
[法]奧諾雷·德·巴爾扎克等
沒有鏡子的國度,美醜該如何判斷?與魔鬼做了交易,靈魂該如何逃脫?返老還童的藥水,能否爲人生提供另一種可能?流傳千年的詛咒,會否被誠心的祈禱打破? 衆生百相繪於奇談之中,待你拍案、頓足、嘆息、思索。巴爾扎克、大仲馬、華盛頓•歐文、霍桑……文學大家帶來7個精彩短篇,加上全新的譯文詮釋,邀讀者一起穿行靈異兇間,領略兩種語言的魅力。
讀這本書的本意是找幾篇巴爾扎克的短篇看來的,沒想到這本書還挺有趣,收錄了七篇十九世紀名家的靈異短篇,就如西方版的《聊齋》故事集般。 這七篇故事的水平也是參差不齊的,這恰恰讓我進行了一次比較閱讀。我最喜歡的是大仲馬那篇《美人之頭》,文藝,政治,愛情,靈異,驚悚,結合的相當完美;巴爾扎克略遜一籌,故事詭異性與文章藝術性結合完美;霍桑,歐文,貝里瑟的三篇我看來是各有可取之處,但另外兩部也就是如今快銷網文成色罷了。 可見,厲害的作家,是真的有厲害的理由的。 另:此書中英文雙語,中文部分大概七萬左右文字。