷漠和深沉的溫柔合二爲一的感覺。

精緻優雅下的俏皮和反諷，清新浪漫下的清醒和刻薄。王爾德真是一個有趣的靈魂。

以書名爲主題的短篇在不喜歡，其他都很喜歡，沒有一般的評價我就先給個一般把

王爾德的作品始終都夾雜着半真半假的隱喻 對真實世界的批判與思考 同時也富有創造性的臆想 和浪漫的文字表現 這些故事隱藏着巨大的生命力 從小事中敘述着他對社會 甚至生命以及哲學 信仰的認識 從這些故事中可以瞭解到王爾德賦予人的信仰與意志極高的價值 它能主宰人生 影響命運 改變生前身後的名譽 如何相信和堅定自己的信念與理想 甚至決定了人的善惡 它跨越生死 是人格的鏡子 反射自己的內心世界 他的寫作風格又帶着古典色彩 在傳統與現代文化之間呈現社會的變化 體現了獨特的藝術與文學美學

雖然標註沒法點擊就能看到。但是翻譯明顯好一些（相比於看的另一本童話集）。 發現王爾德也真是不容易，寫了許多文和劇，反響平平甚至招致猛烈抨擊，到38歲纔有第一部劇獲得成功，40歲有了第二部獲得成功的劇，同年莎樂美卻遭禁。次年敗訴後反被告入獄，43歲出獄後連夜棄英到法（法國1791年已爲同性戀除罪化），46歲死於腦膜炎。 也許上天對王爾德也有所憐憫，在妻、子改姓移居，在朋友避之不及，在戀人最終拋棄後，這難過的生活並沒持續多久，且羅斯一直都在。 沒有溫牀後，唯美主義沒能存活多久。但溫牀中的唯美主義，不也是一個美好的存在嗎？

王爾德的悲劇人生雖然短暫，但才華橫溢的他給後人留下了不少名篇傑作。這個短篇小說全集中的篇篇作品都閃耀着他的光芒、凝聚着他的藝術修爲、人生思考與寫作天賦。其中的《W.H. 先生的畫像》信息量豐富，至今對讀者全方位理解莎翁的十四行詩頗有啓發；散文詩《傳道者》透露出的哲理發人深省，對世人如何思索神、傳道者與普通人的關係大有助益！

爲了看收錄的散文，此譯文更加冷靜平實，少了很多王爾德辭鋒的展現，散文內容有點過於隨意了，看完也沒記住在說什麼

來補一下老王的散文詩，寥寥數字卻每篇都發人深思。